What is the translation of " LESS SUPPORT " in Hebrew?

• פחות תמיכה

Examples of using Less support in English and their translations into Hebrew

Less and less support.
עם פחות ופחות עזרה.

It will focus on wikis that typically get less support.
הסקר יתמקד באתרי ויקי שבדרך כלל מקבלים פחות תמיכה.

The softer the shoe, the less support it will provide.
ככל שהגפה רכה יותר היא תומכת פחות.

Five other candidates received substantially less support.
חמשת המועמדים הנוספים השיגו פחות מאחוז תמיכה אחד.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.
צמצום הכוחות שביצע הנשיא פירושו פחות תמיכה בחיילים שעדיין בשטח.

There isn't a man on the crew that will even speak to him, much less support him.
אין איש ב צוות שאפילו לדבר איתו, הרבה פחות לתמוך בו.

People will need more or less support depending upon the severity of their illness.
אנשים יצטרכו פחות או יותר תמיכה בהתאם לחומרת המחלה שלהם.

The move to the left is manifested in many ways, including less support for Israel.
התזוזה שמאלה מתבטאת בהרבה אופנים, ובהם תמיכה פחותה בישראל.

Splints generally offer less support and protection than a cast, and therefore may not always be a treatment option.
סדים בדרך כלל מספקים פחות תמיכה והגנה מגבס ולכן לא תמיד מתאימים כטיפול.

For example, 300 coils would be less support than 700 coils.
כך למשל, 300 קפיצים יעניקו פחות תמיכה לגוף מאשר 700.

McCain slumped badly in national polls, often running third or fourth with 15 percent or less support.
מקיין פיגר מאד בסקרים הלאומיים, ולעיתים תכופות ניצב במקום השלישי או הרביעי עם 15% או פחות תמיכה.

His method would actually be clunkier and offer less support than mine, so let's do it my way.
השיטה שלו היתה מסורבלת יותר ומציעה פחות תמיכה משלי, אז בואי נעשה את זה בדרכי.

They even like Medicaid, even though that goes to the poor and indigent, which you might think would have less support.
הם אפילו אוהבים את הביטוח בריאות הנלווה, למרות שזה הולך לעני ולדל, שהייתם מצפים שתהיה להם פחות תמיכה.

With an incapacitated president in the White House and less support in the country, the treaty was defeated.
כשהנשיא היה משותק בבית הלבן והתמיכה בקרב העם פחתה, ההסכם חוסל בקלות.

Interestingly, compared with the political options offered, practical solutions on other planes received much less support.
מעניין לציין, שבצד הפתרונות הפוליטיים שזכו לתמיכה ממשית, פתרונות מעשיים הנוגעים לזירות אחרות זכו לתמיכה נמוכה בהרבה.

Second- we have fixed the current key less support of both Google and Yandex, so actually they should work again now.
שנית- אנחנו תיקנו את התמיכה פחות המפתח הנוכחי של גוגל ועם Yandex, כך שלמעשה הם צריכים לחזור עבוד שוב.

A co-worker or friend may mourn a person, but they will likely receive less support than a family member.
החברה לא מכירה בקשר של האבל למת: אדם יכול להתאבל על שותף לעבודה או ידיד, אך כנראה יקבל פחות תמיכה מקרוב משפחה של המת.

Less support and improved quality of space means less Post processing and less use of materials- hence, time and cost savings.
פחות תמיכות ואיכות שטח משופרת משמעותם פחות Post processing ופחות שימוש בחומרים- ומכאן, חסכון בזמן ועלות.

In fact, only 1.5 percent of Taiwanese support immediate unification with China, with even less support among young people.
למעשה, רק 1.5% מהטייוואנים תומכים באיחוד מיידי עם סין, ושיעור התמיכה בקרב צעירים נמוך אף יותר.

In New York, Blaine received less support than he anticipated when Arthur and Conkling, still powerful in the New York Republican party, failed to actively campaign for him.
בניו יורק, בליין קיבל תמיכה פחותה ממה שציפה לה כשארתור וקונקלינג, שעדיין שלטו במפלגה בניו יורק, לא ניהלו עבורו מסע בחירות.

Unfortunately, the extent of the trauma experienced by these women may go unrecognised by their family/friends or professionals and they may receive less support and treatment.
למרבה הצער, היקף הטראומה אותו חוות נשים אלו עשוי להיות בלתי מוכר על ידי המשפחה, החברים או אנשי מקצוע והן עשויות לקבל פחות תמיכה וטיפול.

Another advantage of the reduced mass is that less support is needed when placing panels on rooftops and it allows fitting panels on light materials or flexible materials, even textiles.
עוד יתרונות של הקטנת המסה בתאים מדור זה היא שניתן להסתפק בתמיכה קלת משקל יותר כאשר שמים את הפנלים על גגות, וכן שניתן להתאים את הפנלים לחומרים גמישים, אפילו לטקסטיל.

Suffer from difficulties in building a stable life with others, unstable relationships in the family, stress and stress, parenting difficulties, less support for a spouse, quickly losing patience with the partner, higer incidence of divorce.
סובלים מקושי בבניית חיים יציבים עם הזולת, יחסים לא יציבים במשפחה, לחץ ומתח, קשיי הורות, נותן פחות תמיכה לבן\בת זוג, מאבד מהר סבלנות עם בן הזוג, יותר פרידות יותר גירושים(54%).

However, it had less support than the original Pinckney gag, passing only by 114 to 108, with substantial opposition among Northern Democrats and even some Southern Whigs, and with serious doubts about its constitutionality.
עם זאת החוק עבר בתמיכה נמוכה יותר מהחלטות פינקני עם הצבעה של 114-108, עם התנגדות של דמוקרטים ממדינות הצפון ואפילו כמה ויגים ממדינות הדרום.

To Weinberg, the multiverse's infinite vastness is good news, offering a reason why“we find ourselves in a universe favorable to life that does not rely on the benevolence of a creator, and so if correct will leave still less support for religion.”.
בעיני וינברג, המרחבים האינסופיים של היקומים הרבים, הם חדשות טובות, ומציעים סיבה לכך ש"נמצא את עצמנו ביקום נוח לחיים שאינו מסתמך על חסד של בורא, ולכן תישאר פחות תמיכה לדת".

They have made grave mistakes within these last few days, and every time they get less support from the human beings of this planet, as many are waking up from their sleepiness, we could say, from their“induced by their dark representatives lethargy".
הם ביצעו טעות רצינית בימים האחרונים, והתמיכה מהאנושות על הפלנטה הזו הולכת ופוחתת יותר ויותר, כי רבים מתעוררים מתרדמתם, או היינו אומרים"מהשפעתם המעייפת של נציגי האופל".

Government-run companies owe most of that money, but signs of distress are appearing most dramatically at private companies, which have less pull with creditors and less support under President Xi Jinping, who sees the state sector as the economy's mainstay.
חברות ממשלתיות חייבות את מרבית הכסף הזה, אבל סימני המצוקה הם דרמטיים יותר בחברות הפרטיות, שיש להן פחות השפעה על הנושים ופחות תמיכה מהמדינה ומהנשיא שי ג'ינפינג, שרואה את המגזר הציבורי כגורם הכלכלי החשוב ביותר.

In the wake of the PLO support for Saddam Hussein, this organization and the Palestinian issue it represented received less support from Arab states and others, affecting also the traditional India support for the Palestinian cause that hindered a reassessment of relations with the Jewish state.6.
בעקבות תמיכת אש"ף בסדאם חוסיין, הארגון והסוגיה הפלסטינית אותה ייצג זכו לתמיכה פחותה ממדינות ערב וממדינות אחרות, דבר שהשפיע גם על תמיכתה המסורתית של הודו בשאיפות הפלסטיניות, תמיכה שמנעה הערכה מחודשת של היחסים עם המדינה היהודית.6.

Men have less social support.
לגברים יש פחות תמיכה.