What is the translation of " LIMITED IN SCOPE " in Polish?

• ograniczony zakres
• ograniczony w zakresie
• ograniczony zasięg

Examples of using Limited in scope in English and their translations into Polish

Yeah, but it's limited in scope.
Tak, ale ma ograniczony zakres.

The amendments which were made in the new proposal are rather limited in scope.
Zmiany wprowadzone do nowej decyzji mają raczej ograniczony zakres.

Your theology is far too limited in scope to encompass something of this magnitude.
Wasza teologia ma zbyt ograniczony zasięg, by objąć coś tak ogromnego.

But, being based on attachment, it is limited in scope.
Jednak, ponieważ jest ono oparte na przywiązaniu, ma ono ograniczony zakres.

The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment.
Program ma ograniczony zakres, gdyż nie obejmuje inwestycji związanych ze sprzętem i wyposażeniem.

Less legal and administrative red tape, even if limited in scope.
Uproszczenie ustawodawstwa i procedur administracyjnych, nawet w ograniczonym zakresie.

Although limited in scope, this approach has resulted in the most precise tests of QCD to date.
Jakkolwiek ma ograniczony zakres, podejście to zaowocowało najdokładniejszym jak do tej pory przetestowaniem teorii.

Thus they are different and more limited in scope than PNR data.
Dlatego też są to odmienne dane, o bardziej ograniczonym zakresie niż dane PNR.

Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.
Zalecenie Komisji 2005/737/WE nie było jednak instrumentem wiążącym i miało ograniczony zakres.

The Commission initiated on 7 January 2004 a partial interim review limited in scope to the examination of dumping and MES as far as the applicant is concerned.
Komisja podjęła 7 stycznia 2004 r. częściowy przegląd tymczasowy ograniczony w swoim zasięgu do dumpingu i statusu gospodarki rynkowej w odniesieniu do wnioskodawcy.

The Redstone was considered an extension of the technology the Second World War, and was limited in scope.
Rakieta"REDSTONE" uważana była za rozwinięcie tej wojennej technologii, ale miała ograniczony zasięg.

Any transitional arrangements should be limited in scope and time and not have significant impact on competition or the functioning of the internal market.
Wszelkie uzgodnienia przejściowe powinny być ograniczone w zakresie i w czasie i nie powinny mieć znaczącego wpływu na konkurencyjność i funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

To avoid prejudging the outcome of the ongoing debate, the action taken should however be limited in scope.
Jednakże by uniknąć przesądzania o wynikach trwającej debaty, podejmowane działania powinny mieć ograniczony zakres.

On 19 February 2005, the Commission initiated a partial interim review limited in scope to the examination of dumping as far as the applicant(Giant China Co., Ltd.) is concerned.
Dnia 19 lutego 2005 r. Komisja wszczęła częściowy przegląd okresowy ograniczony w swoim zakresie do zbadania dumpingu w odniesieniu do wnioskodawcy Giant China Co., Ltd.

Nevertheless, in the Advocate General's view, the Commission's review must be objective in nature and limited in scope.
Niemniej jednak, zdaniem rzecznika generalnego, kontrola Komisji musi mieć charakter obiektywny oraz ograniczony zakres.

This is partly because national student support schemes, where they exist, tend to be limited in scope and the support they provide cannot be taken to another Member State.
Wynika to częściowo z faktu, że krajowe programy wsparcia dla studentów, jeżeli takowe istnieją, mają najczęściej ograniczony zakres, a samo wsparcie nie może być przeniesione do innego państwa członkowskiego.

Member of the Commission.- Madam President, I am fully aware of the shortcomings of the Commission proposals: I know that they are modest and limited in scope.
Komisarz.- Pani przewodnicząca! Jestem w pełni świadomy niedociągnięć we wniosku Komisji: wiem, że jest on skromny i ma ograniczony zakres.

Public support schemes in Member States should be clearly targeted, predictable, limited in scope, proportionate and include phase-out provisions.
Publiczne programy wsparcia w państwach członkowskich powinny być jednoznacznie ukierunkowane, przewidywalne, mające ograniczony zakres, proporcjonalne i powinny także zawierać przepisy dotyczące ich stopniowego ograniczania.

With the exception of some provisions limited in scope to supply and service contracts in the utilities sector1, the EU has not exercised its power to regulate the access of foreign goods, services and companies to the EU's public procurement market.
Z wyjątkiem kilku przepisów, których zakres jest ograniczony do zamówień na dostawy i usługi w sektorach użyteczności publicznej1, UE nie skorzystała z prawa do regulowania dostępu zagranicznych towarów, usług i przedsiębiorstw do unijnego rynku zamówień publicznych.

As a result of these requests for MET the Commission decided to initiate specific interim reviews in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, limited in scope to the investigation of dumping of these exporting producers.
W wyniku tych wniosków o traktowanie według reguł gospodarki rynkowej(MET) Komisja postanowiła zainicjować specjalne przeglądy okresowe zgodnie z art. 11 ust. 3 podstawowego rozporządzenia, których zakres ograniczony był do zbadania praktyk dumpingowych tych producentów wywożących.

I would, however, point out that this is an exceptional procedure, limited in scope and in time, and that the Community's exclusive competence in the matters involved must, in any case, continue to be respected.
Przypomnę jednak, że jest to tryb nadzwyczajny, z ograniczonym zakresem i czasem, a wyłączna kompetencja Wspólnoty w sprawach, o których mowa, musi w każdym przypadku być nadal utrzymana.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of a partial interim review, the Commission published a notice(‘Notice of Initiation')[5] and commenced an investigation, limited in scope to the examination of dumping by the applicant.
Stwierdzając, po konsultacji z Komitetem Doradczym, że istnieją wystarczające dowody dla wszczęcia częściowego postępowania tymczasowego, Komisja opublikowała zawiadomienie(„Zawiadomienie o wszczęciu”)[5] i wszczęła dochodzenie, którego zakres był ograniczony do zbadania dumpingu u wnioskodawcy;

The Chinese exporters/traders argued that the initiation of the interim review, limited in scope to the form of the measures, was illegal since no evidence had been presented which would suggest the need to change the form of the measure.
Chińscy eksporterzy/handlowcy twierdzili, że rozpoczęcie tymczasowego przeglądu, ograniczającego się w zakresie do formy środków, było nielegalne, ponieważ nie przedstawiono dowodów, które sugerowałyby potrzebę zmiany formy tych środków.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence exists to justify the initiation of a partial interim review, the Commission hereby initiates a review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation limited in scope to the examination of dumping as far as the applicant is concerned.
Po konsultacji z Komitetem Doradczym i stwierdzeniu, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające wszczęcie częściowej rewizji tymczasowej, Komisja niniejszym wszczyna rewizję zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego ograniczoną w zakresie do badania dumpingu odnośnie do wnioskodawcy.

I believe that an ambitious upgrade of the current agreement- a first generation FTA rather limited in scope when compared with the latest FTAs concluded by the EU- can bring substantive benefits to both economies and societies.
Wierzę, że ambitne uaktualnienie obecnej umowy- umowy o wolnym handlu pierwszej generacji o raczej ograniczonym zakresie w porównaniu z najnowszymi umowami o wolnym handlu, zawartymi przez UE- może przynieść zasadnicze korzyści gospodarce i społeczeństwu.

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence exists to justify the initiation of a partial interim review, the Commission hereby initiates a review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, limited in scope to the examination of dumping as far as the applicant is concerned.
Po konsultacji z Komitetem Doradczym i po ustaleniu, że istnieją wystarczające dowody do wszczęcia częściowego przeglądu okresowego, Komisja niniejszym wszczyna przegląd, którego zakres ograniczony jest do badania dumpingu w odniesieniu do wnioskodawcy, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.

As the pilot phase is necessarily limited in scope, budget and time this can only be a first step towards creating an infrastructure bond market in the EU by acting as a catalyst for private-sector bond solutions.
Biorąc pod uwagę fakt, że etap pilotażowy musi być ograniczony pod względem zakresu, budżetu i czasu, może on stanowić jedynie pierwszy krok w kierunku stworzenia rynku obligacji infrastrukturalnych w UE, pełniąc funkcję katalizatora dla rozwiązań w zakresie obligacji w sektorze prywatnym.

On 3 December 2005, the Commission initiated a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of PSF originating in Thailand, limited in scope to the examination of dumping as far as one producer from Thailand is concerned.
W dniu 3 grudnia 2005 r. Komisja wszczęła częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowym stosowanych względem syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru pochodzących z Tajlandii, ograniczony w zakresie do zbadania dumpingu w odniesieniu do producenta z Tajlandii.

The initiative on cross-border loss relief is more limited in scope than the consolidation of the tax base under the CCTB would be, as this provides automatic and comprehensive off-setting of all profits and losses within a group of companies.
Inicjatywa w sprawie transgranicznego rozliczania strat jest bardziej ograniczona co do swojego zakresu niż ujednolicenie podstawy opodatkowania zgodnie z inicjatywą w sprawie CCCTB, ponieważ inicjatywa ta przewiduje automatyczną i pełną kompensację wszystkich zysków i strat w ramach danej grupy kapitałowej.

BAR_ Summary of the proposed action In November 2004, at the request of the Russian exporter Open Joint Stock Company Rusal Sayanal, the Commission initiated an interim review limited in scope to the examination of dumping on the grounds that the dumping margin on which the measures were based had decreased significantly.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań W listopadzie 2004 r., na wniosek rosyjskiego eksportera- Open Joint Stock Company Rusal Saynal, Komisja wszczęła przegląd okresowy, którego zakres ograniczony był do zbadania dumpingu; wszczęcie przeglądu było uzasadnione tym, iż margines dumpingu będący podstawą środków znacząco się zmniejszył.

How to use "limited in scope" in an English sentence

Tam may seem to be limited in scope and effect.

This engagement is limited in scope to retirement planning only.

Yet social entrepreneurship is not limited in scope and structure.

Additionally, the amenities are rather limited in scope and quality.

The current Comprehensive Plan seems limited in scope and vision.

But, Leadpages is more limited in scope compared to Samcart.

Some evaluations are much more limited in scope than others.

How to use "ograniczony zakres, ograniczony zasięg" in a Polish sentence

Wszyscy jesteśmy w łodziach podwodnych, patrząc przez peryskopy, mając bardzo ograniczony zakres widzenia, a przez głośnik stale napływa cały ten chłam.

Inne objawy to ograniczony zakres ruchów oraz trzeszczenia.

Ze względu na znacznie ograniczony zasięg, naukowcy wymyślili inny sposób działania.

Miałam ograniczony zakres działania, bo szukałam produktów nie testowanych na zwierzętach.

Narzędzia wypracowane przez Unię Europejską mają jednak ograniczony zasięg terytorialny.

ETCS proponuje zakazać im wjazdu do miast Francuzi mają pomysł na ograniczony zasięg elektryków.

Ograniczony zasięg aut elektrycznych od lat stoi na drodze do ich upowszechnienia.

Inną rzeczą jest fizycznie ograniczony zakres od 20Hz do 20kHZ słyszalnej częstotliwości których dotyczy WSZYSTKICH LUDZKICH USZU (a jesteś chyba ludziem, nie?).

Pamiętajmy jednak, że wykupując takie ubezpieczenie uzyskujemy ograniczony zakres ochrony, który nie obejmuje samej nieruchomości i elementów stałych.

Badania wykopaliskowe po tej stronie fortecy mają dość ograniczony zasięg z uwagi na istniejące współcześnie prywatne parcele.