What is the translation of " MAKES POSSIBLE " in Czech?

• umožňuje

Examples of using Makes possible in English and their translations into Czech

And that is what the visitation makes possible.
A to je to, co návštěva umožňuje.

Three members makes possible to calculate the fourth- unknown member.
Ze tří členů umožňuje vypočítat čtvrtý- neznámý člen.

I answer as simply as your level of understanding makes possible.
Odpovídám tak jednoduše, jak to vaše úroveň chápání umožňuje.

Makes possible. I answer as simply as your level of understanding.
Chápání umožňuje. Odpovídám tak jednoduše, jak to vaše úroveň.

It has at its disposal technical equipement which makes possible to work with high….
Disponuje technickým vybavením, které umožňuje provádět kvalitní práci nejen v dílnách….

The adjustment lever 10 makes possible the adjustment of the pendulum action in four steps.
Páãka pro nastavení pfiedkmitu 10 umoÏÀuje nastavení pfiedkmitu do 4 poloh.

Let us also follow up on this by truly taking the steps that the knowledge provided by this measure makes possible.
Navažme na něj skutečnými kroky, jež poznatky získané tímto měřením umožňují.

This technology makes possible to realize a varnishing by wet method of all usual varnishes.
Tato technologie umožňuje realizovat lakování mokrou cestou všech obvyklých laků.

This appliance serves as a radio doorbell system for wireless visitor signalisation and thus makes possible the operation of a door bell without wiring.
Tento výrobek slouží jako domovní zvonek pro bezdrátovou signalizaci návštěvníků, a umožňuje tak provoz domovního zvonku bez kabelů.

The non-contact precision measurement makes possible dynamic length and diameter checking on almost every tool from Ø 0.008 mm.
Bezkontaktní přesné měření umožňuje dynamické srovnání délky a průměru pro téměř každý nástroj od Ø 0,008 mm.

The ESE standard is a system accepted by the leading manufacturers of espresso pads, which makes possible the simple and clean preparation of espresso.
U standardu ESE se jedná o systém, přijatý vedoucími výrobci padů pro espresso, který umožňuje jednoduchou a čistou přípravu espressa.

The HSP(Headset-Profil) makes possible standard functions such as voice transference, as well as the acceptance and rejection of calls.
HSP(Headset profil) umožňuje standardní funkce, jako je přenos hovoru, stejně jako přijímání a odmítání hovorů.

Along with a new layout of access/exit shafts, the new concept of feeding and draining pipes makes possible more efficient end economical draining of the relevant land areas.
Nové pojetí nátokového a odtokového potrubí spolu s novým umístěním vstupní a výstupní šachty umožňuje efektivní a ekonomické odvodnění pozemku.

The HFP(Handsfree-Profil) makes possible the hands-free call functions of a mobile telephone, for example with the help of voice commands.
HFP(Handsfree profil) umožňuje funkce volného telefonování z mobilního telefonu, například pomocí hlasových příkazů.

The free public expression of opinion and ideas is a guarantee of participation in the democratic process and makes possible free and fair elections and good governance.
Svobodné veřejné vyjádření názoru a myšlenek je zárukou účasti v demokratickém procesu a umožňuje svobodné a regulérní volby a dobrou správu věcí veřejných.

A French door makes possible the access to the magnificent garden furnished with tables and chairs to enjoy a delicious lunch outside, deck chairs for sunbathing and barbecues.
Francouzské dveře umožňují přístup k nádherné zahradě vybavené stoly a židlemi, lehátky na opalování a místo na grilování.

For this reason ascent is much harder than when he was in the flesh, where good and evil dwell side by side, which only the protection of the physical body makes possible because.
Z tohoto důvodu je pak postup vzhůru mnohem těžší nežli v mase a krvi, kde kráčí dobro vedle zla, což umožňuje jen ochrana pozemského těla, protože.

The saw blade pendulum action that is adjustable in four steps, makes possible the optimal adaptation of sawing advancing(cutting speed), cutting performance and cut appearance of the machined material.
Kyvadlova akce pilového kotouče, která je nastavitelná ve čtyřech krocích, umožňuje optimální přizpůsobení postupování řezání(řezná rychlost), řezný výkon a vzhled řezu obráběného materiálu.

This represents an encapsulated electric device for the rated voltage of 123 kV, with SF6 insulation, which makes possible to connect 110 kV cables to 110 kV power transformers.
Jednopólově zapouzdřené elektrické zařízení pro napětí 123 kV izolované plynem SF6, které umožňuje připojení kabelů 110 kV k silovým transformátorům 110 kV.

The supplied drain pipes are partially perforated(220), which makes possible that water flows through the drain piping directly to the outlet at a low level of precipitation; only at higher precipitation levels, water is accumulated in the retention(infiltration) structure.
Dodávané drenážní trubky jsou částečně perforované(220)- to umožňuje při nízkých srážkách průtok vody drenážním potrubím přímo do odtoku a až při vyšších srážkách vodu akumulovat v retenčním(vsakovacím) objektu.

A near tram stop makes possible for you to get to the most important and popular sights of historical Prague such as Wenceslaus Square, Old-Town Square, Charles Bridge or the Royal mile within 10 to 15 minutes.
Bezprostřední blízkost stanice tramvaje Vám umožní dopravit se během několika málo okamžiků k nejvýznamnějším a nejnavštěvovanějším místům historické části Prahy, jako jsou Václavské náměstí, Staroměstské náměstí, Karlův most, či Královská cesta a to v časovém rozmezí 10 až 15 minut.

One made possible by you.
Bylo ji možné udělat díky vám.

This has been made possible by public, national and European aid.
To bylo možné díky veřejné, vnitrostátní i evropské pomoci.

Our revenge is made possible by listeners like you.
Naše pomsta je možná díky posluchačům, jako vy.

This was made possible by reallocating budget funds.
To bylo umožněno přerozdělením rozpočtových prostředků.

One made possible by fetal alcohol syndrome.
Ktery byl ucinen mozne fetalni alkoholovy syndrom.

This is made possible by the extra-large grinding packages, which are exclusive to ZEMA.
Je to možné díky extra velkým brusným kompletům z exkluzivní nabídky ZEMA.

Your instruction made possible reunion with my wife.
Tvé pokyny umožnily shledání s mou ženou.

They make possible a fantastic wilderness of life as rich as anywhere on earth.
Ty umožnily fantasticky divoký život bohatý tak, jako nikde jinde na světě.

All of this made possible by our good friends at ford.
Všechno tohle je možné díky našim přátelům z Fordu.