What is the translation of " LOSS OF FUNCTION " in Russian?

• потери функции
• утраты функции
• потеря работоспособности

Examples of using Loss of function in English and their translations into Russian

P1, total loss of function;
P1, полная потеря работоспособности;

Pain, swelling, deformity, crepitus, unnatural movement, and loss of function.
Боль, отечность, деформация, крепитация, неестественные движения и утрата функции.

P2, partial loss of function;
P2, частичная потеря работоспособности;

Yeah, except if left untreated, it could lead to permanent loss of function.
Ага, если оставить невылеченной, то может привести к полной потери функциональности.

Physical disability due to loss of function in upper extremities;
Физическая инвалидность в связи с утратой функций верхних конечностей;

Always check the grass collector at regular intervals for wear and tear or loss of function.
Регулярно проверять механизм сбора травы на наличие признаков износа или потери работоспособности.

P3, insignificant loss of function;
P3, незначительная потеря работоспособности;

These mutations most often occur at position R882 in the protein and this mutation may cause loss of function.
Эти мутации чаще всего происходят в позиции R882 в белке и могут приводить к потере белком функции.

Mutation leading to loss of function in these AON receptor kinases leads to supernodulation or hypernodulation.
Мутации, ведущие к потере функции этих рецепторных киназ ведут к повышенному уровню клубнеобразования.

The AMA Guide, however, provides for 21 per cent, based on the specific loss of function.
В<< Руководящих принципах>> АМА предусмотрена выплата в размере 21 процента, поскольку была утрачена конкретная функция.

Vi Determine the extent of permanent disability or loss of function based on the medical information provided;
Vi определяет степень постоянной потери трудоспособности или утраты функции на основе представленной медицинской информации;

Request the necessary medical information on the treatment provided and the extent of permanent disability or loss of function;
Запрашивает необходимую медицинскую информацию о лечении и степени постоянной потери трудоспособности или утраты функции;

The Secretariat made an award based on the higher permanent loss of function, and paid the applicable amount.
Секретариат принял решение о выплате более высокой компенсации за постоянную потерю функции и выплатил соответствующую сумму.

To establish a uniform death compensation of $50,000 and a proportionate amount for permanent disability or loss of function;
Установить единый размер компенсации в случае смерти на уровне 50 000 долл. США и пропорциональную сумму компенсации в случае постоянной потери трудоспособности или утраты функции;

So, a C4 tear in the spinal cord, resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down.
Итак, повреждение позвоночника на уровне 4 позвонка шейного отдела, в результате- полная потеря функций от плеч включительно и ниже.

Due to the loss of function of the pituitary-diencephalic system, regulating the activity of endocrine-vegetative system, is undergoing a profound defeat of metabolism.
Вследствие выпадения функции гипофизарно- диэнцефальной системы, регулирующей деятельность всего эндокринно- вегетативного аппарата, происходят глубокие поражения обмена веществ.

There are several genetic mutations implicated in Parkinson's disease, including loss of function PINK1 and Parkin.
Болезнь Паркинсона может быть результатом некоторых мутаций, в числе которых мутации, приводящие к утрате функции паркина и PINK1.

Loss of function of the erythropoietin receptor or JAK2 in mice cells causes failure in erythropoiesis, so production of red blood cells in embryos and growth is disrupted.
Утрата функции эритропоэтинового рецептора или белка JAK2 в мышиных клетках вызывает нарушение эритропоэза, поэтому продукция красных кровяных клеток у эмбриона мыши нарушается и вместе с этим нарушается нормальный рост и развитие эмбриона.

The Strategic Plan will stipulate measures to prevent any loss of function and mission performance.
В стратегическом плане будут сформулированы меры по предупреждению любой утраты функциональности и работоспособности при выполнении полетов.

Severe soft tissue infection(necrotizing fasciitis) is life threatening, is associated with prolonged hospital stay and carries high risk of long-term loss of function.
Тяжелая инфекция мягких тканей( некротический фасциит) является опасной для жизни, она связана с длительным пребыванием в стационаре и несет высокий риск долгосрочной потери функции.

Ikaros displays crucial functions in the hematopoietic system and its loss of function has been linked to the development of lymphoid leukemia.
Икарос выполняет важные функции в гемопоэтической системе, и потеря его функций связана с развитием лимфоидного лейкоза.

An award for permanent disability would be a lump sum calculated as a percentage of the appropriate base amount(the award for death) according to the degree of loss of function.
В случае полной потери трудоспособности выплачивалась бы единовременная сумма, исчисленная как процентная доля от соответствующей базовой суммы( пособие в связи со смертью) в зависимости от степени потери функции.

The degree of dementia, aggressive behaviour and loss of function in activities of daily life had significant impact on all types of constraint except for electronic surveillance.
Ограничивающих свободу, за исключением электронного наблюдения, в значительной мере зависело от степени старческого слабоумия, агрессивного поведения и утраты функциональных способностей в повседневной жизнедеятельности.

If it is used at higher temperatures, the substrate or counter face may carburize, which could lead to loss of function due to a change in hardness.
Если DLC использовать в высоких температурах, то подложка может науглероживаться, что может привести к потере функции из-за изменения в твердости.

The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth(RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonized international EMC standard, does not necessarily lead to fail criteria.
Утрата работоспособности приемников в ходе испытания на помехоустойчивость, когда испытательный сигнал находится в пределах полосы пропускания приемника( полоса заграждения РЧ), в соответствии со спецификациями на конкретную радиоуслугу/ изделие, предусмотренными единым международным стандартом ЭМС, необязательно означает сбой в работе.

Comparative genomic analysis reveals that many mammalian species are experiencing a similar loss of function in their heterozygous sex chromosome.
Сравнительный геномный анализ, однако, показывает, что многие виды млекопитающих испытывают подобную потерю функций в их гетерозиготных половых хромосомах.

Claims may remain in processing because(a) confirmation is required from the field mission that the death or disability was mission- or service-related; and(b) additional medical information is required from the Member States to confirm the extent of permanent impairment, along with a report from treating physicians regarding completion of all treatment and achievement of maximum improvement in order to determine permanent loss of function.
Обработка требований может задерживаться по следующим причинам: а требуется подтверждение от полевой миссии в том, что смерть или потеря трудоспособности была связана с деятельностью миссии или прохождением службы; b от государств- членов требуются дополнительные медицинские данные для подтверждения степени постоянной утраты трудоспособности, а также заключение лечащего врача о завершении курса лечения и максимально возможном восстановлении пострадавшего для оценки постоянной потери функций.

A permanent disability is one where the injury results in the permanent severance, separation, partial amputation or loss of function of a limb or the total or partial impairment of a sense.
Пожизненной инвалидностью считается инвалидность, являющаяся результатом травмы, повлекшей за собой полную или частичную ампутацию или потерю функции конечности или нарушение органа чувств.

Using work-hardened and rolled-in processing, the double deep-grooved load and component thrust swivel raceways provide full swiveling operation under the maximum load without loss of function.
Используя работ- затвердетый и свертывать- в обработке, двойные глубок- калиброванные расевайс шарнирного соединения нагрузки и тяги компонента предусматривают полностью поворачивая на шарнирах деятельность под максимальной нагрузкой без потери функции.

The loss of limbs is:- removal of at least two limbs above the wrist or ankle;- permanent and complete loss of function of at least two limbs, which is also present one year after the insured event.
Потерей конечностей считается:- потеря обеих конечностей выше запястья или выше щиколотки;- постоянная и полная потеря функции, которая проявляется и через год после наступления страхового случая.