What is the translation of " LESS SUPPORT " in Hungarian?

• kevesebb támogatást
• kevesebb támogatás

Examples of using Less support in English and their translations into Hungarian

More poverty- less support.
Több igény- kevesebb támogatás.

Less support for Agriculture.
Kevesebb támogatás jutna a mezőgazdaságra.

This gets less support.
Ez azzal jár, hogy kevesebb támogatást kap.

There is less support for independence in Scotland now than before the last referendum.
Kevesebben támogatják a skót függetlenséget, mint az előző népszavazás idején.

This means you will get less support.
Ez azzal jár, hogy kevesebb támogatást kap.

Second- we have fixed the current key less support of both Google and Yandex, so actually they should work again now.
Második- már rögzítette a legfontosabb aktuális kevesebb támogatást a Google és Yandex, így valójában meg kell dolgozni most ismét.

They even like Medicaid, even though that goes to the poor and indigent, which you might think would have less support.
Még a Medicaid biztosítást is kedvelik, pedig azt a szegények és az elesettek kapják, és azt gondolhatnánk, hogy ez a cél kevesebb támogatást kap.

We can provide less support to users;
Kevesebb támogatást tudunk nyújtani a felhasználónak;

In the absence of a strategy ensuring that adequate investment is channelled to underdeveloped markets, they may receive less support.
A kevésbé fejlett piacoknak megfelelő befektetési csatornákat biztosító stratégia hiányában ezek a piacok kevesebb támogatást kaphatnak.

Trase Atlas can provide less support to users;
A TMHHU kevesebb támogatást tud nyújtani a felhasználóknak;

Stakeholders indicated a high level of support for regulatory measures in relation to the harmonisation of professional requirements, qualifications and examinations, whereas the introduction of voluntary measures received much less support.
Az érintettek messzemenően támogatták a szabályozási intézkedéseket a szakmai követelmények, képesítések és vizsgák harmonizálásával kapcsolatban, ugyanakkor az önkéntes intézkedések bevezetése sokkal kisebb támogatást kapott.

Idem Hospitality can provide less support to users;
A TMHHU kevesebb támogatást tud nyújtani a felhasználóknak;

The raising of the Dinosauria to class rank found less support, perhaps largely due to increasing use of phylogenetic taxonomy among vertebrate palaeontologists, in which ranks are entirely abandoned.
A Dinosauria osztállyá válását már kevésbé támogatták, ami feltehetően nagyrészt a rangsorolást teljesen elvető filogenetikus rendszertan gerinces őslénytanban való növekvő használatának tudható be. Melegvérűség és aktivitási szintek[szerkesztés].

McLaren International can provide less support to users;
A TMHHU kevesebb támogatást tud nyújtani a felhasználóknak;

They have fewer resources and receive less support from family, community, the financial system, and even social safety nets to prevent, cope and adapt,” the Washington-based World Bank said.
A szegény emberek ugyanis"kevesebb erőforrással rendelkeznek és kevesebb támogatást kapnak családjuktól, a közösségtől, a pénzügyi rendszer részéről és még a szociális védőhálótól is megelőzésre, az alkalmazkodásra és a(klímaváltozás hatásainak) átvészelésére"- áll a szervezet jelentésében.

People with support systems who are dealing with a chronic disease do better than those who have less support,” Dr. Husni says.
Emberek a krónikus betegséggel foglalkozó támogató rendszerek jobbak, mint azok, akiknek kevesebb támogatásuk van"- mondja Dr. Husni.

Better documentation means more users, less support requests, and more contributors.
A jobb dokumentáció, több felhasználót, kevesebb szupportot, és több közreműködőt jelent.

Whether you're working, dancing or going for a run, even the sturdiest shoes will start to wear down over time, providing less support to your heels.
Akár dolgozunk, táncolunk vagy futni megyünk, még a legstrapabíróbb cipők is kopni kezdenek idővel, így kevesebb támogatást nyújtanak sarkainknak.

If these prerequisites are met, Leader LAGs need less support to develop, start and implement cooperation projects.
Ha ezek az előfeltételek teljesülnek, a Leader helyi akciócsoportoknak kevesebb támogatást igényelnek az együttműködési projektek kidolgozásához, elindításához és megvalósításához.

Whether you are working, dancing or going for a run, even the sturdiest shoes will eventually start to wear and will provide less support to your heels.
Akár dolgozunk, táncolunk vagy futni megyünk, még a legstrapabíróbb cipők is kopni kezdenek idővel, így kevesebb támogatást nyújtanak sarkainknak.

For example, Latvian farmers receive three times less support than German farmers, and as much as six times less than Greek farmers.
A lett mezőgazdasági termelők például háromszor kevesebb támogatást kapnak, mint a német mezőgazdasági termelők és hatszor kevesebbet, mint a görög mezőgazdasági termelők.

Darcy understands that motivation fluctuates day to day and task to task, so some students may require more or less support depending on the day or activity.
Darcy megérti, hogy a motiváció változik napról-napra, feladatról feladatra, így néhány hallgatók több vagy kevesebb támogatást függően naponta vagy aktivitását.

They hoped that the miners of the version that received less support would soon stop building the blockchain rejected by the majority and start using the other one.
Azt remélték, hogy a kisebb támogatást kapott verzió bányászai rövid időn belül felhagynak a többség által elutasított blokklánc építésével, és áttérnek a másikra.

The implementation of the first pillar of the CAP, which has traditionally been based on farm production levels, has meant that upland areas consequently receive less support under the first pillar than lowland areas.
A KAP- hagyományosan az agrárrendszerek termelési szintjén alapuló- első pillérének létrehozása következtében a hegyvidéki területek e pillér keretében kevesebb támogatást kapnak, mint a sík területek.

But the judge said the Government's claims that mental health sufferers require less support to travel were in breach of the Human Rights Act, and amounted to no more than“subjective opinion”.
A Legfelsőbb Bíróság szerint a kormány azon megállapítása, hogy a mentális problémákkal küzdők kevesebb támogatást igényelnek az utazáshoz, sértik az Emberi Jogok Törvényét, és csupán“szubjektív vélekedésnek” számít.

At the same time, while most Swedes support these policy changes, there is much less support for official membership in NATO.
Ugyanakkor, miközben a legtöbb svéd támogatja a politika ilyen irányú változását, sokkal kisebb támogatottságot élvez a hivatalos NATO-tagság kérdése.

They have fewer resources and receive less support from family, community, the financial system, and even social safety nets to prevent, cope and adapt," the Washington-based World Bank said.
A szegények"kevesebb erőforrással rendelkeznek és kevesebb támogatást kapnak családjuktól, a közösségtől, a pénzügyi rendszer részéről és még a szociális védőhálótól is megelőzésre, az alkalmazkodásra és a(klímaváltozás hatásainak) átvészelésére"- áll a washingtoni központú nemzetközi szervezet jelentésében.

When your elbow goes behind your torso, the top of your upper-arm bone- the humerus- slips forward to the edge of the shoulder socket, where it has less support, and where connective tissues are strained as they try to keep the shoulder together.
Amikor a könyök a törzs mögött megy, a felső karcsontja- a humerus- csúszik előre a vállcsatlakozó pereméhez, ahol kevésbé támaszkodik, és ahol a kötőszövetek feszülnek, miközben megpróbálják megtartani a vállat.

Where this will harden the magma, and establish new plate surface, there will be less support for the abridging plates, those that attach however remotely to the shorelines of the Americas, Europe, and Africa.
Bár ez megkeményíti a magmát, és új lemezfelszínt alakít ki, ugyanakkor kevesebb támogatás jut majd a megkurtított lemezeknek, azoknak, amelyek távolról bár, de csatlakoznak az Amerikai kontinensek, Európa és Afrika partvonalaihoz.