Examples of using Levant in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Levant coast.
লেভান্তে উপকূলের।Main article: Muslim conquest of the Levant.
প্রধান নিবন্ধ: Muslim conquest of the Levant।The Levant Egypt.
Further information: Muslim conquest of the Levant.
প্রধান নিবন্ধ: Muslim conquest of the Levant।The Levant Mesopotamia.
লেভান্ট মেসোপটেমিয়া।
The territory around the ancient sitewas occupied by the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in 2015.
সালে প্রাচীন এই অঞ্চলইসলামিক স্টেট অব ইরাক এবং লেভান্ত( ISIL) দখল করে নেয়।The Levant Persia Central Asia.
লিপিগুলো ইরান মধ্য এশিয়া।The name derived from Claude Monet's artwork“Impression, soleil levant”(Impression, sunrise).
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়( soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।The Levant Eastern Mediterranean.
মধ্যভাগে লেভ্যান্টে পূর্ব- ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল।Australian Flying Corps pilots and observers were captured in the Sinai Peninsula, Palestine and the Levant.
ফিলিস্তিন ও লেভান্টের সিনাই উপদ্বীপে অস্ট্রেলিয়ান ফ্লাইং কর্পসের বিমান চালক এবং পর্যবেক্ষকরা বন্দী হয়েছিলেন।The Roman(Levant and Egypt) and Sassanian(Persia and Mesopotamia) glassmaking industries continued in much the same way they had for centuries.
রোমান( লিভ্যান্ট এবং মিশর); সাসনিয়ান( পার্সিয়া এবং মেসোপটেমিয়া) র কাঁচ তৈরী শিল্প; শত বৎসর ধরে যেভাবে চলে আসছিল; সেভাবেই চলতে থাকলো।The evidence is abundant that by about 10,400 years ago,domesticated wheat was in widespread use throughout the Levant region;
প্রমাণটি প্রচুর যে প্রায় 10, 400 বছর আগে,গৃহপালিত গম সব Levant অঞ্চলে ব্যাপক ব্যবহার ছিল;The Levant saw the earliest developments of the Neolithic Revolution from around 10,000 BCE, followed by sites in the wider Fertile Crescent.
লেভ্যান্ট দেখেছিল নব্যপ্রস্তর যুগীয় বিপ্লবের প্রাচীনতম অগ্রগতি প্রায়১০,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দে, উর্বর চন্দ্রকলার মত বৃহত্তর জায়গা দ্বারা যা অনুসরণকৃত হয়।The term impressionism stemmed from Monet's influential work'Impression, Sunrise'(Impression,soleil levant).
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়(soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।About 100,000 years ago,some Sapiens groups migrated north to the Levant, which was Neanderthal territory, but failed to secure a firm footing.
প্রায়১০,০০০ বছর আগে কিছু স্যাপিয়েন্স দল উত্তরে লেভান্তের দিকে সরে গিয়েছিল, যেটি ছিল নিয়ান্ডারথালের অনচল, কিন্তু তারা সেখানে শক্ত অবস্থান করে নিতে ব্যর্থ হয়েছিল।The term Impressionism, is derived from the title of hispainting: Impression, Sunrise(Impression, soleil levant).
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়(soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।I also learnt that you are doing a collaboration between Wikimedia Levant and Wikimedia Bangladesh to exchange understanding of Arabic culture and Bangali culture.
আমি আরো জেনেছি আপনারা উইকিমিডিয়া লেভ্যান্ট এবং উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের সাথে আরব সংস্কৃতি ও বাংলা সংস্কৃতির আদান- প্রদানের একটি বিনিময় কার্যক্রমও পরিচালনা করেছেন।The term“Impressionism” was itself developed from the title of one ofMonet's paintings, Impression, Soleil Levant.
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়(soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।The Islamic State of Iraq and Levant has claimed responsibility for many of the attacks, although the Hasina government insists local terror outfits are more likely to be responsible.
ইসলামিক স্টেট অব ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট অনেক গুলো হামলার দায়িত্ব স্বীকার করেছে, যদিও হাসিনা সরকার স্থানীয়দের সন্ত্রাসী সংগঠনগুলোকে দায়ী করেন।The term impressionism was coined from one of Monet's works entitled Impression,soleil levant(Impression, Sunrise).
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়(soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।Gina Abercrombie-Winstanley, the director of the US state department's office of Levant affairs told Alhayat that the US“doesn't mind” changing the Lebanese constitution and that what matters are“the qualities” of the candidate.
জিনা এবারক্রম্বি- উইন্সটলে, আমেরিকার স্টেট ডিপার্টমেন্টের লেভান্ত অ্যাফেয়ার্স এর পরিচালক আলহায়াতকে বলেছেন যে আমেরিকা লেবাননের সংবিধান পরিবর্তনে কিছু মনে করে না যতক্ষন পর্যন্ত প্রার্থীর গুন থাকে।At 1.4 million years, Ubeidiya in the northern Jordan River Valleyis the earliest Homo erectus site in the Levant.
মিলিয়ন বছর পূর্বে, উত্তর জর্দান নদীর উপত্যকায় অবস্থিত ওবাইদিয়া হচ্ছে পূর্বদিকের মধ্যে প্রথম হোমো ইরেক্টাসদের অঞ্চল।Known officially as ISIS or ISIL which stands for Islamic State of Iraq andal-Sham(the Levant/Syria), the group controls part of northern Iraq and parts of Western Syria.
আনুষ্ঠানিকভাবে আইএসআইএস বা আইএসআইএল হিসাবে পরিচিত যা ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক এবং আল-শাম( লেভান্ট/ সিরিয়া) এর জন্য দায়ী, এ সন্ত্রাস গোষ্ঠী উত্তরা ইরাক এবং পশ্চিমাঞ্চলীয় সিরিয়া নিয়ন্ত্রণ করে।The Mamluk Sultanate(Arabic: سلطنة المماليك, translit. Salṭanat al-Mamālīk)was a medieval realm spanning Egypt, the Levant, and Hejaz.
মামলুক সালতানাত( আরবি: سلطنة المماليكSulṭanat al-Mamālīk)ছিল মধ্যযুগের মিশর, লেভান্ট, তিহামাহ ও হেজাজ জুড়ে বিস্তৃত একটি রাজ্য।On 7 March 2015, various sources including Iraqi officials reported that themilitant group Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) had begun demolishing the ruins of Hatra.
সালের৭ মার্চ ইরাকি কর্মকর্তাসহ বিভিন্ন সুত্র থেকে জানা যায় ইসলামি জংগী গ্রুপগ্রুপ ইসলামিক স্টেট অব ইরাক এবং লেভান্ত( ISIL) হাত্রার ধ্বংসাবশেষ নষ্ট করে ফেলতে শুরু করে।Located on the Mediterranean coastal route between North Africa and the Levant, for most of its history it served as a key entrepôt of southern Palestine and an important stopover on the spice trade route traversing the Red Sea.
উত্তর আফ্রিকা এবং লেভান্টের মধ্যে ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলীয় পথে অবস্থিত, এর ইতিহাসের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি দক্ষিণ ফিলিস্তিনের মূল উত্সাহ এবং লোহিত সাগর পাড়ি দিয়ে মশলা বাণিজ্যর পথে গুরুত্বপূর্ণ অবদান হিসাবে কাজ করেছিল।The name“Impressionism” actually derives from a painting by Monet titled“Impression,soleil levant”(Impression, Sunrise).
সত্যি বলতে‘ ইম্প্রেশনিজম' শব্দটি এসেছিল মোনের আঁকা ছবি অনুভূতি, সূর্যোদয়(soleil levant- Impression, Sunrise) থেকে।In a statement released on September 14, ARSA said it had"no links with al-Qaeda,the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIS), Lashkar-e-Taiba or any other transnational terrorist group".
গতকাল বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে আরসা‘ আল- কায়েদা,ইসলামিক স্টেট অব ইরাক অ্যান্ড দি লেভান্ত( আইএসআইএস), লস্কর- ই তাইয়েবা বা অন্য কোনো আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর সঙ্গে নিজেদের সম্পর্ক নেই' বলে দাবি করে।Soleimani also assisted in the command of combined Iraqi government andShia militia forces that advanced against the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in 2014- 2015.
সোলাইমানি২০১৪-২০১৫ সালে ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক এবং লেভান্ট(আইএসআইএল) এর বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়া সম্মিলিত ইরাকি সরকার এবং শিয়া মিলিশিয়া বাহিনীর কমান্ডেও সহায়তা করেছিলেন।
