What is the translation of " MAKE IT GO " in Hebrew?

• לעשות את זה ללכת
• להפוך אותו ללכת

Examples of using Make it go in English and their translations into Hebrew

Make it go.
בואו נלך.

Trying to make it go.
להפוך אותו ללכת.

Make it go.
להפוך אותו ללכת.

Please, make it go away.
בבקשה, תגרמי לו לעבור.

Make it go away.
תעלימי את זה.

It will make it go away.
זה יגרום לזה לעבור.

Make it go away!
תעשה שזה יילך מפה!

I can't make it go faster.
אני לא יכול לעשות את זה ללכת מהר יותר.

Make it go faster?
שזה ילך יותר מהר?

Our father, who art in heaven, if you're there, make it go upside down, please.
אבינו, אבה שבשמים, אם אתה שם, לעשות זה ללכת הפוך, בבקשה.

Make it go away.
תעשה שזה יעבור.

Uncle Nick, Uncle Nick, the boat's going backwards, make it go forwards!
דוד ניק, דוד ניק, הסירה נוסעת אחורה, תגרום לה לנסוע קדימה!

Make it go faster.
תעשה את זה ללכת מהר יותר.

I went and got something to put inside our car and make it go extra fast!
הבאתי משהו לשים ברכב שלנו שיגרום לו לנסוע מהר במיוחד!

Make it go away.
תגרום לזה להיעלם.

This festive holiday train set plays Christmas carols and you can make it go forwards or backwards.
סט הרכבת חג חגיגי זה משחק מזמורי חג המולד ואתה יכול לעשות את זה ללכת קדימה או אחורה.

Make it go away.
לגרום לזה להיעלם.

By choosing a topic and then publishing the longest& most authoritative piece of content on it, you can make it go viral within your industry.
על ידי בחירת נושא ולאחר מכן לפרסם את היצירה הארוכה ביותר& הסמכותית ביותר של תוכן על זה, אתה יכול לעשות את זה ללכת ויראלי מהענף שלך.

Just make it go away.
פשוט רבּﬠשח משחר שןח ײננלם.

Make it go as long as you can.
להפוך אותו ללכת כל עוד אתה יכול.

Should make it go faster.
אמור לגרום לזה לנוע מהר יותר.

Make it go through one ear and out through the other ear.
תכניסי באוזן אחת ותוציאי דרך האוזן השנייה.

Or I can make it go the other way.
או שאני יכול לעשות את זה ללכת לכיוון השני.

Please make it go away. Make it go away. Make it go away.
אנא, אנא, תעשה שילך… תעשה שילך… תעשה שילך.

Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
כל דבר אשר יבא באש תעבירו באש וטהר אך במי נדה יתחטא וכל אשר לא יבא באש תעבירו במים׃.

Are we making it go somewhere?
האם אנחנו הופכים אותו ללכת למקום כלשהו?

Know what makes it go down?
האם ידוע לך מה גרם לו לנפילה?

Santa's sleigh has the power of flight, but Santa is the one that makes it go fast.
יש המזחלת של סנטה כוחה של טיסה, אבל סנטה היא אחד שעושה את זה ללכת מהר.

I can't… When I press this pedal on the floor that makes it go, then it's down to you.
אני לא יכול… כאשר אני לוחץ על דוושה זה על הרצפה זה עושה את זה ללכת, אז זה יורד לך.

So, if you find it just as realistic that a tragedy can strengthen someone or destroy them, what I'm wondering is what you think makes it go in one direction or the other.
אז, אם אתה מוצא את זה מציאותי כפי שטרגדיה יכולה לחזק אדם, או להרוס אותו, אני תוהה… מה אתה חושב שגורם לזה לפנות בכיוון כזה או אחר.