What is the translation of " MAKING ENEMIES " in Czech?

• si děláš nepřátele
• udělat si nepřátelé
• si dělat nepřátele
• vytváření nepřátel
• dělání nepřátel

Examples of using Making enemies in English and their translations into Czech

Making enemies already?
Už si děláš nepřátele?

You over there making enemies.
Ty si tam děláš nepřátele.

Making enemies, just like her dad. Look at our daughter.
Podívej na naší dceru… dělá si nepřátele, stejně jako její táta.

It wasn't Anjo making enemies.
Nebyl to Anjo, kdo dělal nepřátele.

About making enemies where you should have made friends.
Jde o vytváření nepřátel tam, kde sis měla vytvářet přátele.

It wasn't Anjo making enemies.
Nebyl to Anjo, kdo vyrábí nepřítele.

Debbie. Making enemies already?
Smrtící Debbie. Už si děláš nepřátele?

You got no problem making enemies.
Udělat si nepřátelé není problém.

I have been making enemies there of late.
Dělala jsem si nepřátele.

You can't come in here making enemies.
Nemůžeš si tady dělat nepřátele.

You're already making enemies in high places.
Už jste si udělala nepřátele na těch nejvyšších místech.

Marie Nicholson had no trouble making enemies.
Marie Nicholsonová neměla problém udělat si nepřátele.

A spell has been spun, making enemies of old friends.
Bylo sesláno kouzlo, které udělalo nepřátele ze starých přátel.

It's too early in the season for me to start making enemies.
Nechci si v sezóně začít dělat nepřátele takhle brzy.

For fours years I have been making enemies with law enforcement.
Celé čtyři roky jsem si dělal nepřátele v lidech zákona.

You don't come to be a casino owner without making enemies.
Nestaneš se majitelem kasina, aniž by sis neudělal nepřátele.

It is important to stress that conscientious objection is not only about making enemies- you also have the possibility to make new friends in the animal welfare and animal rights movement.
Je důležité zdůraznit, že námitka z důvodu svědomí není jen o vytváření nepřátel- máte také možnost poznat nové přátele mezi ochránci zvířat.

Calum, I'm not gonna protect you if you start making enemies.
Calume, nebudu tě chránit, jestli si začneš dělat nepřátele.

Jumping buildings, making enemies.
Skákání z budov, dělání si nepřátel.

You got to admit you do have a little bit of a knack for, uh, making enemies.
Musíš uznat, že máš dost talent na to, utvářet si nepřátele.

He was very good at making enemies.
Byl velmi dobrý v dělání nepřátel.

It's hard enough making friends without your mom making enemies.
Je dost těžké spřátelit se bez toho, že ti máma dělá nepřátele.

How can you love making enemies?
Jak můžeš milovat to, že si děláš nepřátele?

Because you seem intent on making enemies.
Protože se zdáte být odhodlaný dělat si nepřátele.

You're pretty good at making enemies, Maddy.
V dělání nepřátel jsi fakt třída, Maddy.

Narcotics has him running an upstart coke business and making enemies daily.
Narkotika ho donutily řídit koksový byznys pro zbohatlíky a nepřátele si dělá denně.

He wasn't afraid of making enemies.
Nebál se dělat si nepřátele.

How can you love making enemies?
Jak můžeš milovat to, dělat z lidi nepřátele?

Although, you Romans have a habit of making enemies wherever you go.
Avšak vy Římané máte ve zvyku si dělat nepřátele, kde se jen ukážete.

Maybe I was transferred or… A spell has been spun, making enemies of old friends.
Možná jsem byl… Jsem… Možná mě přeložili nebo… Bylo sesláno kouzlo, které udělalo nepřátele ze starých přátel.