What is the translation of " MAN ON THE GROUND " in Swedish?

• man på marken
• kille på marken
• man på plats
• man på fältet

Examples of using Man on the ground in English and their translations into Swedish

Our man on the ground.
Vår man på plats.

I want you to be our man on the ground.
Jag vill att du är vår man på plats.

Man on the ground knows best.
Man på marken vet bäst.

I have a man on the ground.
Jag har en man på marken.

On service interphone. Be in touch with my man on the ground.
Håll kontakten med min kille på marken.

Danny, my man on the ground.
Min man på fältet. Danny.

I saw that they had put a man on the ground.
Jag såg att de hade placerat en man på marken.

He was our man on the ground, set up in a nearby building.
Han var vår man på platsen, i ett närbeläget hus.

Be in touch with my man on the ground.
Håll kontakten med min kille på marken.

Someone leaned over the man on the ground, spoke to him and the bleeding wretch muttered something barely audible.
Någon lutade sig över den nerslagne mannen, talade med honom och den blödande stackaren mumlade något knappt hörbart.

You may recognize the man on the ground.
Ni kanske känner igen mannen på marken som Quang Li.

Man on a horse and a man on the ground-- that is viewed as two totally different things.
Man på en häst, eller en man på marken är två helt olika saker.

I asked you to be our man on the ground there.
Jag bad dig att vara vår man på golvet där.

I have a man on the ground.
Jag har en kille på marken.

he could see a man on the ground, black all over with coal dust.
kunde han se en man på marken, helt svart av koldamm.

Get the man on the ground.
Få ner karlarna på marken.

You may recognise the man on the ground as Quan Li.
Ni kanske känner igen mannen på marken som Quang Li.

Be in touch with my man on the ground on service interphone.
Håll kontakten med min kille på marken.

You're the man on the ground.
Du är vår man där.

I also have a man on the ground in Tapa.
Jag har också en man på plats i Tapa.

is the CIA's man on the ground and traveling from place to place in order not to lose track.
är CIA: man på fältet och reser från plats till plats för att inte tappa spåret.

Men on the ground can't cordon off airspace, sir.
Män på marken kan inte spärra av luftrummet, sir.

Look down, and wonder how our men on the ground ever got through.
Hur våra män på marken tog sig igenom… Ser ner… Och undrar.

The men on the ground pushed north.
Männen på marken drev norrut.

And our men on the ground say There are two
Och våra mannar på marken säger att det finns två

We have got men on the ground, and we're continuing to scour video surveillance.
Vi har folk på plats och vi går igenom filmer.

Cordon off airspace, sir. Men on the ground can't.
Män på marken kan inte spärra av luftrummet, sir.

My men on the ground made those hits possible by lasing the targets.
Mina mannar på marken markerade målen.

We already have men on the ground.
Vi har redan folk på plats.

It is when I got men on the ground!
Det är det när jag har män på marken!