Examples of using Levant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr. Levant can say.
Dr. Levant může říct.You have come from the Levant.
Přijel jste z Levanty.Oscar Levant once said.
Oscar Levant jednou řekl.I ordered you a table in the"Levant.
Objednala jsem vám stůl v"Levantu.Moishe Levant, died in Lebanon.
Moiše Levant, zemřel v Libanonu.Or ISIS. The Islamic State of Iraq and Levant.
Islámský stát v Iráku a Levantě.We go to the Levant to fight instead.
Jdeme do Levant místo toho bojovat.Levant. com. Have you seen the site?
Com Viděli jste ten web? Zachrante-Dr-Levanta.The Islamic State of Iraq and Levant… or ISIS.
Islámský stát v Iráku a Levantě neboli ISIS.Ezra Levant started it about a year ago. Rebel?
Myslíte Rebela? Ezra Levant s tím začal asi před rokem?Wow, that was great timing. Dr. Levant can say.
Dr. Levant může říct: No, tomu říkám skvěle načasované.Dr. Levant can say,"wow, that was great timing.
Dr. Levant může říct: No, tomu říkám skvěle načasované.But now is the Islamic state in Iraq and the Levant here.
Ale teď je zde Islámský stát v Iráku a Levantě.Rebel? Ezra Levant started it about a year ago.
Myslíte Rebela? Ezra Levant s tím začal asi před rokem.Nor can French, nor can Florentine, norany woman from Europe to the Levant.
Ani Francouzky ani Florentčanky, anijedna žena od Evropy až po Levant.Oscar Levant once said, There is a thin line between genius and insanity.
Je velmi tenká hranice mezi genialitou a šílenstvím Oscar Levant jednou řekl.Whether as National Security advisor, director of the CIA, or Secretary of Defense,he will be the best ally for peace in the Levant.
Ať už jako poradce pro národní bezpečnost, ředitel CIA, nebo ministr obrany,bude nejlepším spojencem pro mír v Levantě.Become a crazy Oscar Levant kind of celebrity… go on talk shows, heckle Regis.
Být takovou celebritou jako je Oscar Levant… chodit do talk show, skákat do řeči Regisovi.Logically enough, the United States are currently organising two proxy wars, one in the Levant, and the other in Ukraine.
Spojené státy tedy v současné době dost logicky organizují dvě zástupné války, jednu v Levantě(Východní Středomoří) a druhou na Ukrajině.On the seashore, are the remains of the ancient Levant Spa with a fabulously preserved mosaic floor featuring stars and roses.
Hned na mořském břehu stojí pozůstatky prastarých levantských lázní s nádherně dochovanou mozaikovou podlahou s hvězdami a růžicemi.After the hysteria of the 2000's about al-Qaïda,a new enemy now threatens us- the Islamic Emirate in Iraq and the Levant- or«Daesh».
Po hysterii z roku 2000 kolem al-Kajdy senyní objevil nový nepřítel, který nás ohrožuje- Islámský emirát v Iráku a Levantě- neboli„Daeš.Iran is accused of supporting resistance in the Levant(which it claims)(Hezbollah, Islamic Jihad, PFLP) and Yemen, and especially of harboring Al Qaeda bases(?) under the command of Muhsin al-Fadhli.
Írán je obviněn z podpory odporu v Levantě a v Jemenu a pak zvláště, že hostí základny Al-Káidy(?) pod velením Muhsina al-Fahliho.Took it over and forced the pilot to redirect Shortly after takeoff, armed members of the Brotherhood of Islamic Jihad in the Levant to Doha, where they landed just over an hour ago.
Ozbrojenci z Islámského bratrstva, Krátce po startu se ho zmocnili do Dauhá, kde přistáli před hodinou. kteří pilota donutili změnit směr.Of the Brotherhood of Islamic Jihad in the Levant to Doha, where they landed just over an hour ago. took it over and forced the pilot to redirect Shortly after takeoff, armed members.
Ozbrojenci z Islámského bratrstva, Krátce po startu se ho zmocnili do Dauhá, kde přistáli před hodinou. kteří pilota donutili změnit směr.Certain elements of Hamas,loyal to Khaled Meshaal and funded by Qatar, opened the doors of the Yarmouk camp to a few hundred fighters of the Front to Protect the Levant(Syrian-Lebanese branch of Al-Qaeda), also related Qatar.
Určité kruhy v Hamásu, loajální k Chálidu Mišálovi afinancované Katarem" sice"otevřely brány tábora v Jarmuku"(míněn je tábor palestinských běženců)"několika stovkám ozbrojenců Fronty na obranu Levanty(syrsko-libanonská větev al-Káidy), také spojené s Katarem.I'm portraying Raymond Gunne,who portrays the character of Dr Levant, which is based on the character, uh, Daniel Jackson, portrayed by the actor, Michael Shanks, originally portrayed by James Spader- in the feature film.
Hraji Raymonda Gunna,který hraje postavu Dr. Levanta, která je založena na postavě, uh, Daniela Jacksona, kterého hraje herec Michael Shanks, původně hraného Jamesem Spaderem- v celovečerním filmu.Riding from the steppes of Central Asia, the Seljuq replicated tactics practiced by the Huns hundreds of years earlier against a similar Roman opponent but now combining it with new-found Islamic zeal; in many ways, the Seljuq resumed the conquests of the Muslims in the Byzantine-Arab Wars initiated by the Rashidun, Umayyad andAbassid Caliphate in the Levant, North Africa and Asia Minor.
Turečtí nájezdníci pocházející ze stepí střední Asie používali taktiky podobné, jako kdysi Hunové útočící na Římskou říši kombinované s muslimskou zanícenou bojovností; v mnoha ohledech Seldžukové Byzanci zaujali místo muslimských rivalů Byzance, kteří s Byzancí bojovali od byzantsko-arabských válek započaté volenými, umajjovskými iabbásovskými chalífy v Levantě, severní Africe i Anatolii.Shortly after takeoff, armed members of the Brotherhood of Islamic Jihad in the Levant to Doha, where they landed just over an hour ago. took it over and forced the pilot to redirect.
Ozbrojenci z Islámského bratrstva, Krátce po startu se ho zmocnili do Dauhá, kde přistáli před hodinou. kteří pilota donutili změnit směr.On the other hand, Western media have a delayed reaction to events in North Africa and the Levant, presenting them either as the result of a so-called"Arab Spring", or as the destructive effect of a civilization which is inherently violent.
Na druhé straně západní média byť opožděně reagovala na dění v severní Africe a Levantu, prezentujíce je buď jako výsledek tak zvaného„arabského jara", nebo jako destruktivní efekt civilizace, která je ve své podstatě násilná.
