What is the translation of " MEANS AND METHODS " in Hebrew?

• אמצעים ושיטות
• אמצעי ודרכי

Examples of using Means and methods in English and their translations into Hebrew

By Readers means and methods of mental training are divided into.
על ידי קוראי אמצעים ושיטות של אימון מוחי מחולקים.

It addresses the conduct of hostilities- the means and methods of warfare- by all sides.
הוא מתייחס לניהול מעשי האיבה- אמצעי ודרכי הלחימה- של כל הצדדים לעימות.

We have the means and methods To protest laws with which we disagree.
יש לנו את האמצעים והשיטות למחות על חוק שאיננו מסכימים עליו.

Supplement to medical, physiotherapeutic and surgical treatment- means and methods of traditional medicine.
תוספת לטיפול רפואי, פיזיותרפי וכירורגי- אמצעים ושיטות לרפואה המסורתית.

Field exposure means and methods of mental training are divided into.
חשיפת שדה אמצעים ושיטות של אימון מוחי מחולקות.

Thus, it allows subordinates to act independently, while almost without limiting the means and methods of performing tasks.
כך היא מאפשרת לכפופים לפעול באופן עצמאי, כמעט מבלי להגביל את האמצעים והשיטות לביצוע המשימות.

Contains description of means and methods of suicide, any incitement to commit it;
מכיל תיאור של אמצעי ההתאבדות ושיטותיה וכל הסתה לביצועה.

Therefore, so long as man wishes to know God, he can come to understand and know Him through all sorts of means and methods.
לפיכך כול עוד האדם מבקש להכיר את אלוהים, הוא יכול להגיע להבנה ולידיעהעליו בכול מיני אמצעים ושיטות.

Describes any means and methods of suicide, any encouragement of commiting a suicide;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

The right of combatants to choose their means and methods of warfare is not unlimited.
זכותם של צדדים לסכסוך לבחור אמצעי או שיטות לוחמה אינה מוגבלת.

The means and methods the father may use to teach God's truth will vary.
האמצעים והשיטות שהאבות ישתמשו בהם על מנת ללמד את האמת האלוהית ישתנו לפי מידת הצורך.

Contains a description of the means and methods of suicide, call for its commitment;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

The means and methods the father may use to teach God's truth will vary.
האמצעים והשיטות שישמשו את האבות במטרה ללמד את אמת אלוהים לילדיהם ישתנו בהתאם למידת הצורך.

They address the conduct of hostilities- the means and methods of warfare- by all sides to a conflict.
הוא מתייחס לניהול מעשי האיבה- אמצעי ודרכי הלחימה- של כל הצדדים לעימות.

Creating means and methods to promote the employment of people with disabilities in the regular job market.
יצירת כלים ואמצעים לשם עידוד תעסוקת אנשים עם מוגבלויות בשוק העבודה הנורמטיבי.

The objective of the programme's experienced lecturers is to guide you step-by-step on how to acquire the means and methods you need to employ to meet this challenge.
מטרת הסגל המנוסה של המחלקה למשפטים DEI היא להנחות תלמידים צעד אחר צעד כיצד לרכוש את האמצעים והשיטות שהם צריכים להעסיק כדי לענות על האתגר הזה.

Contains the description means and methods of suicide, any instigation to its commitment;
מכיל תיאור אמצעים ושיטות להתאבדות וכל קריאה להתאבדות;

The objective of the experienced faculty of the Department of Law at DEI is to guide students step-by-step on how to acquire the means and methods they need to employ to meet this challenge.
מטרת הסגל המנוסה של המחלקה למשפטים DEI היא להנחות תלמידים צעד אחר צעד כיצד לרכוש את האמצעים והשיטות שהם צריכים להעסיק כדי לענות על האתגר הזה.

Contain a description of the means and methods of suicide, any incitement to commit it;
מכיל תיאור של אמצעי ההתאבדות ושיטותיה וכל הסתה לביצועה.

Over the last decade, Israel has accumulated a good deal of qualitative intelligence and has dramatically improved air force firepower and attack abilities and acquired additional means and methods.
ישראל צברה בעשור האחרון מודיעין איכותי רב ושיפרה באופן דרמטי את יכולת ייצור האש והתקיפה של חיל האוויר ואמצעים נוספים.

On the content of the means and methods of mental training are divided into the following groups.
על התוכן של האמצעים והשיטות של אימון מוחי נחלקים לקבוצות הבאות.

In light of the challenges it faces and the tiny margin for making a mistake, Israel must have a sophisticated national strategy, defining its major goals and aspirations for the medium and long term, and connecting them to means and methods.
לאור היקף האתגרים העומדים בפניה, והמרווח הזעיר לעשיית טעות, חייבת להיות לישראל אסטרטגיה לאומית מתוחכמת, המגדירה את מטרותיה ושאיפותיה העיקריות לטווח הבינוני והארוך, ואשר מקשרת אותן לאמצעים ושיטות.

Let us suppose that with all the means and methods of science we had found how long the wolf needs to renew his substance.
נניח שעם כל האמצעים והשיטות של מדעי הטבע הצלחנו לגלות כמה זמן נדרש עד שהזאב יחדש את החומר שלו.

And once built and tested, moving it to the final site in the city center to unite it with the rest of the building was a piece of cake, because by having isolated uncertainty and managed risk in the controlled environment of the quarry, we were able to complete the whole building in time and on budget, even if using nonconventional means and methods.
ואחרי שבנינו ובדקנו, העברה לאתר הסופי במרכז העיר כדי לחבר אותו לשאר חלקי המבנה, היתה החלק הכי קל. משום שלאחר שבודדנו את חוסר הוודאות והתגברנו על הסיכון באמצעות הסביבה המבוקרת במחצבה, יכולנו להשלים את כל המבנה במסגרת הזמן והתקציב שנקבע, למרות השימוש באמצעים ושיטות לא שגרתיים.

International humanitarian law limits permissible means and methods of warfare by parties to an armed conflict and requires them to respect and protect civilians and captured combatants.
המשפט ההומניטארי הבינלאומי מגביל את האמצעים ואת שיטות הלחימה המותרים לצדדים לסכסוך מזוין ומחייב אותם לכבד אזרחים ולוחמים שבויים ולהגן עליהם.

Compared to the scientist, the artist has much more freedom in his choice of subjects, means and methods in his depiction of the outside world, or, more precisely, in expressing his personal relationship with the outside world.
האמן, לעומת המדען, הרבה יותר חופשי בבחירת הנושאים, האמצעים והשיטות לתיאור העולם החיצוני, או נכון יותר, לביטוי התייחסותו האישית אל העולם החיצוני.

Lieutenant, we have in our possession the means and method to create a weapon of unearthly power.
סגן, יש ברשותנו האמצעים והשיטה ליצירת נשק בעל כוח על טבעי.