What is the translation of " LOCAL REPRESENTATIVE " in Hebrew?

• הנציג ה מקומי
• נציגה מקומית
• ייצוג מקומי

Examples of using Local representative in English and their translations into Hebrew

Local representatives.
נציגויות מקומיות.

Speak to a local representative.
לדבר עם נציג מקומי.

Local representative service.
שירות נציגות מקומית.

Do you have local representatives?
יש לכם חברים מקומיים?

Local Representatives of the Society.
נציגויות מקומיות של האגודה.

The responsibilities of local representatives is not included.
תפקידיו של נציגים מקומיים אינו נכלל.

All four spin freely in the wind- but power nothing, says Petrus Lamba Awang, a local representative of IBEKA.
כל הארבעה מסתובבים בחופשיות ברוח- אבל כוח לא כלום, אומר פטרוס למבה אוונג, נציג מקומי של IBEKA.

Protopopov, local representatives of the pairs figure skating are unbeaten.
Protopopov, נציגים מקומיים של ההחלקה האמנותית זוגות הם ללא הפסד.

In some cases the accompaniment performed by local representatives.
בחלק מהמקרים ליווי בביצוע נציגים מקומיים.

Israel based support: local representatives help you in Hebrew, French or English.
תמיכה ישראלי: נציגים מקומיים לעזור לך עברית, צרפתית או אנגלית.

Any failure in the contract must be contested by the consumer without delay so that the organizer, its local representative or the guide may immediately remedy.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

Remote proxy provides a local representative for an object in a different address space.
פרוקסי מרוחק(Remote proxy): מתן ייצוג מקומי עבור אובייקט במרחב כתובות אחר.

Any failure in the performance contract must be contested by the client without delay so that the organizer, his local representative or guide can remedy the situation promptly.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

Local representatives meet customer usually the hotel upon request and give basic information and directions for the destination.
נציגים מקומיים לפגוש בדרך כלל הלקוח למלון לפי בקשה ולתת מידע כיוונים בסיסיים עבור היעד.

In case of a problem that arises, please contact the local representative/ Tour Plus agent/ the hotel representative for assistance.
במקרה של בעיה יש לפנות לנציג המקומי ו/או לתור פלוס ו/או לבית המלון.

A local representative and local address is required in order to incorporate a company in Belize but the process is relatively quick.
הליך רישום של חברת חוץ בבליז מחייב נציג מקומי וכתובת מקומית, תהליך הקמת החברה מהיר יחסית.

In countries of the Commonwealth of Nations and many other countries there are Local Representatives of the society and often some activities.
בארצות חבר העמים הבריטי ובארצות רבות אחרות רבות קיימות נציגויות מקומיות של האגודה, ולעתים מתקיימות פעילויות אחדות.

NAFDAC considers the local representative to be fully responsible for all matters on the product, such as registration, distribution re-calls, legal actions etc.
NAFDAC רואה הנציג המקומי להיות אחראי באופן מלא על כל הנושאים שעל המוצר, כגון רישום, מחדש שיחות הפצה, פעולות משפטיות וכו.

Any failure in the contract must be contested by the Consumer without delay so that the Provider, the Organizer, its local representative or guide can remedy the situation promptly.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

Our firm has a network of IP law consultants and local representatives who submit applications for patents, designs, utility models, and trademarks in about 20 different countries.
למשרדנו רשת יועצים בדיני קניין רוחני ונציגים מקומיים המגישים בקשות פטנטים, מדגמים, מדגמי תועלת(יוטיליטי מודל) וסימני מסחר, בכ-20 מדינות.

Every lack in the execution of the contract must be contested from the consumer without delay so that the organizer, its local representative or the companion place you remedy timely.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

EIM Group serves as a local representative of the world's leading components and systems manufacturers, ensuring its customers receive the components most suited for their needs and standard.
קבוצת EIM משמשת כנציגה מקומית של יצרני המערכות המובילות בעולם, המבטיחה ללקוחותיה לקבל את הרכיבים המתאימים ביותר לצרכיהם ולסטנדרט שלהם.

Any failure in the fulfilment of the contract must be contested by the consumer without delay so that the organiser, his local representative or the guide may remedy the situation promptly.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

This is one of the reasons for being selected as a business partner and local representative of GXS global corporation, providing direct access to the Value Added Network(VAN) and connectivity to networks around the world.
זו אחת הסיבות בזכותן נבחרה כשותפה עסקית ונציגה מקומית של חברת GXS העולמית, אשר מספקת לה גישה ישירה לרשת ערך מוסף(VAN) וחיבור לרשתות בעולם.

Any failure in the execution of the contract must be contested by the consumer without delay so that the organizer, his local representative or the accompanying person can promptly remedy it.
כל כישלון בביצוע החוזה חייב להיאבק על ידי הצרכן ללא דיחוי, כך שהמארגן, הנציג המקומי שלו או המלווה יוכל לתקן זאת מיידית.

During the trip leader or local representative has the right to make changes to the travel schedule when it comes to face some extraordinary event, such as canceled or delayed transport routes or even events of force majeure(war, coup, Mr. earthquake.a.).
במהלך מנהיג טיול או הנציג המקומי יש את הזכות לבצע שינויים בתכנית נסיעות כשמדובר בפנים כמה אירוע יוצא דופן, כגון נתיבי תחבורה בוטלה או מתעכב או אפילו אירועים של כוח עליון(מִלחָמָה, צַעַד מַפתִיעַ, אדון. רעידת אדמת גמיעה.).

Pursuant to Section 60, a burden is imposed on a foreign dealer to inform the VAT manager the name of his local representative within 60 days of the date of commencing business operations in Israel.
בהתאם לסעיף 60 מוטלת חובה על עוסק זר להודיע למנהל מע"מ תוך 30 יום ממועד תחילת פעילותו העסקית בישראל, את שמו של נציגו המקומי.

The change in the regulations will allow mutual funds in the United States and Europe with more than $20 billion in assets to be marketed to Israelis via investment advisers at the country's banks, on the condition that the funds appoint a Hebrew-speaking local representative and meet certain other terms.
התקנות יאפשרו למנהלי קרנות מארה"ב ומאירופה שמנהלים נכסים בסך של יותר מ-20 מיליארד דולר להפיץ אותן למשקיעים, דרך יועצי ההשקעות בבנקים, בתנאי שימנו נציג מקומי דובר עברית ויעמדו בכמה תנאים נוספים.

By your signature you confirm that you know and expressly agree that your data will be processed by the Company, will be kept at the offices of the main company in Israel, local representative and/ or encrypted servers.
בחתימתך הינך מאשר שאתה יודע ומסכים מפורשות לכך שנתוניך יעובדו על ידי החברה, יישמרו במשרדי החברה הראשיים בישראל, בנציגות המקומית ו/או בשרתים מוצפנים.