What is the translation of " MANIFESTS ITSELF " in Hebrew?

• מתבטא
• המתבטאת
• מתגלה
• מגלה עצמו
• מבטא את עצמו
• מתבטאת
• המתבטא
• מתגלם

Examples of using Manifests itself in English and their translations into Hebrew

The infected virus manifests itself after 2-6 weeks.
הווירוס הנגוע מתגלה לאחר 2-6 שבועות.

Well I guess that depends on how the love manifests itself.
ובכן, אני מנחש שזה תלוי באיך האהבה מוכיחה את עצמה.

It manifests itself in all manner of ways- not only in the economic field.
זה מראה עצמו בכל דרך, לא רק בתחום הכלכלי.

Anger causes disturbance in the psyche which manifests itself in the ego.
כעס גורם להפרעה בנפש אשר נגלה עצמו באגו.

The disease manifests itself immediately after birth and worsens with age.
המחלה מתבטאת מיד לאחר הלידה ומחמירה עם השנים.

Everyone has a tell-- a weakness of character that manifests itself physically.
לכולם יש שינוי בהתנהגות, אופי חלש, שמתגלה באופן פיזי.

It manifests itself in a variety of different ways for a variety of different people.
הוא מבטא עצמו במגוון דרכים שונות עבור מגוון של אנשים שונים.

What causes diabetes in children, how it manifests itself and whether it can be cured.
מה גורם לסוכרת בילדים, איך זה מתבטא והוא יכול להירפא.

Question: Can you give an external example of spiritual balance and where it manifests itself?
שאלה: האם אפשר לתת דוגמה חיצונית לאיזון רוחני, היכן זה מתגלה?

How this interest manifests itself can be traced fromour example with the fishermen.
איך זה עניין מגלה את עצמה ניתן לעקוב אחרהדוגמה שלנו עם הדייגים.

The transformation of Clausewitz's warfare paradigm manifests itself in other ways as well.
זניחת הפרדיגמה של קלאוזביץ מתבטאת גם בדרכים אחרות.

Each type of disease manifests itself with special symptoms that every diabetic needs to be aware of.
כל סוג של מחלה מתגלה עם תסמינים מיוחדים שכל סוכרת צריך להיות מודע.

Thus in pursuing the path I have characterized we must take care not to lose what manifests itself in memory.
כך בצעדנו בעקבות הנתיב שאפיינתי, אנו חייבים להשגיח שלא לאבד את מה שמגלה עצמו בזיכרון.

Agoraphobia- this is an illness that manifests itself in many people in a frightening way.
אגורפוביה- זוהי מחלה אשר מבטאת עצמה באנשים רבים בדרך מפחידה.

Keter manifests itself in the world as inexplicable"will" that goes beyond reason or cause and effect.
כתר" מתגלה בעולם, כרצון בלתי ניתן להבנה, העומד מעבר להסברים או לסיבה ותוצאה.

In most cases, coronary artery disease manifests itself in the form of angina pectoris.
ברוב המקרים, מחלת עורקים כליליים מתבטאת בצורה של אנגינה פקטוריס.

Secondly, it manifests itself only under the psychological influence of the group(negative assessments, general opinions, offensive jokes, etc.).
שנית, הוא מתבטא רק בהשפעה הפסיכולוגית של הקבוצה(הערכות שליליות, דעות כלליות, בדיחות פוגעניות וכו').

However, they are born with a survival instinct that manifests itself through involuntary muscle responses.
עם זאת, הם נולדים עם אינסטינקט הישרדותי המתבטא באמצעות תגובות שרירים לא רצוניות.

This disease often manifests itself as hysteria, either in the form of obsessive-compulsive neurosis.
צורה זו של הפרעה מתבטאת לעתים קרובות בהיסטריה או בצורה של נוירוזה אובססיבית-כפייתית.

Hydrocephalus- a congenital state, a violation of the outflow of cerebrospinal fluid, which manifests itself in the first days or months of a child's life.
הידרוצפלוס- מצב מולד, פגיעה ביציאת נוזל מוחי עמוד השדרה, המתבטא בימים או בחודשים הראשונים לחייו של ילד.

Economic development manifests itself largely in the production of commodities, that is, goods and services.
פיתוח כלכלי מבטא את עצמו בעיקר על ידי ייצור של מוצרים, כלומר סחורות ושירותים.

A legal entity can rely on assistance in the presence of temporary financial difficulties, which manifests itself in the form of subventions or subsidies.
ישות משפטית יכולה להסתמך על סיוע בנוכחות קשיים כלכליים זמניים, המתבטאת בצורה של subventions או סובסידיות.

Internationality competence manifests itself as language skills, interactive skills and cultural competence.
יכולת הבינלאומית מתגלה ככישורי שפה, מיומנויות אינטראקטיביות וכישורים תרבותיים.

Somatization is a tendency to suffer a psychological breakdown that manifests itself through somatic symptoms requiring medical intervention.
סומטיזציה היא נטייה לסבול מהתמוטטות פסיכולוגית המתבטאת באמצעותה תסמינים סומטיים הדורשת התערבות רפואית.

This chronic disease manifests itself as a whole complex of symptoms that all people predisposed to this disease need to know.
מחלה כרונית זו מתגלה כמכלול שלם של סימפטומים שכל האנשים הסובלים ממחלה זו צריכים לדעת.

Anxiety may start in the mind, but it often manifests itself in the body through physical symptoms, like chronic digestive problems.
חרדה עשויה להתחיל בראש, אבל זה מתבטא לעתים קרובות בגוף באמצעות סימפטומים פיזיים, כמו בעיות עיכול כרוניות.

Green buckwheat, the use of which manifests itself primarily in the normal functioning of the heart, nervous system and blood vessels, fights cholesterol.
כוסמת ירוקה, השימוש אשר מתבטא בעיקר בתפקוד תקין של הלב, מערכת העצבים וכלי הדם, נלחם כולסטרול.

Signs of rot on apples At first, rot on the fruits manifests itself in the form of a small brown spot, which quickly grows and covers the entire fruit.
סימנים של ריקבון על תפוחים בהתחלה, להירקב על פירות מתבטא בצורה של נקודה חומה קטנה, אשר במהירות גדל ומכסה את כל הפרי.

Sometimes the disease manifests itself after childbirth, then in this case it is worth noting that the infection occurred during the passage through the birth canal.
לפעמים המחלה מתגלה לאחר הלידה, אז במקרה זה ראוי לציין כי הזיהום אירע במהלך המעבר דרך תעלת הלידה.

In this way, then, what lives within moral imagination manifests itself as the projection into normal consciousness of a higher spiritual world that can be grasped in Imagination.
אז, בדרך זו, מה שחי בתוך אימגינציה מוסרית מגלה עצמו כהשתקפות אל תוך התודעה הרגילה של העולם הרוחי הגבוה יותר אשר יכול להיתפס באימגינציה.