Examples of using Limited in scope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was limited in scope to the nation of Israel.
זה היה עדיין בתחום גבולותיה של מדינת ישראל.Demand from the US and Far-East was limited in scope.
If your understanding of God is limited in scope, what you can receive is also limited. .
אם הבנתכם על אודות אלוהים מוגבלת בהיקפה, הדברים שאתם יכולים לקבל גם הם מוגבלים.This may well besufficient if the data is very stable and limited in scope.
זה יכול להיות מספיק, אם המידע יציב מאוד ומוגבל בהיקפו.The political impact of the report is much more limited in scope than Bennett would like to believe.
The riots were relatively limited in scope despite the fact that they marked Land Day(March 30) and the events associated with the“great return march.”.
המחאות היו בהיקף מצומצם יחסית למרות ציון"יום האדמה"(30 במרץ) ואירועי"צעדת השיבה הגדולה".Mostly ad-hoc in nature; and limited in scope.
ובעיקרו הוא הוא אד- הוק They will in any case be very limited in scope and this form of materialism is not so very harmful.
Though the SEN does offer novel functionality to users, it's still a bit limited in scope so far.
למרות SEN מציע פונקציונליות הרומן למשתמשים, זה עדיין מוגבל מוגבל היקף עד כה.This move, which was limited in scope, was the opening shot in the US's return to a leadership position in the international arena.
מהלך זה שהיה מוגבל בהיקפו, היווה את יריית הפתיחה של חזרתה של ארה"ב להוות גורם מוביל בזירה הבין-לאומית.במקרה זה הפעילות הפיננסית תהא מוגבלת בהיקף, בסכומים ובזמן.Also, if you want to complete some of the construction tasks yourself, you are less likely to beoverwhelmed by the work because the tasks are more limited in scope.
כמו כן, אם אתה רוצה להשלים כמה משימות עבור בנייה לעצמך,אתה נוטה פחות להיות מוצף בעבודה בגלל שהמשימות יותר מצומצמות בהיקפה.במילים אחרות, אם הבנתכם על אודות אלוהים מוגבלת בהיקפה, הדברים שאתם יכולים לקבל גם הם מוגבלים.The story asserts that the Warsaw Ghetto Uprising, the largest single revolt by Jews under Nazi occupation,was extremely limited in scope and duration.
הכתבה קובעת כי מרד גטו ורשה, ההתקוממות הגדולה ביותר של יהודים תחת הכיבוש הנאצי,היה למעשה מצומצם ביותר בהיקפו ובמהלכו.However, this next-generation technique is not limited in scope to the automotive industry- it has powerful implications for the entire PCB industry.
עם זאת, טכניקה זו של הדור הבא אינה מוגבלת בהיקף לתעשיית הרכב- יש לה השלכות רבות עוצמה על כל תעשיית ה- PCB.As I shall explain immediately, the fear of misrepresentation in the circumstances of the case before us is very limited, and therefore it justifies protection that is limited in scope.
כפי שיפורט מייד, לטעמי החשש מפני הטעיה בנסיבות המקרה שבפנינו הינו מצומצם ביותר,ולפיכך מצדיק הגנה מצומצמת בהיקפה.This work in the flesh must be limited in scope(such as working only in Judea or only among you), then expanded on through the work carried out within these boundaries.
עבודה זו כבשר ודם מוכרחה להיות מוגבלת בהיקפה(כגון עבודה ביהודה בלבד או בקרבכם בלבד) ואחר כך להתרחב באמצעות העבודה המתבצעת בגבולות אלה.While most U.S. pharmacies of drug stores sell a wide range of non-health-related items, including food, toys, and home supplies,pharmacies in Italy are more limited in scope.
בעוד שרוב בתי מרקחת בארה”ב של חנויות סמים מוכרים מגוון רחב של פריטים הקשורים הלא בריאות, לרבות מזון, צעצועים, ומוצרי בית,בתי מרקחת באיטליה הם יותר מצומצמת בהיקפה.באביב 2016 שלחה איראן לסוריה גם כוחות בהיקף מצומצם של הצבא הסדיר האיראני(ככל הנראה כמה מאות לוחמים) במטרה לתגבר את כוחות משמרות המהפכה.Few prior studies have attempted to show that social-media use harms users' well-being, and those that have either put participants in unrealistic situations orwere limited in scope, asking them to….
מחקרים קודמים מעטים ניסו להראות ששימוש במדיה החברתית פוגעת באיכות החיים של המשתמשים, ואלו שכן ניסו, עשו זאת באמצעות הדמיה של מצבים לא מציאותיים למשתמשים,או שהם היה מצומצמים בהיקפם.Had the play been staged as Albee first planned,it would have been seen as more limited in scope, and its description of the sadomasochistic dimension of gay couple relationships would have aroused criticism.
אילו עלתה ההצגה כפי שאולבי תיכנן תחילה,המחזה היה מתקבל כמוגבל יותר, וייתכן גם שתיאורו את הממד הסאדו־מזוכיסטי של הזוגיות ההומואית היה מעורר ביקורת.Few prior studies have attempted to show that social media use harms users' well-being,and even those that did explore the issue were limited in scope or based on unrealistic situations.
מחקרים קודמים מעטים ניסו להראות ששימוש במדיה החברתית פוגעת באיכות החיים של המשתמשים, ואלושכן ניסו, עשו זאת באמצעות הדמיה של מצבים לא מציאותיים למשתמשים, או שהם היה מצומצמים בהיקפם.The work in the flesh can only be limited in scope(such as working only in Judea or only among you), and then, by means of the work carried out within these boundaries, its scope can then be expanded.
עבודה זו כבשר ודם מוכרחה להיות מוגבלת בהיקפה(כגון עבודה ביהודה בלבד או בקרבכם בלבד) ואחר כך להתרחב באמצעות העבודה המתבצעת בגבולות אלה.אולם, במידה ולא תיתן את ההסכמה המבוקשת לעיבוד הנתונים האישיים שלך או(בהתאם לסעיף קטן 10(שמירת נתונים) להלן) תיידע את SAP מאוחר יותר שאינך רוצה ש-SAP תמשיך לעבד את הנתונים האישיים שלך, שימוש(נוסף) בהצעות אושירותים מסוימים ב-SAP עשוי להיות בלתי אפשרי או מוגבל בטווח.Except for the Iran-Iraq War of 1988,conflicts in the region after 1918 were limited in scope and duration, and, most importantly, rarely led to regime change, although they frequently motivated a change at the top of the regime.
פרט למלחמות איראן-עיראק ב-1988,הסכסוכים באזור לאחר 1918 היו מוגבלים בהיקפם ובאורכם, וחשוב מכך, הם הובילו לשינויי משטר רק לעתים נדירות, אף שהניעו בדרך כלל שינוי בראשות המשטר.This curriculum must be limited in scope, and it must focus on the most important things so that the parents are left with enough breathing space in which to realize their autonomy to choose the desired educational track for the child.
תכנית זו אמורה להיות מוגבלת בהיקפה, ועליה של היא להתמקד בעיקר-העיקרים, כדי להותיר בידי ההורים מרחב מחיה מספיק למימוש האוטונומיה הנתונה להם לבחור לילדם בזרם החינוך הרצוי להם.The MAG determined that“the findings of the special investigation are consistent with Israel's obligations under the Laws of Armed Conflict.”[111] It noted however,that the investigation was“limited in scope and dealt with overall issues” so that“specific incidents reported after the conclusion of the special command investigation have been referred to individual command investigations.”.
הפרקליט הצבאי הראשי קבע כי"ממצאי התחקיר המיוחד תואמים את חובות ישראל לפי חוקי הסכסוך המזוין".[111] עם זאת,הוא ציין כי החקירה הייתה"מוגבלת בהיקפה ונגעה לנושאים כלליים" ולכן"תקריות נקודתיות שדווח עליהן לאחר השלמת התחקיר הפיקודי המיוחד הועברו לתחקירים פיקודיים פרטניים".
