Examples of using Major developments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Major developments!
התפתחויות גדולות!The Company's major developments include.
הפיתוחים העיקריים של החברה כוללים.Although the greater number of Christians remained in the East,the developments in the West would set the stage for major developments in the Christian world during the later.
על אף שמספרם הגדול של הנוצרים היה במזרח,ההתפתחויות במערב הכינו את הבמה להתפתחויות מרכזיות בעולם הנוצרי במאות שבאו לאחר מכן.Any major developments aboard Destiny Concern them as well.
כל התפתחות משמעותית בדסטיני נוגעת גם להם.I guess there are two other major developments.
יש עוד שתי התפתחויות משמעותיות.Together these major developments in adaptive optics are enhancing the already powerful fleet of ESO telescopes, bringing the Universe into focus.
יחד אלו התפתחויות מרכזיות של אופטיקה הסתגלות הם שיפור צי חזק כבר של טלסקופים ESO, להביא את היקום להתמקד.Pull me out if there are any major developments.
קראו לי אם יהיו התפתחויות רציניות.The city of Xian(141), China has also witnessed some major developments, such as the establishment of an“Economic and Technological Development Zone” to attract foreign investments.
העיר שיאן, סין,(141) גם כן חוותה התפתחות רבה כמו הקמת"אזור פיתוח כלכלי טכנולוגי" למשיכת השקעות זרות.But few know they have this innate power, so progress in ways the populace can see goes according to what they think is possible in linear time,and they have no idea about major developments“off stage.”.
אבל מעטים יודעים שיש להם כוח מולד זה, לכן התקדמות בדרכים שהאספסוף יכול לראות, פועלת בהתאם למה שהם חושבים שאפשרי בזמן לינארי,ואין להם מושג לגבי ההתפתחויות הגדולות"מאחורי הקלעים".Fremantle is not known for major developments occurring in recent time.
לגבי איבאנוב, לא ידוע לי על התפתחויות משמעותיות שחלו בחודש האחרון.Following major developments in the field of DAB+ in France in recent months, DAB+ was at the heart of the European Radio Show held in Paris at the end of January.
בעקבות ההתפתחויות העיקריות בתחום +DAB בצרפת בחודשים האחרונים היו שידורי הרדיו הדייגטליים הקרקעיים ב +DAB במרכז ההתעניינות באירועי תערוכת הרדיו האירופי שהתקיימה בפריז בסוף ינואר.Some other prominent cases, all of which had major developments last week, include the following.
ישנם עוד כמה מקרים ידועים, לכולם היו התפתחויות חשובות בשבוע שעבר, ואלה הם.Blancpain underwent major developments, with its flourishing growth in the nineteenth century, updating and modernizing the production and innovation of its watches.
אולם, בלאנפיין עברה התפתחויות גדולות, וחוותה את השגשוג המשמעותי שלה במאה ה-19, בשל העדכון, מודרניזציית הייצור והחדשנות של השעונים שהיא מייצרת.That being so, I want to justtake a relatively brief look at the highlights and major developments of this impressive scientific form of art.
עם זאת,בואו נסתכל בקצרה על הדגשים וההתפתחויות העיקריות של צורת אמנות מדעית זו.In foreign affairs, the major developments were the acquisition of the gigantic Louisiana Purchase from France in 1803, an embargo against trade with both Great Britain and France, and worsening relations with Britain as the United States tried to remain neutral in the midst of the Napoleonic Wars that engulfed Europe.
בנושאי חוץ, ההתפתחויות המשמעותיות היו רכישת לואיזיאנה מצרפת ב-1803, חרם על סחר עם בריטניה וצרפת, והחמרת היחסים עם בריטניה כשארצות הברית ניסתה להישאר נייטרלית במהלך המלחמות הנפוליאוניות באירופה.Year in Review:The Forum organizes an annual meeting that aims to discuss the major developments in international law in the passing year.
מפגש שנתי- הפורום מארגן מפגש שנתי לדיון בהתפתחויות משמעותיות שהתרחשו במשך השנה בתחום המשפט הבינלאומי.An overview of a variety of contemporary human rights topics,including the examination of major developments and recent tendencies in the field of international human rights protection.
סקירה של מגוון רחב של נושאי זכויות אדם עכשוויים,לרבות הבחינה של התפתחויות מרכזיות ונטיות האחרונות בתחום של הגנה על זכויות אדם בינלאומית.Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful andinspiring instruction about major developments in contemporary international law, economics, politics and culture in light of the European integration processes seen from the standpoint of the Visegrad region.
סגל מנוסה של האוניברסיטאות המובילות מאזור Visegrad כמו גם פרופסורים ביקור ומרצים אורחים מהמוסדות אקדמיים ודיפלומטיים בינלאומיים נודעיםלספק הדרכה מעמיקה ומעוררת השראה על התפתחויות מרכזיות במשפט, כלכלה, פוליטיקה בינלאומית עכשווית ותרבות באור של תהליכי האינטגרציה האירופיים נראה מנקודת המבט של אזור Visegrad…[-].At the moment, there is no major development underway.
כרגע אין שום התפתחות משמעותית.There's been a major development in rebecca's case.
היתה התפחתות משמעותית במקרה של רבקה.Samcro has sabotaged every major development effort that's come through Charming.
סאם קרואו חיבלו בכל ניסיון התקדמות משמעותי שעבר דרך צ'ארמינג.The new decision to cut all Dutch aid is a major development.
ההחלטה החדשה לקצץ את כל הסיוע ההולנדי הינה התפתחות מהותית.Since then, new factories have moved in,and the city is currently undergoing major development.
מאז עברו מפעלים חדשים, והעיר נמצאת בשלבי פיתוח גדולים.Today Philadelphia's, in fact, reclaimed its rightful place as a global city and a world leader,a city with a thriving economy that attracts major development and is growing.
היום פילדלפיה בעצם תפסה את מקומה האמיתי כעיר עולמית ומנהיגה עולמית,עיר עם כלכלה משגשגת שמושכת התפתחויות גדולות וצומחת.A major development in the future could be the construction of a land bridge or tunnel across the Bering Strait.
פיתוח משמעותי בעתיד יוכל להיות בנייה של גשר אדמה או תעלה דרך מיצר ברינג.While the 25 yearsfollowing Israel's independence were characterized by major development of the country's research universities, the last four….
בעוד ש-25 השנים שאחריהכרזת העצמאות של ישראל התאפיינו בפיתוח משמעותי של אוניברסיטאות המחקר בישראל, בארבעת העשורים האחרונים חלה ירידה….This initial major development led to developments of home game consoles which helped inspire bringing those games to personal home computers.
ראשונית זו התפתחות רצינית הוביל להתפתחויות של הבית קונסולות המשחקים אשר עזרו לעורר להביא אותם משחקים אישיים מחשבים ביתיים.
