Examples of using Methods and tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have all the methods and tools ready.
יש להם את כל הכלים והשיטות.Methods and tools for managing innovation processes.
Would love to hear the methods and tools you are using!
אשמח לשמוע מכם על שיטות וכלים נוספים שאתם משתמשים בהם!Methods and tools for managing innovation processes.
שיטות וכלים לניהול תהליכי החדשנות.To develop knowledge and expertise in advanced statistical methods and tools;
לפיתוח ידע ומומחיות בשיטות ובכלים סטטיסטיים מתקדמים;What methods and tools could be used to arrive here?
מה האמצעים והכלים שניתן ליישם כאן?Provides a well-organized store of technical knowledge for development, methods and tools, team member expertise, and more.
מאגר מסודר של הידע הטכני בנושאי תהליכי פיתוח, שיטות וכלים, מומחיות של אנשי הצוות ועוד.Methods and tools to execute digital strategies.
כלים ושיטות להנגשת אתרי אינטרנטDocuments.The unifying goal of this work consists in developing methods and tools that help gather the information needed to produce these requirements specifications.
מטרת האב של עבודה זו היא לפתח כלים ושיטות שיעזרו לאסוף את המידע הדרוש לבניית מפרט הדרישות.Methods and tools to market your property professionally.
שיטות עבודה וכלים המאפשרים לשווק את הנכס במקצועיות.The course is based on hands-on training and includesexperience in conducting an integrated choir and learning professional methods and tools for guidance.
הקורס מבוסס על הכשרה מעשית וכוללהתנסות בניצוח על מקהלה משולבת ולימוד שיטות וכלים מקצועיים להנחייה.Some methods and tools become obsolete, new channels, platforms, approaches regularly appear.
כמה שיטות וכלים להיות מיושן, ערוצים חדשים, פלטפורמות, גישות להופיע בקביעות.This bachelor's degree will prepare you for a global career,covering the latest professional methods and tools as well as building your confidence.
תואר ראשון זה יכין אותך לקריירה עולמית, מכסה את השיטות והכלים המקצועיים העדכניים ביותר, כמו גם ומעבר לכל, באילו שיטות וכלים נוכל להשתמש בתכל'ס, כדי להפסיק לדחות למחר.James Roberts of Melbourne, Australia makes footwear and leather goods by hand,using methods and tools much the same to those used a hundred years ago.
ג'יימס רוברטס ממלבורן שבאוסטרליה מייצר נעלים ומוצרי עור בעבודת יד,ומשתמש בשיטות וכלים שדומים לאלו שהיה בשימוש לפני קרוב למאה שנים.Our ability to tailor these methods and tools to the customer's specific needs is the key to Orantech's success.
היכולת להתאים ללקוח את השיטות והכלים המתאימים לו ביותר היא המפתח להצלחת אורנטק.Provide the crew and ship owners with information which benefits fisheries planning based on best suitable fishing grounds,combined with the best suitable fishing methods and tools.
אספקת מידע לצוות ולבעלי האונייה לטובת תכנון דייג על בסיס אזורי הדייג המתאימים ביותר,יחד עם שיטות וכלים המתאימים ביותר לדייג.To provide methods and tools to be used for technical-economic evaluation on purchase or on designing the requalification of buildings.
כדי לספק שיטות וכלים שישמשו להערכה טכנית-כלכלית על רכישה או על תכנון הדרישה של מבנים…[-].QSSI trains the students in the implementation and the maintenance of methods and tools for the quality and the information system security of a company or an administration.
QSSI מכשירה את הסטודנטים ביישום ותחזוקה של שיטות וכלים עבור האיכות והבטיחות של מערכות המידע של חברה או ממשל.Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
יישום שיטות וכלים המכונות תוך פיתוח פתרונות חדשים לבעיות הקשורות לתחום הטכנולוגיה והכלכלה הם מרכיבים מרכזיים של התוכניות.As such, managing the risks of modern financial systems is now particularly challenging,and therefore central banks adopted new supervisory methods and tools for managing systemic risks.
לאור זאת, ניהול סיכוני המערכות הפיננסיות המודרניות הינו מאתגר עתה במיוחד,ולכן בנקים מרכזיים אימצו שיטות וכלי פיקוח חדישים לניהול סיכונים מערכתיים.A new multi-clientprogramme is about to commence to develop methods and tools for a new release of Prince II looking at the wider body of knowledge and practice.
בקרוב תיפתח תוכנית חדשה מרובת לקוחות לפתוח שיטות וכלים עבור גרסה חדשה של Prince II המתייחס לגוף רחב יותר של ידע ונסיון.Methods and tools were developed in the laboratory to measure the dielectric constant of ceramic materials, and also for measuring temperature-dependent electrical properties in the aim of using the material as the core for electrostatic motors.
במעבדה פותחו שיטות וכלים למדידת קבוע דיאלקטרי של חומרים קרמיים, וכן למדידת התכונות החשמליות בתלות טמפרטורה, במטרה להשתמש בחומר כליבה למנועים אלקטרוסטטיים.During her studies she came to the realization that although there is a wide range of methods and tools in the world of painting, use of the pencil is relatively limited, since drawing with it requires more precise and meticulous work.
במהלך לימודיה הבינה כי בעולם הציור קיים מגוון רחב של שיטות וכלים אולם דווקא השימוש בעיפרון מוגבל יחסית, שכן הרישום עמו דורש עבודה מדויקת ומוקפדת יותר.The consortium was founded in 2014 by the Innovation Authority and includes commercial companies and academic research institutes operating together in order todevelop new technologies, methods and tools for the development of complex SoC(System on Chip) platforms.
המאגד הוקם על ידי רשות החדשנות ב-2014 והוא כולל חברות מסחריות ומכוני מחקר אקדמייםהפועלים יחד במטרה לפתח טכנולוגיות, שיטות וכלים חדשים לפיתוח של פלטפורמות System on Chip SoC מורכבות.Applying the set of theories, methods and tools and being able to solve strategic, tactical and operative problems covering the whole range of shipping related issues.
תוכל ליישם את סט של תיאוריות, שיטות וכלים ואתה תוכל לפתור בעיות אסטרטגיות, טקטיות אופרטיווי מכסה את כל טווח של בעיות הקשורות הספנות.This is facilitated by: corporate culture and corporate Property conditions for self-employees ideal intra climate Corporate image and the image of the head of the program employee motivation Corporate publications: newspaper, magazine,development of Internet media forms, methods and tools to work with partners/ customers of the company remember the truth: Qualified staff can raise, train, outbid.
זה הקל על ידי:• מערכת התרבות הארגונית של החברה• תנאים נכס עצמית עובדים• סביבה אידיאלית התוך ארגונית• החברה התמונה ואת המוניטין של מנהל התוכנית• מוטיבציה עובד• פרסומים חברות:, מגזין בעיתון,Media אינטרנט• פיתוח של צורות, שיטות וכלים לעבוד עם שותפים/ לקוחות על האמת זכרו: צוות מוסמך יכול לגייס, לאמן, להציע מחיר גבוה יותר.You will be able to apply the set of theories, methods and tools and you will be able to solve strategic, tactical and operative problems covering the whole range of shipping related issues.
תוכל ליישם את סט של תיאוריות, שיטות וכלים ואתה תוכל לפתור בעיות אסטרטגיות, טקטיות אופרטיווי מכסה את כל טווח של בעיות הקשורות הספנות.It aims at developing guidelines, methods and tools for the characterization of deep saline aquifers for long term storage of CO2, based on a solid scientific understanding of the underlying critical processes.
המטרות האסטרטגיות של הקונסורציום הן פיתוח קווים מנחים, שיטות וכלים לאפיון אקוויפרים עמוקים ומליחים לצורך אגירה ארוכת טווח של דו תחמוצת הפחמן על בסיס ידע מדעי מוצק של התהליכים הקריטיים המתלווים לתהליכים כאלה.This one-year programme provides the most up-to-date perspectives, methods and tools for dealing with the threat of climate change, natural disasters and the social and technical transformations required to minimise the environmental impact of the current global urbanisation trends, while addressing social justice.
תוכנית זו של שנה אחת מספקת את נקודות המבט העדכניות ביותר, השיטות והכלים להתמודדות עם האיום של שינויי אקלים, אסונות טבע והשינויים החברתיים והטכניים הנדרשים כדי למזער את ההשפעה הסביבתית של מגמות האורבניזציה הנוכחיות בעולם תוך התייחסות צדק חברתי…[-].
