Examples of using Loss of function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More loss of function.
עוד הפסד של הפועל.Is there any permanent damage or loss of function?
Instability and loss of function/flexibility.
This condition is usually less limiting anddoes not lead to loss of function or limb.
מצב זה הוא בדרךכלל פחות מגביל ואינו מוביל לאובדן תפקוד או איבר.The loss of function in both legs and possibly more?
אובדן התפקוד בשתי הרגליים וייתכן שיותר מכך?But if it doesn't, he risks loss of function.
אבל אם זה לא יקרה, הוא מסתכן אובדן התפקוד.To compensate for loss of function In brain/body synergism?
כדי לפצות על איבוד התפקוד בסינרגיזם של המוח/הגוף?At this temperature… A person canlast for 30 minutes… Before suffering permanent loss of function.
בטמפרטורה הזאת,אדם יכול לשרוד חצי שעה לפני שיסבול מחוסר תפקוד תמידי.For humans, ageing invariably leads to loss of function and eventual death.
עבור בני האדם, ההזדקנות מובילה תמיד גם לירידה בתפקוד ובסופו של דבר למוות.In addition to pain, signs of inflammation include swelling, redness, heat,and sometimes loss of function.
בנוסף לכאב, סימני דלקת כוללים נפיחות, אדמומיות,חום ולעיתים אובדן התפקוד.This complication of psoriasis can cause joint damage and a loss of function in some joints, which can be debilitating.
סיבוך זה של פסוריאזיס יכול לגרום נזק למפרקים ואובדן התפקוד במפרקים מסוימים, אשר יכול להוות מגבלה.Loss of function of the vagus nerve(X) will lead to a loss of parasympathetic innervation to a very large number of structures.
Untreated, Volkmann contracture results in partial or complete loss of function of the arm and hand.
ללא טיפול, חוזה Volkmann גורם לאובדן חלקי או מלא של תפקוד הזרוע והיד.Diseases, like haemophilia, caused by loss of function of protein, can really only come from alterations in the DNA sequence.
These problems sometimesneed to be treated with surgery to prevent loss of function in the affected joints.
בעיות אלה לפעמים צריך להיות מטופלים עם ניתוח כדי למנוע אובדן של תפקוד המפרקים המושפעים.Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney,of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac-bypass surgery.
הדבר נכון גם לגבי כשל באיברים במקרה של אבדן תפקוד הכליות או הכבד, תסמונת מצוקה נשימתית חמורה והנזק שנגרם בניתוח מעקפים.Many people who are active orvalue their independence can struggle with their loss of function, even if it is temporary.
אנשים רבים פעילים או ערך עצמאותם יכולים להיאבק עם אובדן תפקודם, גם אם זה זמני.If the mutation in a gene, for example, a tumor suppressor, causes a loss of function, you can't fix it by blocking the gene- the problem is that the gene is not working in the first place,” she says.
אם המוטציה בגן גורמת, לדוגמה, לירידה בתיפקוד- לא נוכל לתקן את הבעיה באמצעות חסימת הגן, כיוון שהבעיה היא בכך שהגן אינו מתפקד מלכתחילה", היא אומרת.In western countries it is one of the most frequent causes of pain, disability and loss of function in adults.
Part of handling an injury is not only dealing with the pain and loss of function but also managing to adapt your lifestyle during your recovery.
חלק מהטיפול בפגיעה הוא לא רק להתמודד עם הכאב והפסד של תפקוד, אלא גם כדי להתאים את אורח החיים שלך במהלך ההתאוששות.Knowing the precise level of the injury is helpful in predicting which parts of thebody will be affected by paralysis and loss of function.
חשובה ידיעת הרמה המדויקת של פגיעה בחוט השדרה כדי לחזות איזהחלקים בגוף יושפעו כתוצאה משיתוק ואובדן תפקוד.Cauda equina" syndrome(CES) is a serious neurologiccondition in which damage to the cauda equina causes loss of function of the lumbar plexus,(nerve roots) of the spinal canal below the termination(conus medullaris) of the spinal cord.
תסמונת זנב הסוס(באנגלית: Cauda equina syndrome)היא מצב נוירולוגי חריף המאופיין באובדן הפעילות של שורשי עצבים בתעלה השדרתית, באזור הממוקם מתחת לסיום חוט השדרה עצמו.And I'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science,first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.
ואני אספר על ניסויים המשתמשים במחקרי המוח האלה. ראשית,כדי להבין איך זה קשור לאובדן בתפקוד עם הגיל.In Western populations it isone of the most frequent causes of pain, loss of function and disability in adults.
באוכלוסיות מערביות היא מהווה אחד הגורמים המשמעותיים לכאב, ירידה בתפקוד ונכות במבוגרים.Knowing the exact level of the injury on the spinal cord is important when predicting what parts of thebody might be affected by paralysis and loss of function.
חשובה ידיעת הרמה המדויקת של פגיעה בחוט השדרה כדי לחזות איזהחלקים בגוף יושפעו כתוצאה משיתוק ואובדן תפקוד.Every year, due to the warning of the Woodworking Machine,protective devices are not installed or loss of function, causing the operator's personal injury cases occur.
מדי שנה, בשל האזהרה של מכונת עיבוד העץ,התקני הגנה אינם מותקנים או אובדן תפקוד, דבר הגורם למקרים של פגיעה אישית במפעיל מתרחשים.However, statins have a negative effect on erectile function, so although they might help to lower cholesterol levels,men who are taking them may still experience loss of function.
יחד עם זאת, לסטטינים קיימת השפעה שלילית על התפקוד המיני, ולכן, למרות שהם עשויים לסייע בהורדת רמות הכולסטרול,גברים אשר נוטלים תרופה זאת עדיין עשויים לחוות אובדן תפקוד.Under this system of belief, qi can become blocked,which causes painful sensations or loss of function in various body parts.
תחת הנחת עבודה זו, צ'י יכול להיות חסום,דבר שעלול להיות גורם לתחושות כאב או אובדן תפקוד בחלקים שונים בגוף.Junctional protein mislocalization andreduced physical associations with their binding partners can result in the loss of function and, consequently, to organ dysfunction.
מיצוקלציה של חלבוןפונקציונאלי וירידה באסוציאציות פיזיות עם השותפים המחייבים שלהם עלולה לגרום לאובדן תפקוד, וכתוצאה מכך לתפקוד איברים.
