What is the translation of " MAKING THE DECISIONS " in Hebrew?

• מקבלים את ה החלטות
• קבלת ההחלטה
• מקבל את ה החלטות

Examples of using Making the decisions in English and their translations into Hebrew

I like making the decisions.
אתה אוהב לקבל החלטות.

However, we are not the ones making the decisions.
יחד עם זאת, אנחנו לא אלה שמקבלים את ההחלטות.

The ones making the decisions are elected by the people.
מי שמקבל את ההחלטות אלה נבחרי הציבור.

Now we have ONE man making the decisions.
ויש רק איש אחד שמקבל את ההחלטות.

Who should be making the decisions what to eat and school choice and everything else.
מי צריך לקבל את ההחלטות מה היא תאכל…""ובחירת בית ספר וכל דבר אחר".

It's not those people making the decisions.
אותם אנשים הם לא אלה שמקבלים את ההחלטות.

I gave up on making the decisions on my own and sent a poll around the office to ask for more opinions.
ויתרתי על קבלת ההחלטה בעצמי, ושלחתי סקר לחברים במשרד כדי לשמוע מה הם חושבים.

They aren't the ones making the decisions.
אבל הם לא אלה שמקבלים את ההחלטות.

Although the parliament lauded the decision and supported it, it's clear to everyone that he is the only one making the decisions.
הפרלמנט אמנם שיבח את ההחלטה ותמך בה, אבל ברור לכולם שהוא היחיד שמקבל החלטה.

And the people making the decisions know it.
מי שקיבלו את ההחלטות הם יודעים את זה.

I hope it's meant to be but I'm not the one making the decisions.
אני משתדל, אבל אני לא זה שאמור לקבל את ההחלטה.

That's because when organizations assess talent and make decisions about raises, promotions, and plum projects, the people making the decisions are going through a mental highlight reel of your career- and what counts isn't necessarily what you have done; it's what they know about what you have done.
הסיבה היא שכשארגונים אומדים כישרון ומקבלים החלטות בנוגע להעלאות, קידומים וכו', האנשים שמקבלים את ההחלטות האלה אמורים לעבור על"תקציר מנטלי של הקריירה שלכם"- ומה שמשנה כאן הוא לא מה עשיתם אלא מה אנשים יודעים שעשיתם.

You say,"Tom, when you start making the money, you can start making the decisions.".
אמרת"טום, כאשר תתחיל לעשות כסף, אתה תוכל להתחיל לקבל את ההחלטות".

But I do agree with that, honestly I don't want to be the person making the decisions on what should be public and what shouldn't.
אבל אני מסכים עם זה, בכנות אני לא רוצה להיות האדם שמקבל את ההחלטות.

Many in the police perceived that he appointed weak people around him to remain the main figure and to be the one making the decisions.
עם זאת, הוא נתפס בעיני רבים במשטרה ככזה שדואג למנות סביבו אנשים חלשים, כדי להישאר הדמות המרכזית ולהיות זה שמקבל את ההחלטות.

I am not a sneaky person. for me i never want regrets making the decisions that i made..
אני לא רציתי להתחרט על אף החלטה שלי, אני רוצה לנצח בדרך שאהיה גאה בה.

This I.P.O. is a way for us to make sure that we're the only ones making the decisions.
ההנפקה הראשונית לציבור זו דרך עבורנו לוודא שאנחנו היחידים שמקבלים את ההחלטות.

But in enterprises, they aren't the ones making the decisions.
למרות שגם אנשי המקצוע הם לא אלה שצריכים לקבל את ההחלטות.

Israel's Arab citizens, in contrast to the populist Arab political parties, want to be partners in making the decisions that affect their lives.
האזרחים הערבים, בשונה מהמפלגות הערביות הפופוליסטיות, רוצים להיות שותפים בקבלת ההחלטות המשפיעות על גורלם.

The gathering of data and its transfer to the area in which the learning process takes place, lays the foundation for the next stage- making the decisions in the field.
אחרי איסוף הנתונים וההעברה לאזור שבו מתבצע תהליך הלמידה, מתרחש החלק הבא שמבוסס עליו- קבלת ההחלטה בשטח.

The hardest part was making the decision.
החלק הקשה היה לקבל את ההחלטה.

The hard part was making the decision.
החלק הקשה היה לקבל את ההחלטה.

Making the decision to be happy.
קבלת ההחלטה להיות מאושר.

He's the manager, he makes the decisions.".
אתה הנשיא, אתה מקבל את ההחלטות.".

Only we can make the decision and to change our life.
רק אנחנו יכולים לקבל את ההחלטה לשנות את החיים שלנו.

Making the decision to kill her?
קבלת ההחלטה להרוג אותה?

So, we ask who makes the decisions?
ואני שואלת, מי מקבל את ההחלטות?

Who then makes the decision and on what evidence will it be based?
מי הולך לקבל את ההחלטה ועל בסיס איזה מידע?

Making the decision is the hardest thing.
לקבל החלטות זה הדבר הקשה ביותר.

Merely we can make the decision and to transform our life.
רק אנחנו יכולים לקבל את ההחלטה לשנות את החיים שלנו.