What is the translation of " MAKE IT GO " in Czech?

• ať jde
• přinuť to jet

Examples of using Make it go in English and their translations into Czech

Make it go.
Ať jede.

Please make it go away.
Prosím, ať to přestane.

Make it go away!
Ať jde pryč!

Please, make it go away.
Prosím tě, ať jde pryč.

Make it go out.
Rychle to zhasni.

Or what about make it go up?
Nebo co dělají to jít nahoru?

Make it go taller.
Udělej to větší.

Come on, go faster! Make it go faster!
Jeď rychleji! Přinuť to jet rychleji!

Make it go faster.
Aby to šlo rychleji.

And he said that we could make it go away.
A on řekl, že bychom mohli dělat to jít pryč.

Make it go away.
Ať se to nějak ututlá.

Runs for victory in these exciting races where you can also pick up items to attack your rivals and make it go slower.
Běží na vítězství v těchto vzrušujících závodů, kde si můžete také vyzvednout zboží k útoku na své soupeře a učinit z něj jít pomaleji.

Then make it go away.
Tak mě toho zbav.

Make it go away. Help!
Pomoc! Ať jde pryč!

Help! Make it go away.
Pomoc! Ať jde pryč.

Make it go faster!
Přinuť to jet rychleji!

Just make it go away.
Jen aby to šlo pryč.

Make it go faster.
Udělá to jít rychlejší.

So just make it go forwards again.
Ho zase nechte jít dopředu. Prostě.

Make it go away, Mark.
Ať to jde pryč, Marku.

Make it go a lot easier.
Udělá ti to mnohem snadnější.

And make it go away. I can take all your anger and rage.
Mohu vzít veškerou tvou zlobu a vztek a přinutit je zmizet.

And I made it go away.
A já jsem dělal to jít pryč.

What do you think makes it go?
Co si myslíte, že jí pohání?

But how do you travel in time, what makes it go?
Jak ale cestuješ časem, co to pohání?

But how do you travel in time? What makes it go?
Ale jak cestuješ časem, co to pohání?

I have seen enough movies to know that popping the back of a raft, makes it go faster!
Viděl jsem dost filmů, abych věděl, že propíchnutí raftu vzadu způsobí, že pluje rychleji!