What is the translation of " MAKE IT GO " in Swedish?

• få det att gå
• låt det gå

Examples of using Make it go in English and their translations into Swedish

Make it go down.
Få den att gå ner.

Can you make it go?
Kan ni få igång det?

Make it go back.
Men… Få det att gå tillbaka.

Can you make it go?
Kan ni få i gång den?

Make it go as far as you can.
Låt det gå så fort du kan.

How do you make it go?
Hur får man igång den?

Just make it go forwards again.
Bara… gör så att det går framåt igen.

Too many people that can make it go wrong.
För många personer som kan få det att gå fel.

Just make it go away.
Bara ordna upp det.

a rudder I can make it go.
ett roder kan jag få det att gå.

Can you make it go faster?
Kan du få det att gå snabbare?

Make it go as far as you can! Have fun.
Gör det gå så långt du kan! Ha kul.

I can't make it go further.
Jag kan inte få den att nå längre.

Make it go away somewhere for a while so no one can trace us.
Låt det gå runt så ingen kan spåra oss.

Ignoring it won't make it go away.
Ignorera det kommer inte att göra det gå undan.

Well, let's see who can make it go the fastest. And once it goes faster.
Då vill vi veta vem som kan få det att gå allra fortast. Och när det väl går fortare.

the boat's going backwards, make it go forwards!
båten åker baklänges, få den att åka framåt!

Try to hit the ball and make it go into the hole and as few times as possible for the best score.
Försök att slå bollen och göra det gå in i hålet och så få gånger som möjligt för bästa resultat.

then it is not like you can erase it from your life or cover it up or make it go away or explain it or rationalize it to yourself
ni kan sudda ut det från ert liv, eller täcka över det, eller få det att gå bort, eller förklara det,

Made it go a lot faster.
Då gick det mycket fortare.

I made it go.
Jag tog bort det.

The chocolate coating makes it go down easier.
Choklad-skalet gör att det går ner lättare.

The chocolate coating makes it go down easier…
Choklad-skalet gör att det går ner lättare…

Smart Matches made it go past my wildest dreams.
Smart Matches gjorde att det gick förbi mina vildaste drömmar.

Smart Matches made it go past my wildest dreams.
Smart Matches fick det att gå bättre än vad jag vågat drömma om.

So, I thought the suggestion of keeping the database and making it go through the new user setup to add a user to the existing database might be worth trying.
Så, Jag trodde att förslaget att hålla databasen och gör det gå igenom den nya användaren setup för att lägga till en användare till den befintliga databasen kan vara värt att pröva.

change the pitch without making it go faster or slow.
dvs ändra tonhöjd utan att göra det gå snabbare eller långsam.

By attaching particular molecules to the nanofibers, Corey and his colleagues hope to learn more about what makes this process work-- and what makes it go awry, as in diseases caused by poor nerve development.
Genom att fästa särskilda molekylar till nanofibersna, hoppas Corey och hans kollegor för att lära mer om vad gör detta processaa arbete-- och vad gör det att gå awry, som i sjukdomar som orsakas av fattig nervutveckling.

How to use "make it go" in an English sentence

But, not knowing doesn’t make it go away!

However, that means not make it go distracted.

Denying that will not make it go away.

Ignoring “The Hum” won’t make it go away.

Ignoring climate change won’t make it go away.

Ignoring mental illness doesn’t make it go away.

Ignoring machine learning won’t make it go away!

Ignoring the request won’t make it go away.

Suppressing grief does not make it go away.

Will overswhirling your wine make it go flat?

How to use "få det att gå, låt det gå" in a Swedish sentence

Jag kunde inte få det att gå ihop?

Två millefeuille och låt det gå undan.

Låt det gå snabbt till tisdag eftermiddag.

Låt det gå smidigt och snabbt, hihi!

Låt det gå 3-4 timmar mellan intagen.

Hur skulle jag få det att gå ihop?

Starta och låt det gå några sekunder.

För att få det att gå min väg??

Ingen verkar riktigt få det att gå ihop.

Har svårt att få det att gå ihop.