What is the translation of " MAN IN THE MIDDLE " in Hebrew?

• האיש ב ה אמצע
• גבר ב ה אמצע

Examples of using Man in the middle in English and their translations into Hebrew

Man In The Middle.
האדם במרכז.

I am the man in the middle.
אני האיש באמצע.

You are just the ticket taker- the man in the middle.
אתה רק מוכר כרטיסים, אתה האדם שבאמצע.

The man in the middle?
האיש אמצע?

They used a variation on"the man in the middle" attack.
הם השתמשו בוריאציה על"האדם באמצע" התקף.

Okay, man in the middle!
אוקיי, גבר באמצע!

I have never been completely alone with a man in the middle of the night.
אף פעם לא הייתי לבד עם גבר באמצע הלילה.

The Man In The Middle.
אנשים באמצע הדרך.

Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza?
הוי קפטן הוק היקר שלי, לירות ככה בבנאדם באמצע השיר?

And the man in the middle looks like my father.
והאיש באמצע נראה כמו אבא שלי.

Should I Be the Man in the Middle?
חייב להיות בן אדם באמצע?

The man in the middle house drinks milk.
האדם החי בבית האמצעי שותה חלב.

It's called;‘Man in the Middle'.
מה שנקרא,"האדם במרכז".

The man in the middle is quite deceptively the most violent position on the field.
האיש באמצע הוא די מטעה לתפקיד האלים ביותר על המגרש.

It's called a"man in the middle" hack.
זה נקרא"התקפת אדם באמצע".

If we rounded everyone up, guns blazing, we thought we would never get the man in the middle.
אם קבצנו את כולם, רובים קופחים, חשבנו שלעולם לא לקרוא לאיש באמצע.

I mean, man in the middle.
אני מתכוון, גבר באמצע.

In our first trip to Jordan last winter, one of our Israel teams visited this woman and one of the team members was Pastor Hani(man in the middle).
בביקור הראשון שלנו בירדן בחורף שעבר, אחד מאנשי הצוות הישראליים שלנו ביקר אצל האישה, ואחד מאנשי הצוות היה רועה קהילה בשם הני(האיש במרכז).

I loved Man in the Middle.
אני אוהב גבר באמצע._.

The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers.
האיש באמצע הוא חוקר ארגנטיני, אשר תיעד את ההידרדרות המתמשכת של אותה אדמה במשך השנים בעודם מפחיתים את מספר הכבשים.

Never interrupt a man in the middle of a duel.
לעולם אל תפריע לאיש באמצע דו-קרב.

With a man in the middle attack(MitM), it could be possible to target an OpenVPN connection, but it needs to be specifically targeted and the private key needs to be compromised.
עם מתקפת האדם באמצע(MitM), ניתן יהיה למקד את חיבור ה-OpenVPN, אך צריך למקדו באופן ספציפי וגם המפתח הפרטי צריך להיפגע.

You can't distract the man in the middle of you know what!
לא! את לא יכולה לבלבל בן אדם אמצע… את-יודעת-מה!

Dante is a man in the middle of his life who lost his way.
דנטה הוא גבר באמצע החיים שאיבד את דרכו.

Then the craziest thing. This man in the middle of the room.
הדבר המטורף ביותר… הגבר הזה באמצע החדר.

You're the man in the middle, who else would I strong arm?
אתה האיש שבאמצע. את ידו של מי אכופף?

Far away from the place where Galileo had worked, there lived a man in the middle of the eighteenth century who prepared himself for a great task after two decades of a devotional childhood.
הרחק מהמקום שבו פעל גלילאו, חי אדם באמצע המאה השמונה-עשרה, אשר הכין את עצמו למשימה כבירה אחרי שני עשורים של ילדות ספוגה ביראת שמיים.

You left me alone out there, man, in the middle of nowhere… in a van full of hard-core sociopaths with not even a highway-patrol rookie to back me up, man..
עזבת אותי לבד שם, בנאדם, באמצע שום מקום… ברכב מלא בסוציופתים מטורפים אפילו ללא שוטר דרכים צעיר שיחפה עליי, בנאדם.

It removes confusion for end users; they don't have to worry about Man in the Middle(MitM) attacks or other malware that could interrupt the mobile banking session and take extra money out of the user's account, for example.
גישה זאת מנטרלת את הבלבול של המשתמש הסופי- הוא לא צריך לדאוג לגבי התקפות"אדם באמצע" Man in the Middle- MitM או לגבי נוזקות אחרות שיכולות להפריע לפעולות במובייל ולמשוך כסף נוסף מהחשבון של המשתמש, לדוגמה.

A hundred men in the middle of Colorado?
כמה מאות אנשים באמצע קולורדו?