What is the translation of " LOCKING THE DOOR " in Hebrew?

• לנעול את הדלת
• נועלים את הדלת
• לנעול את ה דלת
• שנעלתי את הדלת

Examples of using Locking the door in English and their translations into Hebrew

Locking the door.
נועל את הדלת.

Why you locking the door?
למה אתה נועל את הדלת?

Locking the door.
לנעול את הדלת.

I remember locking the door.
אני זוכר שנעלתי את הדלת.

Locking the door of your apartment.
ונועלת את דלת הדירה שלך.

I remember locking the door.
אני זוכרת שנעלתי את הדלת.

So, does this mean we're going to have to start locking the door?
אז, זה אומר שנהיה חייבים לנעול את הדלתות?

Do you mind locking the door on your way out?
אכפת לך לנעול את הדלת כשאת יוצאת?

Maria, when did you start locking the door?
מריה, מתי התחלת לנעול את הדלת?

Thanks for not locking the door when I asked you to, Phyllis.
תודה שלא נעלת את הדלת כשביקשתי ממך, פיליס.

Ivana, would you mind locking the door?
איבנה, תוכלי לנעול את הדלת?

Doubts about locking the door, or turning off the oven.
ספקות לגבי נעילת הדלת, או כיבוי התנור.

Going to the toilet without locking the door.
בכניסה לשירותים, אין לנעול את הדלת.

I'm going upstairs, locking the door behind me and calling the police.
אני אעלה למעלה, אנעל את הדלת מאחוריי ואתקשר למשטרה.

Ever since that night you couldn't get in she stopped locking the door.
מאז אותו לילה שלא הצלחת להיכנס… היא הפסיקה לנעול את הדלת.

He said while locking the door.
הוא אמר תוך כדי שהוא סגר את הדלת.

I drove to office…. jumped out of the car swiftly without locking the door.
נסעתי למשרד… יצאתי במהירות מהאוטו בלי לנעול את הדלת.

They can't keep locking the door, not with that many people coming in.
הם לא יוכלו להשאיר את הדלת סגורה, לא כשיותר מידי אנשים נכנסים.

If you're trying to kill yourself, you might also try locking the door.
אם את מנסה להרוג את עצמך, גם כדאי לך לנעול את הדלת.

Was it really necessary… locking the door and pulling the cable?
זה באמת היה הכרחי… לנעול את הדלת ולתלוש את הכבל?

But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever.
עליכם לעבוד במהרה, כיוון שתוך שלוש דקות, זרם חשמלי יעבור בחדר, וינעל את הדלת לנצח.

Would you mind locking the door?
אכפת לך לנעול את הדלת?

You're talking about locking the door and calling the police. Would you like to come with me to the manager's office?
אתה מדבר על לנעול את הדלת ולקרוא למשטרה את מוכנה לבוא איתי למשרד המנהל?

I don't remember locking the door.
אני לא זוכר שנעלתי את הדלת.

In the moments before the sun is due to show, the children shove Margot down the tunnels and into a closet, locking the door.
ברגעים שלפני השמש, הילדים דוחפים את מרגוט במורד המנהרות לתוך ארון, נועלים את הדלת.

Wait, so the whole locking the door thing, that was a bunch of crap, right?
רגע, אז כל הסיפור של נעילת הדלת… זה היה סתם שטויות, נכון?

Are you constantly worried that something bad will happen because you forgot something important, like locking the door or turning off appliances?
האם אתה מודאג ללא הפסקה מן האפשרות שמשהו רע יקרה כי שכחת לעשות משהו חשוב כגון נעילת הדלת או כיבוי מכשירי חשמל?

Agree that you two don't work, locking the door on any future you could have together.
תסכים שאתם לא עובדים ביחד, תנעל את הדלת על כל עתיד שיכול להיות לכם ביחד.

Indeed the question of the slippery slope may arise here, but at the end of the day the solution provided in the domain of trademarks is generally expected to provide the answer, without locking the door upon future development of the law in accordance with the circumstances.
אכן, עשויה להטריד השאלה של המדרון החלקלק בכגון דא, אך בסופו של יום המענה בתחום סימני המסחר הוא האמור ככלל לספק את התשובה, בלא שאנעל דלת לפיתוח משפטי עתידי תלוי נסיבות.

In security news, you got to start locking the door so we don't get in.
בחדשות הביטחון. אתם צריכים להתחיל לנעול את הדלתות של הדיקן, כדי שחבר'ה כמונו לא ייכנסו.