What is the translation of " LOST DURING " in Hebrew?

• איבד במהלך
• שאבדו במהלך
• שאבד ב
• שאובדת במהלך
• אבד במהלך
• שאיבדנו במהלך

Examples of using Lost during in English and their translations into Hebrew

Built on Land- Lost During Last Pole Shift?
נבנה על קרקע- אבד במהלך משמרת הקוטב האחרונה?

We cannot be responsible for packages lost during return.
אנו לא אחראיים למוצרים שאבדו בזמן משלוח אלינו.

Are Any Nutrients Lost During the Blanching Process?
האם רכיבים תזונתיים הולכים לאיבוד בתהליך הייבוש?

It is important to replenish any fluids lost during exercise.
כמו כן יש להשלים את הנוזלים שאבדו במהלך האימון.

USS Thresher(SSN-593)- Lost during deep sea diving tests on April 10.
USS Thresher SSN-593, אבדה בשעת מבחן של צלילה עמוקה.

It's important to replenish fluids lost during exercise.
כמו כן יש להשלים את הנוזלים שאבדו במהלך האימון.

Missing masterpiece lost during the early occupation of Poland in 1939.".
יצירת מופת חסרה אבד במהלך כיבוש המוקדם של פולין בשנת 1939".

Replenish the fluids that you lost during the race.
לדאוג להשלים את הנוזלים שאיבדנו במהלך האימון.

If it was lost during this period, you can prove the fact of purchase by presenting testimony.
אם זה היה אבוד במהלך תקופה זו, אתה יכול להוכיח את העובדה לרכוש על ידי הצגת עדות.

Bits of satellites, tools lost during shuttle missions.
חלקים של לוויינים, כלים שאבדו במשימות בחלל.

Weigh yourself before and after working out and aim to consume 3 cups of water for every pound lost during exercise.
שקלו את עצמכם לפני ואחרי האימון והשלימו כל קילוגרם שאבד ב- 4 כוסות מים.

Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.
חרוטה בעזרת טכניקה שאבדה במשך השושלת ההאנית.

Vitamins and supplements in exact doses are taken daily to replace the nutrients lost during drug use.
ויטמינים ותוספי תזונה בכמויות מדויקות נלקחים כל יום כדי להחליף את חומרי התזונה שאבדו במהלך השימוש בסמים.

If an order sent back or even lost during the delivery process, we apologize!
אם צו נתקע במכס, נשלח בחזרה או אפילו איבד במהלך תהליך המסירה, אנו מתנצלים!

It's vital to replenish energy stores and fluids lost during exercise.
הגוף ממלא את מחסני האנרגיה ואת הנוזלים שאיבד במהלך הפעילות.

If we can think of things Jim lost during his years in Shanghai, and things he gained.
אם נוכל למצוא דברים שג'ים איבד במהלך שנותיו בשנחאי, ודברים שהוא הרוויח.

This is necessary to replenish fluids you lost during exercise.
כמו כן יש להשלים את הנוזלים שאבדו במהלך האימון.

Any bone mass lost during pregnancy is typically restored within several months after the baby's delivery(or several months after breastfeeding is stopped).
מסת עצם האובדת במהלך ההיריון צפויה לחדש עצמה תוך מספר חודשים לאחר הלידה(או לאחר מספר חודשים מסיום תקופת ההנקה).

It also refills the fluids lost during the exercise.
כמו כן יש להשלים את הנוזלים שאבדו במהלך האימון.

Salinas church Temple Philadelphia holds a special service and walk every year to educate its parishioners and remember the millions of lives lost during the Holocaust.
Salinas church Temple Philadelphia עורכת טקס מיוחד וצעדה בכל שנה בכדי לחנך את הקהילה שלה ולזכור את מיליוני החיים שאבדו במהלך השואה.

If an order gets stuck at customs, sent back or even lost during the delivery process, we apologize!
אם צו נתקע במכס, נשלח בחזרה או אפילו איבד במהלך תהליך המסירה, אנו מתנצלים!

I love working with them and helping give them the voice they often lost during their trauma.
אני עובדת איתן ועוזרת להשיב להן את הקול שרבות מהן איבדו במהלך הטראומה שהן עברו.

And we are glad to see the return of some of the religious life lost during the campaign of terror and extermination waged by the Nazis against Jewish citizens.
אנו שמחים לראות את שובן של כמה מהדתות שאבדו בזמן מסע הטרור וההשמדה של הנאצים נגד אזרחים יהודיים.

After exercise, drink 2 cups of water for each pound lost during exercise.
לאחר האימון מומלץ לשתות חצי ליטר מים עבור כל חצי קילוגרם שאיבדתם באימון.

If an order gets stuck at customs, sent back or even lost during the delivery process we will give you a full refund!
אם צו נתקע במכס, נשלח בחזרה או אפילו איבד במהלך תהליך המסירה, אנו מתנצלים!

The goal after exercise is to replace the water and electrolytes lost during the activity.
לאחר הריצה המטרה העיקרית היא להחזיר את הנוזלים והאלקטרוליטים שהגוף איבד במהלך הפעילות.

While those at the top have managed to recoup much of the wealth lost during the economic downturn, middle-income families have not made any gains.
אף שהעשירים הצליחו להחזיר לעצמם את רוב ההון שהפסידו בעת המשבר הכלכלי, משפחות המעמד הבינוני לא הצליחו לעשות זאת.

In girls, the bone tissue accumulated during the ages of 11-13 approximately equals the amount lost during the 30 years following menopause.
אצל בנות: מסת העצם הנצברת בין הגילאים 11-13 שווה לכמות העצם שאובדת במהלך 30 השנים שלאחר המנופאוזה.

The museum was damaged and part of its collection lost during the Boscastle flood of 2004.
המוזיאון ניזוק וחלק מהאוסף שלו אבד בשיטפון שפקד את בוסקאסל באוגוסט 2004.

Women often over estimate the amount of blood lost during their periods.
נשים בדרך כלל יש את הרעיון של כמה כמות הדם הם בדרך כלל להפסיד במהלך התקופה שלהם.