What is the translation of " LET TIME " in Hebrew?

• לתת לזמן
• לתת זמן
• תן לזמן
• ותן לזמן

Examples of using Let time in English and their translations into Hebrew

Let time do the rest.
תן לזמן לעשות את השאר.

Sometimes you have to let time pass.
לפעמים אני רק צריכה לתת לזמן לעבור.

Let time do its thing….
תן לזמן לעשות את שלו….

I just had to let time do its work, and it did.
נתן לזמן לעשות את שלו, והוא עשה.

Let time handle the rest.
תן לזמן לעשות את השאר.

Sometimes you have to let time do its work.
לפעמים צריך פשוט לתת לזמן לעשות את שלו.

In let time do the rest.
תן לזמן לעשות את השאר.

Take things slowly and let time be your friend.
לאחר מכן חסוך והשקע ותן לזמן להיות ידידך.

I let time get away from me, from us.
נתתי לזמן להתרחק ממני, מאיתנו.

Be patient and let time to be your friend.
לאחר מכן חסוך והשקע ותן לזמן להיות ידידך.

Take advantage of compounding and let time be your friend.
לאחר מכן חסוך והשקע ותן לזמן להיות ידידך.

Don't let time to pass by!
אל תיתן לזמן לעבור!

She stopped us, she stopped us and let time keep moving.
היא עצרה אותנו, היא עצרה אותנו ונתנה לזמן להמשיך לנוע.

So why let time pass without knowing?
אז למה לתת לזמן לעבור בלי לדעת?

Spend less than you make, save the difference, let time and compound interest make you rich.
הוצא פחות מהכנסתך, חסוך את ההפרש, תן לזמן ולריבית המצטברת להעשיר אותך.

And if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges.
ואם מניחים לזמן לעבור, זה כאילו מתרכך ומעגל את הפינות.

The most important is that you let time pass between your impulse and your action.
הכי חשוב זה שאתם נותנים לזמן לעבור בין הדחף לפעולה שלכם.

Relax and let time stand still for a moment and treat yourself to the most revitalizing spa experience you could wish for.
להירגע ולתת זמן לעמוד דום לרגע וליהנות מחוויית הספא Revitalizing ביותר שאתה יכול לרצות.

But history must not yet tell the tragedies enacted here; let time intervene in some measure to assuage and lend an azure tint to them.
אבל ההיסטוריה לא חייבת עדיין לספר הטרגדיות נחקק כאן, לתת זמן להתערב כמה למדוד להרגיע ולהעניק גוון תכלת להם.

Relax and let time stand still for a moment and treat yourself to the most revitalizing spa….
להירגע ולתת זמן לעמוד בשקט במשך זמן מה וליהנות החוויה ספא מחודשת ביותר שאתה יכול לאחל.

I just let time take its course.”.
כרגע אני פשוט נותן לתהליך את הזמן שלו".

Relax and let time stand still for a moment and treat yourself to the most revitalizing spa experience you could wish for.
להירגע ולתת זמן לעמוד בשקט במשך זמן מה וליהנות החוויה ספא מחודשת ביותר שאתה יכול לאחל.

You need to let time do its job and wait patiently for the right moment.
עליכם לתת לזמן לעשות את שלו ולהמתין בסבלנות לרגע הנכון.

I drank as I heard her sing Alcohol lets time lose its sting.
שתיתי כמו שמעתי אותה שרה אלכוהול מאפשר זמן לאבד את עוקצה.

It seems the DC team will be facing the consequences of letting time crumble in order to help defeat Mallus.
נראה שצוות גיבורי DC יעמוד בפני ההשלכות של לתת לזמן לקרוס כדי להביס את מולוס.

It is an excellent idea for letting time pass you by while at the same time having fun while playing the game.
זה רעיון מצוין לתת זמן לעבור אותך על ידי בעת ובעונה אחת יש כיף בעת ששיחק את המשחק.

Meaning, our anxiety about something we fear will eventually go down without doing anything, but letting time pass.
הכוונה שהחרדה שלנו ממשהו שאנחנו מפחדים בסופו של דבר תרד מבלי לעשות דבר, רק לתת לזמן לעבור.

Sometimes, the only way out is sleep, detachment from everything, just letting time do its work.
ולפעמים נשאר רק מוצא אחד: לישון, להתנתק מהכל, ולהניח לזמן לעשות את שלו.