Examples of using Marooned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marooned her?
Now we will all be marooned.
Marooned Raped.
He will be marooned on some island.
Marooned five years!
נטוש 5 שנים!How long has this ship been marooned here?
They marooned her?
הם נטשו אותה?In many of the camps, thousands of survivors remained, marooned.'.
במחנות רבים, אלפי ניצולים נותרו נטושים.Marooned on Ceti Alpha V.
He then found himself marooned on a deserted jungle island.
עד מהרה הוא מוצא את עצמו נטוש על אי בודד ומיוער בג'ונגל סבוך.Marooned, Raped, or Murdered.
חטיפה, אונס ורצח.Hard to tell, but it's marooned on a planet in decaying orbit.
Marooned yourself with this guy?
I shall leave you as you left me, as you left her, marooned for all eternity in the center of a dead planet.
אעזוב אותך כמו שעזבת אותי. כמו שעזבת אותה. נטושה לנצח במרכזו של כוכב שומם.They marooned him, left him for dead.
I went from a city socialite headed forlaw school to being a farmer's wife, marooned on an island of corn.
הפכתי מאשת החברה הגבוהה בדרכה ללימודי משפטים,לאשת חוואי, נטושה על אי של תירס.I was already marooned there due to the security situation.
Neither of us drive stick, which I'm sure was a contributing factor, but there we are,you know, marooned in Trondheim, Norway.
אף אחד מאיתנו לא היה נהג מומחה, משהו שאני בטוח שתרמתי לו, אבל הנה אנחנו,את יודעת, נטושים בטרונדהיים, נורווגיה.They marooned her on a little island about a mile off the campsite.
הם נטשו אותה על אי קטן במרחק של כ2 ק"מ מאתר המחנה.What you see is all that remains ofthe ship's company and crew of the Botany Bay, marooned here 15 years ago by Captain James T. Kirk.
מה שאתה רואה זה כל מה שנשארמפלוגת הספינה והצוות של ה"בוטני ביי", אשר ננטשה כאן לפני 15 שנים על-ידי ג'יימס טי. קירק.Stranded was a show about people marooned on a mysterious island that's riddled with religious and scientific paradoxes.
Being marooned on land means the bears no longer have access to the seals they usually hunt and they have to scrape by on whatever they can find.
להיות תקועים על היבשה זה אומר שאין להם גישה לכלבי הים שהם בדרך כלל צדים והם חייבים להסתפק במה שיש.The album is based on atrue story of a Japanese soldier(Hiroo Onoda) marooned on an island in World War II who doesn't know that the war is over.
האלבום מבוסס על סיפור אמיתי על חייל יפני(היראו אונודה) שננטש באי במלחמת העולם השנייה שלא ידע שהמלחמה הסתיימה.The children and I were marooned for several hours on the top bunk bed while we watched the furniture float out the double doors and down the river.
הילדים ואני היינו תקועים כמה שעות על גבי מיטת קומתיים, בעודנו צופים בריהוט צף לו החוצה מבעד לדלתות הכפולות ובמורד הנהר.His next two novels, The Peace War(1984) and Marooned in Realtime(1986), concern the impact of a technology that can create impenetrable force fields called"Bobbles".
שני הרומנים הבאים שלו, "מלחמת השלום" (1984)ו"נטושים בזמן אמת"(1986), נוגעים להשפעת הטכנולוגיה אשר יכולה ליצור שדות אנרגיה בלתי חדירים הנקראים"בובלס".Marooned on the primitive planet, the Utrom were forced to wait for centuries until human technology advanced enough for them to develop a teleportation device and return home.
נטושים על פני כדור הארץ הפרימיטיבי, חיילי האוטראן נאלצו לחכות מאות שנים עד אשר האנושות התפתחה דיו על מנת לספק להם טכנולוגיה שתאפשר להם ליצור שער לכוכבם.My intention with Khanwas to express the fact that they had been marooned on that planet with no technical infrastructure, so they had to cannibalize from the spaceship whatever they used or wore.
הכוונה שלי בחאןהייתה לבטא את העובדה שהם היו תקועים על כוכב הלכת ההוא ללא תשתית טכנית, ולכן הם היו צריכים לנצל היטב את כל מה שהיה על החללית שלהם.His next two novels, The Peace War(1984) and Marooned in Realtime(1986), explore the spread of a future libertarian society, and deal with the impact of a technology which can create impenetrable force fields called'bobbles'.
שני הרומנים הבאים שלו, "מלחמת השלום" (1984)ו"נטושים בזמן אמת"(1986), נוגעים להשפעת הטכנולוגיה אשר יכולה ליצור שדות אנרגיה בלתי חדירים הנקראים"בובלס".Izmaylov attempted to break away from the mutineers but, after being flogged, was marooned on the isle of Simushir, one of the uninhabited Kuril Islands. For a year he subsisted on"scallops, grass, and roots" before being rescued by yasak gatherers. He was tried in Irkutsk on charges of mutiny, but was eventually cleared in 1774.
Izmaylov ניסיון להתנתק מורדים, אבל אחרי מוכים, היה תקוע על האי Simushir, אחד מיושב Kuril האיים. במשך שנה הוא subsisted על"צדפות, עשב, שורשים" לפני שחולץ על ידי yasak לקטים. הוא נשפט ב אירקוטסק באשמת מרד, אבל בסופו של דבר פינו ב-1774.
