What is the translation of " MAKING ENEMIES " in Hebrew?

• ליצור אויבים
• הופך אויבים
• רכישת אויבים

Examples of using Making enemies in English and their translations into Hebrew

Making enemies already?
כבר יוצרת אויבים?

He wasn't afraid of making enemies.
הוא לא פחד ליצור אויבים.

Making enemies that is.
נעשים אויבים זה את זה.

You have a special talent for making enemies.
יש לך כישרון מיוחד ביצירת אויבים.

That's 34 years of making enemies-- you had some pretty bad actors.
שנים של רכישת אויבים. היו לך לא מעט חבר'ה גרועים.

Get what you want without making enemies.
כך תשיגו את מבוקשכם מבלי ליצור אויבים.

A staff sergeant cannot be making enemies of the police commissioner, and neither can an inspector.
הסמל ראשון לא יכול להיות מה שהופך אויבים של מפכ"ל המשטרה, ולא יכול מפקח.

Carter made a career out of making enemies.
קרטר בנה קריירה מרכישת אויבים.

You don't become a rich man without making enemies so we back up his mind religiously.
אתה לא הופך לאיש העשיר בעולם בלי ליצור אויבים, לכן אנו מגבים את מוחו באופן קבוע.

It's too early in the season for me to start making enemies.
זה מוקדם מדי העונה, שאתחיל ליצור אויבים.

You can't do that without making enemies.
אנו יכולים לעשות זאת בלי להפוך אותם לאויבים.

There people get to do what they want without making enemies.
כך תשיגו את מה שאתם רוצים- מבלי ליצור אויבים.

Here's the thing… I know that you and Becky are concerned about making enemies of them… they're gonna get angry.
תקשיב, אני יודע שאתה ובקי מודאגים שהם יהפכו לאויבים, שהם יתרגזו.

You got to admit you do have a little bit of a knack for, uh, making enemies.
אתה חייב להודות יש לך קצת קטן של כישרון, אה, מה שהופך אויבים.

It's hard enough making friends without your mom making enemies.
קשה מספיק להשיג חברים בלי אמך שיוצרת אויבים.

His father made enemies of everyone.
אביו הפך אויבי של כולם.

This only makes enemies.
זה רק יוצר אויבים".

You don't wanna make enemies out of us, okay?
אתה לא רוצה לעשות את האויבים מתוכנו, בסדר?

Sam said Broden made enemies at the company.
סם אמר ברודן עשה אויבים בחברה.

And that makes enemies.
זה יוצר אויבים.

It makes enemies where there are none.
הוא מייצר אויבים במקום שאינם קיימים זולת בדמיונו.

And they make enemies of their opponents.
הם הופכים את היריבים שלהם לאויבים.

Well, everyone at the top always makes enemies getting there.
ובכן, כולם בראש תמיד עושה אויבי להגיע לשם.

I know I made enemies.
אני יודע שרכשתי אויבים.

I write stories that make enemies.
אני כותבת סיפורים שיוצרים אויבים.

But with every day that passes, he makes enemies.
אבל עם כל יום שעובר, הוא יוצר אויבים.

He's gonna make enemies.
יש לו אויבים.

Her kind make enemies.
מהסוג שעושה אויבים.

As a niffin, you made enemies.
בתור ניפין, אתה עשה אויבים.

Word is it looks like one of those charities that makes enemies by, you know, giving more to themselves.
לפי השמועה, זה אחד ממוסדות הצדקה שרוכשים אויבים בכך שלוקחים יותר לעצמם.