Examples of using Man and machine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man and machine against the clock.
A real test of man and machine.
מבחן קיצוני לאדם ולמכונה.Man and machine are in co-evolution.
האדם והמכונה צריכים לפעול בהרמוניה.Great tribute to the Man and Machine.
מזל טוב לאיש והמכונה.Where man and machine coexist.
המקום בו אדם ומכונה נפגשים.
People also translate
Two forces as one, man and machine.
שני כוחות כאחד, אדם ומכונה.Man and machine/ the industrial revolution.
אדם ומכונה/ המהפכה התעשייתית.A story about man and machine.
סיפור מעורר השראה על אדם ומכונה.Man and machine continue to work side by side.
האדם והמכונה יעבדו זה לצד זה.The ultimate test of man and machine.
מבחן קיצוני לאדם ולמכונה.Man and machine working together to become a weapon.
אדם ומכונה שעובדים יחדיו כדי להפוך לנשק.A perfect mix of man and machine.
שילוב אולטמטיבי של אדם ומכונה.Man and machine have been in co-existence in the past centuries.
המפגש של האדם והמכונה קרה כבר לפני כמה מאות שנים.The gap between man and machine is dwindling.
ההבדל בין אדם לבין מכונה הוא דק.It was a conversation between man and machine.
הרעיון הוא דיאלוג בין אדם ומכונה.Man and machine in an elegant pas de deux ofprecision and finesse.
אדם ומכונה בדואט אלגנטי של דיוק ועידון.May there be mercy on man and machine for their sins.
מי ייתן ויהיו רחמים על האדם והמכונה על חטאיהם.Jackie, we're talking about the seamless integration of man and machine.
ג'קי… אנחנו מדברים על החיבור החלק בין אדם למכונה.Together, man and machine will create a greater future for the world.
יחדיו, אדם ומכונה ייצרו עתיד טוב יותר עבור העולם".In the future, war raged between man and machine.
בעתיד, כדור הארץ שרוי במלחמה בין בני האדם והמכונות.He added that together,“man and machine will create a better future for the world.”.
יחדיו, אדם ומכונה ייצרו עתיד טוב יותר עבור העולם".In the distant future, a war between man and machine….
בעתיד, כדור הארץ שרוי במלחמה בין בני האדם והמכונות.By combining man and machine the anti-aircraft guns were more dynamic at repealing aerial attacks thus the dawn of man and machine began.
על ידי שילוב של אדם ומכונה, תותחים נגד מטוסים היו דינמיים יותר במיגור התקפות אוויריות וזו למעשה נקודת ההתחלה The sure way toincrease productivity is to better administrate man and machine.
הדרך הבטוחה להעלותתפוקה היא ניהול טוב יותר של אדם ומכונה.The second gamewas a freestyle chess tournament in 2005, in which man and machine could enter together as partners, rather than adversaries, if they so chose.
המשחק השני היה במסגרת טורניר שח ב-2005, שבו האדם והמכונה יוכלו להיכנס כבני זוג, ולא כיריבים, אם הם יבחרו בכך.It's the idea of your mind fusing with the Internet and computers so man and machine become one.
זה הרעיון שהמוח שלך יתאחד עם האינטרנט והמחשבים כך שהאדם והמכונות יהיו אחד.The merger of man and machine, coupled with the sudden explosion in machine intelligenceand rapid innovation in gene research and nanotechnology, will result in a world where there is no distinction between the biological and the mechanical, or between physical and virtual reality.
המיזוג הזה של האדם והמכונה, ביחד עם הפיצוץ הפתאומי בבינה מלאכותית והחדשנות המהירה בתחומי מחקר גנטי וכן בננוטכנולוגיה, יובילו אותנו לעולם שבו אין הפרדה בין המכני לביולוגי, או בין מציאות פיזית למציאות מדומה.Yesterday, when NASA's sweet flower of the imagination married Rick,he crossed the line between man and machine.
אתמול, כאשר מושא פרח הדמיון המתוק של נאס"א התאחד עם ריק,הוא חצה את הגבול שבין האדם והמכונה.Products and designed objects, are seen by us as static. However, The vibrations of matter,interaction between man and machine, and even gesturesand movements of the objects themselves are occurrences in the dimension of time, the fourth dimension.
מוצרים, אובייקטים, תוצרי עיצוב, נתפסים כדבר סטטי, אך תנודות החומר,האינטראקציה בין האדם לבין המכונה, ואף תנועתיות האובייקטים עצמם הם התרחשויות בממד הזמן- הממד הרביעי.This merger of man and machine, coupled with the sudden explosion in machine intelligenceand rapid innovation in the fields of gene research as well as nanotechnology, will result in a world where there is no distinction between the biological and the mechanical, or between physical and virtual reality.
המיזוג הזה של האדם והמכונה, ביחד עם הפיצוץ הפתאומי בבינה מלאכותית והחדשנות המהירה בתחומי מחקר גנטי וכן בננוטכנולוגיה, יובילו אותנו לעולם שבו אין הפרדה בין המכני לביולוגי, או בין מציאות פיזית למציאות מדומה.
