What is the translation of " LOSS OF FUNCTION " in Hungarian?

• a funkcióvesztés
• a funkció elvesztése

Examples of using Loss of function in English and their translations into Hungarian

But if it doesn't, he risks loss of function.
De ha nem, a mozgásvesztést kockáztatjuk.

There is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs.
Bizonyítható, hogy az elveszett funkció valamilyen formában az érzelmi konfliktust vagy szükségleteket fejezi ki.

These processes result in pain, stiffness and loss of function.
Ez a folyamat progresszív fájdalmat, merevséget és funkcióvesztést eredményez.

Damage to the brain(which will lead to loss of functions, for which the corresponding area of the brain is responsible);
Az agy károsodása(ami a funkciók elvesztéséhez vezet, amelyekért felelős az agy megfelelő területe);

This process results in progressive pain, stiffness, and loss of function.
Ez a folyamat progresszív fájdalmat, merevséget és funkcióvesztést eredményez.

Between the physical loss of function and lifestyle changes, it's easy to understand how MS could cause depression.
A fizikai elvesztése a funkció és életmódbeli változtatások, így könnyű megérteni, hogyan MS okozhat depressziót.

Thats brain death: the complete and irreversible loss of function of the brain.
Ez az agyhalál: az agy teljes és visszafordíthatatlan működésének elvesztése.

The loss of function can be one of the main reasons why buildings turn into ruins, further lack of function leads to total material annihilation.
A funkcióvesztés lehet a romok létrejöttének egyik oka, további hiánya az anyag teljes megsemmisüléséhez vezet.

Total loss of one arm from beyond the elbow joint or total loss of function 65%.
Egy kar könyökízület fölöttig való teljes elvesztése, vagy teljes működésképtelensége 65%.

In short: a loss of function slows down physical and mental life processes, and an increase in function speeds them up.
Összefoglalva elmondhatjuk: a pajzsmirigy muködésének károsodása fékezi a testi és lelki életfolyamatokat, míg fokozott muködése meggyorsítja azokat.

Cancer can press on nearby nerves and cause pain and loss of function of one part of your body.
Rák megnyomhatja a közeli idegek és fájdalmat okozhat, és funkciójának elvesztése egy testrészt.

All acute injuries and most chronic injuries have an inflammatory reaction resulting in redness, pain, heat, swelling, and a loss of function.
Minden súlyos sérülés és a legtöbb krónikus esemény súlyos gyulladásos választ eredményez, ami gyulladást, fájdalmat, tempot, duzzanatot és túl kevés funkciót eredményez.

Deactivation of such cookies can be performed without any loss of function and will be dealt in detail later.
A cookie-k letiltása végrehajtható a funkciók elvesztése nélkül, és a továbbiakban részletesen tárgyalva is lesznek.

If not treated properly, serious finger injuries can lead to permanent deformity and loss of function.
Ha nem kezelik megfelelően, a súlyos ujj sérülések állandó deformitást és funkcióvesztést okozhatnak.

Quitting smoking(a big factor in loss of function), limiting intake of alcohol and maintaining a healthy body weight are an important part of this process.
Dohányzásról való leszokás(nagy tényező loss funkció), korlátozza a bevitt alkohol, fenntartása az egészséges testsúly fontos része ennek a folyamatnak.

Grade 1(asymptomatic; loss of deep tendon reflexes or paraesthesia) with no pain or loss of function.
Fokozat(tünetmentes; mély ín reflexek elvesztése vagy paraesthesia) fájdalom vagy funkcionális zavarok nélkül.

Quitting smoking(a huge component in loss of function), limiting intake of alcohol and keeping a wholesome body weight are a valuable part of this procedure.
Dohányzásról való leszokás(nagy tényező loss funkció), korlátozza a bevitt alkohol, fenntartása az egészséges testsúly fontos része ennek a folyamatnak.

It has been found that aging is associated with aging immunity, and it is partly linked to loss of function of T lymphocytes.
Megállapítást nyert, hogy az öregedés összefügg az immunitással, és ez részben kapcsolódik a T-limfociták funkció vesztésével.

How much will it cost me, in pain and loss of function, to have a good time, go somewhere enjoyable or be with friends and family for a holiday or other event?
Mennyibe fog kerülni nekem, a fájdalom és a funkcióvesztés, a jó idő, menjen valahova élvezetes, vagy a barátok és a család egy nyaralás vagy más esemény?"?

It is important to see a doctor or physiotherapist for early treatment as you risk a permanent reduction or loss of function without judicial treatment.
Fontos, hogy egy orvos vagy gyógytornász, mert fennáll a veszélye a tartós hanyatlás vagy a funkció elvesztése nélkül bírósági kezelés.

However, as Jose Casanova correctly points out, the loss of function and the trend toward individualization do not necessarily imply that religion loses influence and relevance either in the political arena and the culture of a society or in the personal conduct of life.
José Casanova azonban jogosan mutatta ki, hogy a funkcióvesztésnek és individualizálódásnak nem kell azzal járnia, hogy a vallás veszítsen jelentőségéből- sem egy társadalom politikai nyilvánosságában és kultúrájában, sem a személyes életvitelben.

It's a super intense, knock-your-socks-off kind of pain and a real medical emergency,” she says, that could result in loss of function in that ovary.
Ez egy szuper intenzív, knock-your-zokni-off a fajta fájdalom, és egy igazi orvosi vészhelyzet”, mondja, hogy vezethet funkciójának elvesztését, hogy petefészek.

Scale in the event of interference, temporary loss of function or performance temporarily reduced( such as: the value of the scale display flicker and can not be read; The value of the scale appears to jump, even if the value change exceeds 1 E), but after the disturbance stops the scale self-recovery without operator intervention;
Skála beavatkozás esetén, ideiglenes elvesztése funkció vagy a teljesítmény átmenetileg csökken(mint például: a a skála megjelenítési értékének lebegés, és nem lehet olvasni; A skála értéke jelenik meg ugrik, még akkor is, ha az érték változása meghaladja 1 E), de miután a zavart leállítja a skála öngyógyító nélkül kezelői beavatkozás;

At a neurological examination of the patient pay attention to unconditioned reflexes, loss of functions, disorders of various spheres.
A beteg neurológiai vizsgálata során figyelmet fordítunk a feltétel nélküli reflexekre, a funkcióvesztésre, a különböző szférák rendellenességeire.

The only available treatments aim at reducing symptoms as pain and inflammation, maintain joint mobility and limit the loss of function.
A mai napig csak olyan kezelések állnak rendelkezésre, amelyek célja a tünetek csökkentése, mint a fájdalom és a gyulladás, az ízületi mobilitás fenntartása és a funkcióvesztés korlátozása.

The researchers concluded that loneliness is a common source of impaired quality of life in older people and that it could lead to serious health issues, such as diabetes, dementia, loss of function, cardiac diseases, and premature death.
A kutatók megállapították, hogy a magány az életminőség romlását okozza az idősebb emberek körében, amely komoly egészségügyi problémákhoz vezethet, mint a cukorbetegség, demencia, funkciókiesések, szívbetegségek és korai halálozás.

If it is produced with the laser metal fusion method, its total volume can be reduced by 80% and the pressure loss can be reduced by 93%- without any loss of function.
A bemutatotthidraulika blokkot a vezérlőszelep és a hidraulikahenger közötti csatlakozáshoz használják. Ha a Laser Metal Fusion módszerrel gyártják, akkor a teljes mennyiség 80%-kal, a nyomásvesztés 93%-kal csökkenthető- bármelyik funkció elvesztése nélkül.

Because the hand is a finely coordinated tool that must function correctly for so many everyday activities, the Orthopaedic Specialists of New Orleans advise that even a relatively minor finger injury can lead to some loss of function.
Mivel a kéz egy finoman összehangolt eszköz, amely megfelelően működik sok mindennapi tevékenység során, még egy viszonylag kisebb ujj sérülés is vezethet a funkcióvesztéshez.

The independent reviewers agreed that 62% of the patients receiving Beromun and melphalan(90 out of 145) had a better outcome than predicted, since their limb was saved without surgery to remove the tumour or their tumour was removed without causing significant loss of function.
A független szakértők egyetértettek abban, hogy a Beromun-t és melfalánt kapó betegek 62%-ának(145-ből 90) az állapota az előzetesen vártnál kedvezőbben alakult, mivel végtagjukat megvédték az amputációtól, vagy a daganatot operációval, lényeges funkcióvesztés nélkül sikerült eltávolítani.