What is the translation of " MAKES POSSIBLE " in Hebrew?

• מאפשרת

Examples of using Makes possible in English and their translations into Hebrew

And that's what technology makes possible.
זה מה שהטכנולוגיה מאפשרת.

This makes possible for battery to work longer.
זה מאפשר לסוללה להמשיך לפעול עוד זמן רב.

This is precisely what imagination makes possible.
זה כל מה שהדמיון מאפשר.

The paschal sacrifice makes possible man's reconciliation with God.
קורבן הפסחא מאפשר לאדם להתפייס עם אלוהים.

That kind of analysis is something this really makes possible,” said Elledge.
זה סוג של ניתוח הוא משהו זה באמת עושה את זה אפשרי,"אמר Elledge.

It makes possible a new technique in lobotomy, which results in total mastery of the human will.
הוא מאפשר טכניקה חדשה לכריתת אונה, שנותן שליטה מוחלטת על הרצון האנושי.

Crossing the borders between mediums makes possible a new viewing experience for the audience.
חציית הגבולות בין המדיומים מאפשרת לקהל חוויה חדשה של צפייה.

It makes possible flights available for people who do not consider themselves magnates and movie stars.
זה גורם אפשרי הטיסות הזמינות עבור אנשים אשר אינם מחשיבים את עצמם אילי וכוכבי קולנוע.

The result is a new system, which makes possible the distribution of many prosperity programs.
התוצאה היא מערכת חדשה, אשר מאפשרת את הפצתן של תוכניות שפע רבות.

It makes possible self-awareness and enables man to become a free being capable of choice between good and evil.
הוא מאפשר מודעות עצמית ומאפשר לאדם להפוך לישות חופשייה בעלת יכולת בחירה בין טוב לרע ↑.

Menolix's unique and specialized technology makes possible savings of 60% to 70% in energy used for lighting.
הטכנולוגיה הייחודית של מנולינקס מאפשרת חסכון של 60-70% באנרגית תאורה.

The removal of these life-hostile chemical substances from the body of any person apparently speeds, and in some cases even makes possible, case gain.
הסרתם של החומרים הכימיים העוינים הללו מגופו של כל אדם מאיצה כפי הנראה, ובחלק מן המקרים אפילו מאפשרת, הישגי CASE.

It is what kind of political reality it makes possible, and what kind of political reality it preserves.
השאלה היא איזה סוג של מציאות פוליטית הן מאפשרות, ואיזה סוג של מציאות פוליטית הן משמרות.

So-called psychoanalysis makes possible investigations in the very region where present preconceptions are working in a disastrous fashion;
מה שנקרא פסיכואנליזה מאפשרת חקירות בדיוק באזור בו דעות קדומות עכשוויות פועלות באופן כה הרסני;

Within Spain, the law covers three kinds of signature: electronic signature“simple”, which makes possible the identification of the subject signatory;
בתוך ספרד, החקיקה מכסה שלושה סוגים של החתימה:"פשוט" חתימה אלקטרונית, אשר מאפשרת זיהוי נושא החותם;

The same loyalty which makes possible the evolution of the tribe, makes difficult the evolution of the supertribe,- the territorial state.
אותה נאמנות אשר מאפשרת לשבט להתפתח, היא זו המקשה על התפתחותו של שבט-העַל- המדינה הטריטוריאלית.

Because free will, though it makes evil possible, is the only thing that makes possible any love or goodness or joy worth having.”.
כי חופש רצון, אף על פי שהוא מאפשר את הרע, הוא גם הדבר היחיד, שמאפשר אהבה כלשהי או טוב לב או שמחה שכדאי להשיגם.".

And the same loyalty… which makes possible the evolution of the territorial state, vastly complicates the evolutionary development of the government of all mankind.
ואותה נאמנות(לאומנות) אשר מאפשרת למדינה הטריטוריאלית להתפתח, מסבכת במידה עצומה את התפתחותה האבולוציונית של ממשלת האנושות בכללותה.

The purpose of OneWebDay is to celebrate the human collaborations and connections the Internet makes possible, and to express the positive aspects of the web.
מטרת"יום אחד ברשת" היא לחגוג את שיתופי הפעולה והקשר האנושי שרשת האינטרנט מאפשרת ולתת ביטוי לצדדים החיוביים של הרשת.

Learning to not respond automatically and unconsciously makes possible a deeper understanding of the present moment and our reaction to it, and gives us more freedom to choose our response.
הלמידה של לא להגיב באופן אוטומטי ולא מודע מאפשרת הבנה עמוקה יותר של הרגע הנוכחי והתגובתיות של אנחנו ל ה רגע ה נוכחי ו מאפשרת ל אנחנו יותר חופש לבחור את התגובות שלנו.

VTD-XML's combination of high performance, low memory usage, and efficient XPath evaluation makes possible a new XML data binding approach based entirely on XPath.
שילוב VTD-XML של ביצועים גבוהים, שימוש בזיכרון נמוך, והערכת XPath יעילה מאפשרת גישה חדשה לנתוני XML, המבוססים לחלוטין על XPath.

Incorporation of the IsraCore standard makes possible establish a common national repository for learning objects, as well as facilitates information management and sharing, content creation and development and efficiency in searching for learning materials.
הטמעת התקן מאפשרת בניית מאגר לאומי משותף של אובייקטי למידה וכמו כן מסייעת בניהול ידע, שיתוף מידע, יצירת תוכן, פיתוח וחיפוש מושכל של חומרי לימוד.

The structure of germ cells, in particular female, makes possible one of the unusual forms of generative reproduction.
מבנה תאי הנבט, במיוחד הנקבה, מאפשר אחת הצורות היוצאות דופן של רבייה גנראטיבית.

This social scientific approach makes possible objective comparison and explanation, but it does not, and does not pretend to, convey the whole substance of the inner meaning or emotional appeal that a religion has for its own adherents.
הגישה המדעית החברתית מאפשרת השוואה והסבר אובייקטיביים, אך אינה יכולה ואינה מתיימרת לבטא את כל מהותה של המשמעות הפנימית או המשיכה הרגשית שיש לדת מסוימת בעיני המאמינים.

So when you look at the brain, and you look at how the brain makes possible a sense of self, you find that there isn't a central control spot in the brain.
אז כאשר מתבוננים במוח, ומסתכלים כיצד המוח מאפשר תחושה של עצמי, אתם מוצאים שאין נקודת שליטה מרכזית במוח.

This social scientific approach makes possible objective comparison and explanation, but it does not, and does not pretend to, convey the whole substance of the inner meaning or emotional appeal that a religion has for its own adherents.
גישה מדעית חברתית זו מאפשרת השוואה, ניתוח והסבר אובייקטיביים, אבל אינה מעבירה, וגם לא מעמידה פנים שהיא מעבירה, את כל מהותה של המשמעות הפנימית או המשיכה הרגשית שיש לדת עבור קהל המאמינים שלה.

But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world.
אבל בשביל באמת לחשוב על המשמעויות של מה שזה יכול להפוך לאפשרי, מצאנו שיכול לעזור לחשוב על איך ניתן להשתמש בזה בעולם.

This social scientific approach makes possible objective comparison, analysis, and explanation, but it does not, and does not pretend to, convey the whole substance of the inner meaning or emotional appeal that a religion has for its own adherents.
גישה מדעית חברתית זו מאפשרת השוואה, ניתוח והסבר אובייקטיביים, אבל אינה מעבירה, וגם לא מעמידה פנים שהיא מעבירה, את כל מהותה של המשמעות הפנימית או המשיכה הרגשית שיש לדת עבור קהל המאמינים שלה.