Examples of using Levant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Levant Basin.
Paleoclimate of the Levant 2009.
The Levant Bruce.
ובלבנט רשם ברוס.Impression Sunrise Impression soleil levant.
התרשמות זריחה oleil levant.What is a Levant Arab?
People also translate
Levant Technologies- Medical.
As a young man, he fought in the Levant under his uncle Ibrahim Pasha in the Syrian War.
כאיש צעיר הוא לחם בסוריה, תחת פיקודו של דודו, איברהים באשא.John Woodhead carried out excavations there in 1991-1996,on behalf of the Council for British Research in the Levant.
בין השנים 1991-1996 נערכו חפירות של המועצה למחקר בריטי בלבנט, בראשות ג'והן וודהד.Denis Levant-" Holy Motors.
When the Lerins monks inhabited the islands,the Ile du Levant was the abbey's garden and granary.
כאשר הנזירים של לרינס התגוררו באיים,היה אייל דו לבנט הגן והאסם של המנזר.Moishe Levant, died in Lebanon.
מוישה לוונט, נהרגת בלבנון.I am an Istanbulite, but I'm also attached to the Balkans, the Aegean, the Mediterranean,the Middle East, the Levant.
אני תושבת איסטנבול, אבל אני גם קשורה לבלקן, לים האגאי, לים התיכון,למזרח התיכון, ללבנט.In July 1948, after a long and complex journey from Europe to the Levant, Yaalon reached the newly formed state of Israel.
(Impression, soleil levant) is a painting by Claude Monet, for which the Impressionist movement was named.
Impression, soleil levant הוא שמו של הוא של ציור מאת קלוד מונה, אשר בעקבותיו קיבלה התנועה האימפרסיוניסטית את שמה.A critical edition of thememoirs of the Chief of the Ottoman Intelligence Service in the Levant during World War I.
ספר זיכרונותיו של מפקד שירות המודיעין העות'מאני בלבנט, במלחמת העולם הראשונה, במהדורה מדעית.Pianist Oscar Levant, one of Gershwin's close friends, reported that the composer listened to a lot of Wagner while writing Porgy.
הפסנתרן אוסקר לבנט, שהיה חבר קרוב של גרשווין, סיפר כי המלחין הרבה להאזין בזמן הכתיבה לוגנר.Forts also were constructed to serve as military bases, such as the fortress at Sile,which was a base of operations for expeditions to the Levant.
Guests at Hotel Levant are accommodated in rooms with a mini-refrigerator, a dressing area, a personal computer, a wardrobe and music system.
Hotel Levant כולל 11 חדרי אירוח עם מיני-מקרר, איזור התלבשות, מחשב אישי, מלתחה ומערכת מוסיקה.Moti Landsman is here to play ethnic music on low,high and deep beats combined with melodies all the way from the Mahgreb to the Levant.
AS INDIA gave rise to many of the religions and philosophies of eastern Asia,so the Levant was the homeland of the faiths of the Occidental world.
כשם שהודו הולידה רבות מן הדתות והפילוסופיות של מזרח-אסיה,כך שימש הלבנט כמולדתן של דתות העולם המערבי.It is borrowed from the French"levant"'rising', referring to the rising of the sun in the east, or the point where the sun rises.
פירוש המילה levant בצרפתית הוא"עולה" או"זורח"(מהפועל lever), ובהשאלה פירושה של היא" מזרח"( ה מקום ש מן הוא זורחת השמש).Culturally, religiously, and linguistically,they are part of the Arab people that arrived in the Levant as conquerors in the seventh century.
מבחינה תרבותית, דתית ולשונית,הם מהווים חלק מן העם הערבי שהגיע ככובש ללבנט במאה השביעית לספירה.Impression, Sunrise(Impression, soleil levant) is a painting by Claude Monet, for which the Impressionist movement was named.
התרשמות, זריחה"(בצרפתית: Impression, soleil levant) הוא שמו של ציור מאת קלוד מונה, אשר בעקבותיו קיבלה התנועה האימפרסיוניסטית את שמה.A U.S. counterterrorism official has concluded that Zarqawi's real goalis to establish a single Islamic state throughout the Levant, from Turkey down to Egypt.
איש ממשל אמריקני העוסק בפעילות נגד טרור הגיע למסקנה שיעדוהאמיתי של זרקאווי הוא להקים מדינה מוסלמית אחת בכל רחבי הלבאנט, מטורקיה עד מצרים.During these times when the Levant worshiped nature gods, there were still a goodly number who believed in the supremacy of El Elyon, the Most High.
בתקופה הזו, בשעה שבלבנט סגדו לאלילי הטבע, מספר ניכר של אנשים עדיין האמינו בעליונותו של אל עליון, הגבוה ביותר.Alexander Fantalkin, The Contacts between the Greek World and the Southern Levant, during the Sixth-Seventh Centuries BCE(co-supervisor- Irad Malkin), 2008.
אלכסנדר פאנטאלקין,"הקשרים בין העולם היווני לדרום הלבנט במאות השביעית- שישית לפנה"ס", 2008(מנחה נוסף: עירד מלכין).After launching Wikimedia Levant, I served as the vice director of WikiArabia, a regional conference with participants from about twenty countries, which was held at Amman in March 2016.
לאחר הקמתה של ויקימדיה לבנט, שימשתי כסגן המנהל של WikiArabia, ועידה אזורית בה השתתפו נציגים ממעל ל-20 מדינות, אשר התקיימה בעמאן במרץ 2016.Among them were Impression, Sunrise(Impression, soleil levant) by Claude Monet, the painting from which the Impressionism movement took its name.
התרשמות, זריחה"(בצרפתית: Impression, soleil levant) הוא שמו של ציור מאת קלוד מונה, אשר בעקבותיו קיבלה התנועה האימפרסיוניסטית את שמה.Impression, Sunrise(Impression, soleil levant) is a painting by Claude Monet from which the Impressionist art movement gained its name.
התרשמות, זריחה"(בצרפתית: Impression, soleil levant) הוא שמו של ציור מאת קלוד מונה, אשר בעקבותיו קיבלה התנועה האימפרסיוניסטית את שמה.Their wide circulation in the Hellenistic Levant was apparently directly connected to the widespread use of Sidetan mercenaries in the Seleucid armies.
הפריסה הרחבה שלהם בלבנט בתקופה ההלניסטית הייתה קשורה כנראה ישירות להשתתפות המוגברת של שכירי חרב מסידה בצבאות הסלווקיים.
