What is the translation of " MAN ON THE GROUND " in Hebrew?

• האיש על ה קרקע
• אדם על ה קרקע
• איש השטח

Examples of using Man on the ground in English and their translations into Hebrew

Our man on the ground.
האיש שלנו בשטח.

Always trust the man on the ground.
תמיד לבעוט במי שנמצא על הקרקע.

The man on the ground.
האיש על הקרקע.

So you can be switching between a heliopter pilot, a sniper and the man on the ground meaning that you're always in the action.
לכן אתה יכול, למשל, לעבור בין משחק כמו טייס המסוק, צלף, האיש על הקרקע, כלומר זה שאתה תמיד בפעולה.

I saw a man on the ground bleeding.
ראיתי בן אדם על הרצפה מדמם.

Therefore you could, for example, switch between playing as a helicopter pilot, a sniper and the man on the ground, meaning that you're always in the action.
לכן אתה יכול, למשל, לעבור בין משחק כמו טייס המסוק, צלף, האיש על הקרקע, כלומר זה שאתה תמיד בפעולה.

First man on the ground.
אדם ראשון על הקרקע.

Man on the ground sees a different problem.
האדם בשטח רואה בעיה אחרת.

There's a man on the ground here.
כאן יש איש על הקרקע.

Man on the ground is deniable.
אנשים על הקרקע ניתנים להכחשה. אף-16 לא.

You're the man on the ground.
אתה האיש בשטח.

The man on the ground didn't get hurt either.
גם איש על הקרקע לא נפגע.

He was our man on the ground.
הוא היה האיש שלנו בשטח.

Man on the ground,” You must be working in management”.
עונה לו האיש מהקרקע"אתה בטח עובד בניהול".

Get the man on the ground.
קבלו את הנשיא על הקרקע.

The man on the ground says,“You must be a manager.”.
אז האדם על הקרקע עונה לו:"נו אז אתה בטח מנהל".

Let's find out what the man on the ground has to say.
בוא נברר מה לבן אדם על הקרקע יש להגיד.

The man on the ground responded,"You must be in management".
עונה לו האיש מהקרקע"אתה בטח עובד בניהול".

You may recognize the man on the ground as Quan Li.
אפשר לזהות את האדם שעל הקרקע כ-קוואן לי.

The man on the ground out there, is a reporter with KNBS. Bill Tollman, the senator's son.
KNBS האיש שעל הקרקע שם הוא כתב של ה, ביל טולמן הבן של הסנטור.

A man on the top of a tower will see light coming from the ground red-shifted and a man on the ground will see light coming from the top of the tower blue-shifted.
מכאן שאדם שנמצא בראשו של הוא של מגדל גבוה יראה אור המגיע מהקרקע מוסט לאדום ואדם על הקרקע יראה אור שבא מראש המגדל מוסט לכחול.

Whereupon the man on the ground responded,“You must be a manager.”.
אז האדם על הקרקע עונה לו:"נו אז אתה בטח מנהל".

Man on a horse and a man on the ground-- that is viewed as two totally different things.
אדם על סוס, ואדם על הקרקע, נתפסים כשני דברים שונים לחלוטין.

Roger Ferris is the agency man on the ground, moving from place to place, scrambling to stay ahead of ever-shifting events.
רוג'ר פריס הוא איש השטח של הסוכנות, אשר נע ממקום למקום, נאבק על מנת להישאר תמיד צעד קדימה לפני האירועים המשתנים.

We have got men on the ground, and we're continuing to scour video surveillance.
יש לנו אנשים בשטח וממשיכים לסרוק תצלומי מעקב.

Stick with the men on the ground is what I advised the president.
דבוק באיש שבשטח זה מה שייעצתי לנשיא.

Mossad has some men on the ground there.
יש מוסד כמה גברים על הקרקע שם.

Men on the ground drove tigers into a phalanx of elephants.
גברים על הקרקע דחקו טיגריסים לתוך גוש צפוף של פילים.

That means the first 60 men on the ground will be there a half hour alone.
זה אומר ש-60 האנשים שינחתו ראשונים יהיו שם חצי שעה לבדם.