Examples of using Libations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the meantime, libations!
Libations for everybody!
משקאות חריפים לכולם!Neither shall you offer libations.
Libations will be provided.
משקאות חריפים יסופקו.-כדאי שאלך.Great Poseidon… accept these, our libations.
פוסידון הגדול… קבל את הנסך שלנו.Make libations to the Gods, Tiresias.
הפוך libations לאלים, טירסיאס.I gotta get some punch---some libations for the fair maiden?
Blaine, please offer our guests some holiday libations.
Cheap libations for those of us in the hospitality sector.
המשקאות זולים עבור אלה מאתנו בענף האירוח.And then we forage for hamburgers and more libations!
ואז אנחנו מחפשים מזון להמבורגרים ועוד תסכים!It is not some Sin City of libations and fornication.
זו לא עוד סתם עיר חטאים של שתייה חריפה וניאוף.Distributing libations for the celebration of the Sheriff's nuptials.
הבאתי משקאות לחוג בהם את נישואי השריף.Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.
You know, I had a feeling that you guys would pass,so I prepared some libations.
אתם יודעים, הייתה לי הרגשה שתעברו,אז הכנתי כמה משקאות.There's gonna be live music and libations, and… The junior girls aren't exactly invited.
I can't believe you set off on a rescue mission anddidn't bring any decent libations with you.
Ancient Greeks offered libations to the gods as a part of ritualistic practices and also as a point to drink to each other's good health.
היוונים הקדמונים היו מציעים משקאות לאלים כמנהג פולחני כמו גם מקפידים להקדיש את הלחיים לחיי הבריאות אחד של השני.According to one Talmudic opinion, this event took place on Succot,the only time of the year when water libations are offered.
על פי חוות דעת חז"ל אחד, אירוע זה התרחש על סוכות,הזמן היחיד בשנה שבו libations המים המוצעים.The Ancient Greeks would offer libations to the Gods as a ritualistic practice, as well as make a point of drinking to each other's health.
היוונים הקדמונים היו מציעים משקאות לאלים כמנהג פולחני כמו גם מקפידים להקדיש את הלחיים לחיי הבריאות אחד של השני.Gn 35:14- In truth, he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him,pouring out libations over it, and pouring oil.
באמת, הוא הקים אנדרטה מאבן, במקום שבו אלוהים דיבר אליו,שפיכה תסכים על זה, ושופך שמן.After abundant libations, naked thugs rushed to Rome, caught all the women who come across to meet them, stripped and beaten with leather whips.
לאחר libations השופע, בריוני עירום במהירות לרומא, תפסו כל הנשים אשר נתקלו לפגוש אותם, מפשיטות והכו בשוטי עור.The mood will be celebratory,the food will be catered, the libations will be plentiful, and the dress code will be creative black tie.
האווירה תהיה חגיגית, מצב הרוח יהיה חגיגי, יוזמן אוכל מקייטרינג,תהיה שתייה בשפע, וקוד הלבוש יכלול עניבה שחורה יצירתית.Every third patient who came to the doctor for help admits that they had an attack of illness after a two-or three-day holiday with heavy libations.
כל מטופל שלישי, שהגיע לרופא לעזרה, מודה שההתקפה של המחלה פרצה לאחרחופשה של יומיים או שלושה עם נפיצות רבות.They order two divers, the bar's specialty drink-a secret blend of libations served in a gallon bucket with no fewer than a dozen foot-long straws.
הן מזמינות שני קוקטיילים שמכונים 'צוללן', המשקה המיוחד שלהבר- תערובת סודית של משקאות אלכוהוליים שמוגשת בחבית של ליטר עם לא פחות מתריסר קשיות באורך של חצי מטר.Already at the age of 18, relatives sent him to a hospital where he was supposed to get rid of alcohol and drug addiction-the little prince was caught smoking weed and plentiful libations.
כבר בגיל 18, קרובי משפחה שלחו אותו לבית החולים שבו הוא היה אמור להיפטר אלכוהול התמכרות לסמים-הנסיך הקטן נתפס עישון עשבים ו libations בשפע.
