Examples of using Leaving without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not leaving without him.
לא עוזבים בלעדיו.I hate the idea of leaving without them.
Leaving without saying goodbye?
What about leaving without a deal?
מה זה לצאת בלי הסכם?Leaving without saying goodbye?
People also translate
I don't like you leaving without a phone.
אני לא אוהב אותך עוזב בלי טלפון.Leaving without saying good-bye.
עוזבת מבלי להגיד שלום.Please forgive me for leaving without notice.
אנא סלח לי על שעזבת ללא הודעה מוקדמת.Leaving without saying goodbye to Dad.
לעזוב מבלי להיפרד מאבא.Will Father blame me for leaving without saying goodbye?
על שעזבתי בלי להיפרד לשלום?Leaving without your Iron Cross, Captain?
אתה עוזב ללא צלב הברזל… סרן?Did he hate her for leaving without saying good-bye?
האם הוא שונא אותה על כך שעזבה בלי לומר שלום?I have been watching you walk that sweet doughy ass in and out of my class for the last three weeks,and I can't stand the thought of leaving without a taste.
יוצא ונכנס מהכיתה שלי בשלושת השבועות האחרונים,ואני לא יכולה לחשוב על לעזוב אותו בלי טעימה.(SCREAMS) Leaving without saying goodbye?
(צרחות) השארתללא להיפרד?Too crazy… too crazy would be leaving without your number.
I apologize for leaving without saying goodbye. But I seem to have outstayed my welcome in Colorado.
אני מתנצל שעזבתי בלי לומר שלום, אך נראה שהארכתי את שהותי בקולורדו-ספרינגס יתר על המידה.Are you sure Regina won't mind us leaving without a goodbye?
את בטוחה שלרג'ינה לא יהיה אכפת שעזבנו בלי להיפרד?We"re not leaving without Hendricksson!
אנחנו לא עוזבים בלי הנדריקסון! אנחנו כן!You're probably two minutes away from leaving without a rental.
אתם כנראה בשתי הדקות הקרובות, עומדים לעזוב בלי סרט לשכירות.I felt funny leaving without saying good-bye.
הרגשתי מוזר לעזוב מבלי להיפרד.This ensures that you conveniently drive out of the airport and back when leaving without worrying about car drop off.
פעולה זו מבטיחה כי בנוחות נסיעה מחוץ לשדה התעופה, כאשר עוזב מבלי לדאוג לגבי הרכב יורידו.The best estimates suggest that leaving without a deal would make average incomes 8% lower than they would otherwise have been after ten years.
ההערכה האופטימית ביותר היא, שפרישה ללא הסכם תנמיך את ההכנסה הממוצעת בבריטניה ב-8% בעשר השנים הבאות.Hanna doesn't need one more guy in her life Leaving without saying goodbye.
האנה לא צריכה שעוד מישהו בחייה יעזוב מבלי להיפרד.Leaving without a deal would mean tariffs and customs checks for goods travelling between Britain and the EU, and would rip up thousands of rules governing everything, from trade to aviation to telecommunications.
עזיבה ללא הסכם פירושה מכסים חדשים שיושה של הוא על סחורה בריטית ש מגיעה ל איחוד ה אירופי ו ביטול אלפי חוקים המשפיעים על כל תחומי החיים, מסחר דרך תעופה ועד לטלקומוניקציה.Are you having regrets about leaving without speaking to Serena?
את מתחרטת שעזבת בלי לדבר עם סרינה?Hey, sorry to wake you, but… You felt funny leaving without saying good-bye.
היי, מצטער להעיר אותך, אבל… הרגשת מוזר לעזוב מבלי להיפרד.Except half the time, he was leaving without his gym bag, so where was he going?
רק שחצי מהפעמים, הוא היה עוזב בלי תיק הספורט שלו, אז לאן הוא היה הולך?She had been seven when she got from Ground School to Battle School,and he was ten, leaving without ever having commanded an army.
היא הייתה בת שבע כשהגיעה מבית הספר הקרקעי לבית הספר ללחימה,והוא היה בן עשר ועמד לעזוב מבלי שפיקד על צבא מעולם.How thoughtless it was for such an oldape man to have died without a whisper, leaving without passing on the“ancient culture and arts” to its descendants.
כמה חסר התחשבות היה האדםהקוף הזקן שהוא מת ללא לחישה, ועזב מבלי להעביר הלאה לצאצאיו את"התרבות והאמנות העתיקות".I tried to go to a man,but it was too strange him spending all that time down there and leaving without an orgasm, and a bill. Here. I'm going to get this.
ניסיתי ללכת לגבר, אבל היהלי מוזר נורא שגבר מבלה כל כך הרבה זמן שם למטה ואחר כך עוזב בלי אורגזמה באמצע.
