LEVANT Meaning in Malay - translations and usage examples

• levant
• syam

Examples of using Levant in English and their translations into Malay

The Levant Syria.
Kepada Levant Syria.

In many parts of North Africa and in the Levant, it is pronounced as[ʒ].
Manakala di daerah Afrika Utara dan di Syam diucapkan menjadi[].

Arab nationalism has its roots in the Mashriq(the Arab lands east of Egypt), particularly in countries of Sham(the Levant).
Nationalisme Arab berakar di wilayah Mashriq( tanah Arab di sebelah timur Mesir), terutama sekali di wilayah Syam( wilayah Levant).

Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) claimed responsibility for the attacks.[7].
Negara Islam Iraq dan Syam( ISIL) mengaku bertanggungjawab atas serangan ini.[ 7].

The attacker was Nabil Fadli, a Syrian member of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL).
Serangan dilakukan oleh Nabil Fadli, ahli Islamic State of Iraq and the Levant( ISIL).

Arabs of the Levant traditionally use roasted tubers, while they are still hot, or hot ashes from burned tubers, for wounds, bruises, and carbuncles.
Orang Arab Syam secara tradisional menggunakan umbinya yang dipanggang, semasa masih panas atau abu panas daripada umbi yang dibakar, untuk luka, lebam, dan pekung.

The earliest finds of barley come from Epi-Paleolithic sites the Levant, beginning in the Natufian.
Jumpaan terawal barli datangnya dari tapak Epi-Paleolitik di Levant, bermula di Natufian.

The Islamic State of Iraq and the Levant has claimed responsibility for the attack, via Amaq News Agency,[1][3] but the group provided no evidence to support its claim.
Negara Islam Iraq dan Syam telah tampil mengaku bertanggungjawab terhadap serangan itu melalui Agensi Berita Amaq, tetapi kumpulan tersebut tidak menunjukkan sebarang bukti terhadap tuntutan mereka.

Turkish authorities said the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) was responsible for the attack.
Kerajaan Turki mendakwa Islamic State of Iraq and the Levant( ISIL) telah terlibat dalam serangan tersebut.

It was the purest idiocy to have imported crowds of swarthy fanatics who are prepared to kill each other- and us- over obscure conflicts in the Levant.
Adalah tindakan bodoh mengimpot kumpulan yang fanatik yang bersedia berbunuhan antara satu sama lain dan juga kita kerana konflik di Levent.

Their origins were believed to have been the lands immediately to the west of Mesopotamia, in the Levant(modern Syria), and so they are regarded as one of the Semitic peoples.[14][15][16].
Asal-usul mereka dipercayai telah tanah segera ke barat dari Mesopotamia, di Syam( Syria moden), dan mereka dianggap sebagai salah satu dari orang-orang Semitik.[ 14][ 15][ 16].

Under his command, Damascus was captured in 634 and the key Arab victory against the Roman Byzantine forces was achieved at the Battle of Yarmouk(636), which led to the conquest of the Bilad al-Sham( Levant).
Di bawah pemerintahan beliau, Damsyik telah ditangkap pada tahun 634 dan Arab menentang Byzantine kuasa telah tercapai di Pertempuran Yarmouk( 636), yang membawa kepada penaklukan Bilad al-Sham( Levant).

After a long struggle for the control of the Levant which had started in 705 BC, the Kushites had gradually lost control of Lower Egypt and, by 665 BC, their territory was reduced to Upper Egypt and Nubia.
Selepas perjuangan yang sungguh lama untuk menguasai Levant yang telah bermula pada tahun 705 SM, orang Kushite secara beransur-ansur hilang kawalan ke atas Mesir Hilir dan, pada tahun 665 SM, wilayah mereka mengecil kepada Mesir Hulu dan Nubia.

While in Constantinople on his way to Persia in 1895, he contributed a long series of articels in English and French to the daily paper, published there under the name of The Levant Herald, on“Eastern Churches.”.
Ketika di Constantinople, di dalam perjalan ke Parsi pada tahun 1895, beliau menulis beberapa siri artikel di dalam bahasa Inggeris dan Perancis dan tulisan-tulisan itu diterbitkan oleh The Levant Herald di bawah tajuk Eastern Churches.

The insurgents, led by the hardline Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) but also including other Sunni groups blame Prime Minister Nuri al-Maliki for marginalizing their sect during eight years in power and he is fighting for his job.
Pemberontak, diterajui Negara Islam Iraq dan Levant( ISIL) turut membabitkan kumpulan Sunnah lain menyalahkan Perdana Menteri Nuri al-Maliki kerana meminggirkan Sunnah ketika lapan tahun berkuasa dan kini berusaha untuk kekal berkuasa.

In about 650 years, the third caliph Osman Ben Affan noticed that there was a slight difference in the reading of the Qur'an because Islam had spread to the Persian, Levant and North Africa regions outside the Arabian Peninsula.
Dalam kira-kira 650 tahun, khalifah ketiga Osman Ben Affan menyedari bahawa terdapat sedikit perbezaan dalam bacaan Al-Quran kerana Islam telah merebak ke kawasan Persia, Levant dan Afrika Utara di luar Semenanjung Arab.

The army advanced a little bit, and the guys are now repelling it, God willing,” a fighter in the rebel Levant Front group said in a recording sent to Reuters, referring to an area in the city centre where there was also fighting on Tuesday.
The tentera maju sedikit, dan lelaki kini dapat menolaknya, Insya-Allah, seorang pejuang pemberontak kumpulan Levant Front itu dalam satu rakaman dihantar kepada Reuters, merujuk kepada kawasan di pusat bandar di mana terdapat juga berperang pada Selasa.

Mr Driver, originally from Winnipeg, Manitoba, and in his mid-20s, was under a court order from earlier this year to not associate with any terrorist organisation, including the Islamic State of Iraq and the Levant(Isil).
Driver, berasal dari Winnipeg, Manitoba, dan berusia pertengahan 20- an, adalah di bawah perintah mahkamah dari awal tahun ini untuk tidak mengaitkan dengan mana-mana pertubuhan pengganas seperti Kumpulan Negara Islam Iraq dan Levant.

In 2014, Kaine argued that the U.S. military intervention against Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), undertaken by President Obama, was unconstitutional without a new congressional authorization for the use of military force against ISIL.
Pada tahun 2014, Kaine berhujah bahawa campur tangan tentera AS terhadap Negara Islam Iraq dan Syam( ISIS), yang dilaksanakan oleh Presiden Obama, tidak mengikut perlembagaan tanpa kebenaran kongres baru bagi penggunaan kuasa tentera terhadap ISIL.

I would therefore emphasise(that) the recent ISIL losses should not lead to complacency at any level," said Voronkov, using the initials of another name for the group: the Islamic State of Iraq and the Levant.
Oleh itu, saya ingin menekankan( bahawa) kekalahan ISIL( Daesh) baru-baru ini tidak seharusnya menimbul rasa puas hati di mana-mana peringkat, kata Voronkov yang menggunakan singkatan nama lain untuk kumpulan militan itu, Islamic State of Iraq and the Levant.

Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) militants abducted 49 Turkish consulate staff members, including the consul-general and family members, in the Iraqi city of Mosul, after they abducted 31 Turkish drivers in a power plant in the Gyarah region of Mosul.
Militan daripada kumpulan jihad Negara Islam Iraq dan Levant( ISIL) menculik 49 orang daripada konsulat Turki di Mosul, termasuk ketuanya kelmarin. ISIL juga menawan 31 pemandu trak Turki dari sebuah stesen janakuasa di bandar berkenaan.

A spokesman for the FSA's Supreme Military Council said Mr Hamami had been driving through Latakia when he and fellow fighters encountered a checkpoint run by the Islamic State of Iraq and the Levant- the main group linked to al-Qaeda.
Jurucakap Majlis Tentera FSA berkata Hamami telah memandu melalui Latakia apabila dia dan rakan-rakan pejuang melalui pemeriksaan yang dijalankan oleh pejuang Islam Iraq dan Levant- kumpulan utama yang dikaitkan dengan al-Qaeda Syria.

The region's position at the border of the Sasanian and Byzantine territories also made it an important commercial center, and advantage that the region continued to enjoy, even after the Muslim conquest of Persia and Byzantine possessions in the Levant.
Kedudukan wilayah di sempadan wilayah Sasanian dan Byzantine menjadikannya sebagai pusat komersial yang penting, dan kelebihan itu terus dinikmati oleh rantau itu, walaupun selepas penaklukan orang Persia dan Byzantine di Levant.

Possibly as a result of the foreign rule of the Hyksos during the Second Intermediate Period, the New Kingdom saw Egypt attempt to create a buffer between the Levant and Egypt proper, and during this time Egypt attained its greatest territorial extent.
Mungkin disebabkan oleh pemerintahan asing Hyksos semasa Tempoh Perantaraan Kedua, Kerajaan Baru menyaksikan Mesir cuba untuk mewujudkan kawasan penampan antara Levant dan Mesir, dan pada masa ini Mesir mencapai tahap kewilayahan yang paling besar.

It is also a symbol in Islamic eschatology(heralding the advent of the Mahdi).[1] The Black Banner has been used in contemporary Islam and jihadism since the late 1990s.[2] A variant is commonly used as the flag of the Islamic State of Iraq and the Levant.
Ia juga merupakan simbol dalam eskatologi Islam( mengisahkan kemunculan Mahdi).[ 1] Panji Hitam telah digunakan dalam Islam kontemporari dan jihadisme sejak akhir 1990- an.[ 2] Satu varian biasanya digunakan sebagai bendera Negara Islam Iraq dan Syam.

Börek(Turkish pronunciation:[bøˈɾec]; also burek and other variants) is a family of baked filled pastries made of a thin flaky dough known as phyllo(or yufka), of Anatolian origins and also found in the cuisines of the Balkans, Levant, Mediterranean, and other countries in Eastern Europe and Western Asia.
Börek Börek( juga burek) adalah keluarga pastri bakar yang dibuat daripada adunan berkelopak nipis yang dikenali sebagai phyllo( atau yufka), berasal dari Anatolia dan juga terdapat dalam masakan Balkan, Levant, Mediterranean, dan negara-negara lain di Eropah Timur dan Asia Barat.

The Battle of Yarmouk is regarded as one of the most decisive battles in military history,[7][8] and it marked the first great wave of early Muslim conquests after the death of Muhammad, heralding the rapid advance of Islam into the then Christian Levant.
Pertempuran Yarmuk dianggap sebagai salah satu pertempuran penentu di dalam sejarah ketenteraan,[ 5][ 6] dan menandakan gelombang besar pertama penaklukan Islam selepas kewafatan Nabi Muhammad s. a. w. serta kemaraan pantas Islam ke dalam Levant Kristian.

The road to Hungary and Austria lay open, but Suleiman diverted his attention to the Eastern Mediterranean island of Rhodes, the home base of the Knights Hospitaller, whose activities as pirates near Asia Minor and the Levant had posed a perennial problem to Ottoman interests.
Jalan ke Hungary dan Austria sudah terbuka, tetapi Sulaiman telah mengalihkan perhatiannya kepada pulau Rhodes yang merupakan pangkalan tentera Kesatria Hospitaller, yang melakukan aktiviti perlanunan berdekatan Asia Minor dan Levant yang menimbulkan masalah kepada minat kerajaan Uthmaniyah.