What is the translation of " ME TO COMMENT " in Hebrew?

• אותי להתייחס
• ממני להגיב
• שאגיב

Examples of using Me to comment in English and their translations into Hebrew

Not for me to comment on.
לא בשבילי להגיב על.

Good afternoon and thank you for allowing me to comment.
צהריים טובים ותודה על שאיפשר לי להגיב.

You want me to comment for the Herald?
אתה רוצה שאגיב עבור ה"הרלד"?

That's not really for me to comment on.
זה לא מתפקידי להגיב על כך.

You want me to comment on an anonymous tip?
את רוצה שאגיב על מידע אנונימי?

I have 50 reporters waiting for me to comment on that.
יש כתבים שמחכים לתגובה ממני.

Don't ask me to comment on your new tie.
אל תבקש ממני להעיר על עניבתך החדשה.

Can you even calculate the level of discomfort it brings me to comment on your personal life?
אתה יכול אפילו לחשב את רמת אי-הנוחות שאני מרגישה כשאני מדברת על החיים האישיים שלך?

Don't ask me to comment, I didn't write it Quote.
אל תשאלו אותי להגיב, לא כתבתי את זה לצטט.

I have got to go over to Fox. They want me to comment on the investigation.
אני צריך להגיע לפוקס הם רוצים את תגובתי לגבי וועדת החקירה.

You want me to comment, or you don't want me to comment?
אתה רוצה שאני אדבר או אתה לא רוצה שאני אדבר?

It's always hard to digest defeats and poor performances, but Thiago forces me to comment on what happened and explain why we didn't win.
תמיד קשה לקבל הפסדים או תוצאות רעות, אבל תיאגו מחייב אותי להתייחס למה שקרה במשחק ולהסביר לו למה לא ניצחנו.

If you're asking me to comment on a Mossad operation you know I can't do that.
אם את מבקשת ממני להגיב על מבצע של המוסד, את יודעת שאני לא יכולה.

It's always difficult to digest defeats and bad performances, but Thiago now forces me to comment on what happened and explain why we did not win.
תמיד קשה לקבל הפסדים או תוצאות רעות, אבל תיאגו מחייב אותי להתייחס למה שקרה במשחק ולהסביר לו למה לא ניצחנו.

This leads me to comment on the effect of RB that is not tangible, but very necessary to face the fu Writer.
זה מביא לי להעיר על אפקט של RB שאינו מוחשי, אך נחוץ מאוד מול פו סופר.

He said,"Sir, it would be inappropriate for me to comment on you Americans and your business practices.".
אמרתי:"אדוני, לא יהיה מתאים לי לכתוב הערה על האמריקאים ועל שיטות עסקיות שלהם".

The defense asked me to comment, and I said,‘That's hogwash, we cannot use this technology for that purpose.'.
ההגנה ביקשה ממני להגיב, ואמרתי, 'אלה שטויות, אי אפשר להשתמש בטכנולוגיה הזאת למטרה הזאת".

This is new for me, to comment via computer!
זה הרי בחינם, מדברים דרך מחשב!

So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
נותר לי להוסיף מספר הערות על הדרכים בהן השימפנזים כל כך דומים לנו בהיבטים מסויימים של התנהגותם.

Editor of the"D. C. Dish." He just called asking me to comment on the auditions we held to find a fake wife for, and I quote.
הוא בדיוק צלצל וחיפש את התגובה שלי לגבי מבחני הקבלה שערכנו למצוא אישה מזויפת ואני מצטט.

Hope you don't expect me to comment on that So you can record it on your hidden tape recorder. I wasn't born yesterday.
מקווה שאתה לא מצפה שאגיב לזה, כדי שתוכל להקליט את זה במכשיר ההקלטה המוסווה שלך.

Bishop. Far be it for me to comment on the game of kings, but for a man of your I.Q., they seem a bit limited.
(באנגלית גם הגמון) מי שאני שאגיב על משחק המלכים, אך לאדם עם מנת משכל כשלך, הם נראים מוגבלים מעט.

The police have asked me not to comment further.
המשטרה ביקשה ממני לא להגיב מעבר לכך.

(If I have missed this, please direct me to the comment.).
(אם פיספסתי, תפנו אותי לתגובה כזאת בבקשה).

People close to me are starting to comment.
אנשים מסביבי כבר מתחילים לדבר.

Sorry it has taken me so long to comment on this posting.
אני מתנצל שלקח לי הרבה זמן להגיב על הפוסט הזה.

I was buried alive. Which makes me uniquely qualified to comment on its horror.
אני נקברתי חיים… מה שהופך אותי במיוחד מוסמכת להגיב על הזוועה שלה.

He wanted to tell me personally that he decided not to comment.
הוא רצה להגיד לי באופן אישי שהוא החליט לא להגיב.