What is the translation of " MAN LYING " in Hebrew?

• אדם שוכב
• האדם ששוכב
• של הגבר ששוכב
• אדם השוכב

Examples of using Man lying in English and their translations into Hebrew

There's a man lying next to it.
יש אדם ששוכב לידה.

Ma'am… Was your friend Ryan the sort to bring home Someone like the man lying dead in the bathtub?
גברתי… האם החבר שלך ריאן היה מסוג האנשים שיביא הביתה מישהו כמו האיש ששוכב מת באמבטיה?

There's a man lying dead over there.
בן אדם שוכב מת שם-.

All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
למיטות יש סדינים מיוחדים בצורת L, המגיעים עד בית השחי של האישה אבל בגובה המותניים של הגבר ששוכב לצידה.

I saw a man lying on the ground.
ראיתי בן אדם ששוכב על הארץ.

Eddie knew things about Mario that only someone close to my brother would know, and his attitude wasn't that of a man lying to save his life.
אדי ידע דברים על מריו שרק מישהו קרוב לאחי היה יודע, ואת היחס שלו לא היה כזה של אדם שוכב כדי להציל את חייו.

The man lying there is Aris Kindt.
האדם ששוכב שם הוא אריס קינט.

From 71… Assaf Harofeh St., a man lying on the street.
רחוב אסף הרופא, יש לי פה אדם שרוע על הכביש.

The man lying on the sofa didn't respond.
המתלונן ישב על הספה ולא הגיב.

Sometimes I wonder why we even try Saw a man lying on the street half-dead.
לפעמים אני תוהה למה אנחנו עדיין מנסים ראיתי אדם שוכב על הרצפה חצי מת.

The man lying in that room is not just a colleague.
האדם ששוכב בחדר אינו סתם עמית.

Doctor, if my husband doesn't survive… the man lying in that room is the only family I have left.
דוקטור, אם בעלי לא ישרוד… האדם ששוכב בחדר הזה הוא כל המשפחה שנותרה לי.

The man lying next to the broken bike is my dad.
האדם ששוכב לצד האופנוע המרוסק הוא אבי.

But my photographs only told the outside story of a man lying in a hospital bed attached to a breathing machine.
אבל התמונות שלי רק סיפרו את הסיפור החיצוני של אדם השוכב במיטת בית חולים מחובר למכונת הנשמה.

Like a man lying face down near the brick wall;
כמו גבר השוכב עם פנים למטה ליד הקיר הלבן;

Maybe it's because I'm a doctor, but when I watched the video I couldn't take my eyes off the Magen David Adom(MDA) medical team at the scene- treating the wounded soldier, completely ignoring the man lying wounded on the street, evacuating the soldier in an ambulance, and then boom.
כשצפיתי בעצמי בסרטון, אולי בגלל שאני רופאה, לא יכולתי להוריד את המבט שלי מצוותי הרפואה של מגן דוד אדום שהיו זירה: מטפלים בחייל הפצוע, מתעלמים לחלוטין מהאדם השוכב פצוע על הכביש, מפנים את החייל באמבולנס, ואז בום.

I found a man lying in the middle of the road.
ראיתי בן אדם שוכב מאחורי המכונית, באמצע הכביש.

A man lying in bed in the morning, still in the process of waking, does not look out at the rising sun with fully opened eyes;
אדם השרוע במיטה בבוקר, השרוי עדיין בתהליך ההתעוררות, איננו מתבונן החוצה אל השמש הזורחת עם עיניים פקוחות לרווחַה;

As I get closer I see a man lying next to what's left of his bike.
בעודי מתקרב, אני רואה אדם שוכב ליד מה שנשאר מאופנועו.

The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck.
האדם ששוכב מת בבוץ, אותו האנשים הטובים של ד'וטרי מצאו לנכון למנות לשריף שלהם, שהציג עצמו בשם ביל שארפס, הוא למעשה פושע מבוקש בשם ווילארד פק.

I picture the man lying, stuffed beneath a parked car, dead.
אני מתאר את האיש שוכב, תחוב מתחת למכונית חונה ללא רוח חיים.

I saw a man lying in the street, and I said,"Can I help you?".
ראיתי איש שוכב ברחוב, ואמרתי,"אני יכול לעזור לך?".

The adverse position in which a man lying on the bed, do not see the door- this creates discomfort, generates a feeling of anxiety.
העמדה שלילי בו אדם שוכב על המיטה, לא רואים את הדלת- זה יוצר אי נוחות, יוצרת תחושות של חרדה.

I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room.
ראיתי אדם שוכב על המיטה… וארון קבורה באמצע החדר.

In my experience, the man lying bleeding on the ground weaponless and surrounded by soldiers is rarely the victor.
מניסיוני, האיש שוכב מדמם על הרצפה ללא נשק ומוקף החיילים הוא לעתים נדירות המנצחות.

It's about a man lying in a hospital bed because your girlfriend shot him in the head, a woman who's clearly using you to protect herself.
זה לגבי אדם ששוכב במיטת בית חולים בגלל שהחברה שלך ירתה לו בראש, אישה שבירור משתמשת בך בכדי להגן על עצמה.