What is the translation of " METHODS AND TOOLS " in Czech?

• metody a nástroje
• postupy a nástroje

Examples of using Methods and tools in English and their translations into Czech

Methods and tools for application integration.
Metody a nástroje pro integraci aplikací.

Strategic marketing methods and tools.
Strategický marketing, postupy a nástroje dotace 2/1.

Methods and tools of analysis of business processes allowance 2/1.
Metody a nástroje analýzy podnikových procesů dotace 2/1.

In our Hands-on Change sessions you can try methods and tools.
Na našich Hands-on Change schůzkách si můžete vyzkoušet různé metody a nástroje.

Advancements in synthesis methods and tools have made improvements possible.
Díky pokroku v metodách a nástrojích syntézy došlo k určitému zlepšení.

Is it really possible that extraterrestrial visitors provided different construction methods and tools?
Je opravdu možné že mimozemští návštěvníci poskytli různé stavební postupy a nástroje?

The group develops theoretical methods and tools for the study of biomacromolecules and nanomaterials.
Skupina vyvíjí také teoretické metody a nástroje pro studium biomakromolekul.

The course is designed to introduce the most important and basic concepts, methods, and tools used in Bioinformatics.
Předmět uvede studenty do nejdůležitějších a základních konceptů, metod a nástrojů bioinformatiky.

Basic statistical methods and tools joined with quality control, managerial tools for quality control.
Základní statistické metody a nástroje spojené s řízením jakosti, manažerské nástroje pro řízení jakosti.

The Greeks, and European fishermen generally, are subject to stringent restrictions- and rightly so- regarding fishing methods and tools, fishing times, etc.
Řekové, a evropští rybáři obecně, podléhají přísným omezením- a je to tak správné- ohledně metod rybolovu a nástrojů, doby rybolovu atd.

The students will also learn basic methods and tools of contemporary marketing and marketing management.
V předmětu se studenti také naučí základní postupy a nástroje současného marketingu a marketingového řízení.

The aim of the course is to acquaint students with the necessary statistical theory, which will be bound by teaching statistical methods and tools applicable to the technical-economic areas.
Cílem předmětu je studenty seznámit s nezbytnou statistickou teorií, na kterou bude vázáno probírání statistických metod a nástrojů aplikovatelných do technicko-ekonomických oblastí.

Procedures, methods and tools for efficient and systematic development and manufacturing of the product allowance 4/1.
Postupy, metody a nástroje pro efektivní a systematický vývoj i výrobu produktu dotace 4/1.

Development in regions and businesses apply methods and tools for sustainability in their own.
Udržitelným rozvojem regionů a podnikání aplikovat metody a nástroje udržitelnosti ve vlastní.

Gradually will discuss the basic methods and tools of contemporary marketing, marketing research, marketing strategies, studies consumer behavior, competition, marketing mix and marketing management.
Postupně budou probrány základní postupy a nástroje současného marketingu, marketingového výzkumu, marketingových strategií, studia chování spotřebitelů, konkurence, marketingového mixu a marketingového řízení.

Thanks to the projects given as examples, we have investments not only for building wastewater treatment plants but also for developing methods and tools for protecting drinking water sources.
Díky projektům, které tu byly uvedeny jako příklad, můžeme investovat nejen do budování čistíren odpadních vod, ale také do vývoje metod a nástrojů ochrany zdrojů pitné vody.

Today there is an almost unmanageable number of methods and tools for innovation projects and agile project management.
V dnešní době existuje nespočet metod a nástrojů pro inovační projekty a agilní řízení projektů.

Which factors and mechanisms in these change processes work and which are possible to use for reformatory strategies connected with the use of methods and tools of European employment strategies?
Jaké faktory a mechanismy v těchto procesech změny působí a které je možné využít pro reformní strategie spojené s uplatňováním metod a nástrojů evropské strategie zaměstnanosti?

All of Wayne's secrets, his methods and tools in his decades as the Batman… died with him as Wayne Manor burned to the ground.
Odešly s ním, když Waynovo sídlo lehlo popelem. Všechna jeho tajemství, postupy a pomůcky z jeho působení jako Batman.

Students will become familiar with the role of an expert engineer how to proceed and what has to choose the most appropriate methods and tools for efficient and systematic development and manufacturing of the product.
Studenti budou seznámeni s úlohou expertního inženýra, jak má postupovat a jaké má volit nejvhodnější metody a nástroje pro efektivní a systematický vývoj i výrobu produktu.

Horáček, P.: Research and development of methods and tools supporting safe integration of renewable energy sources to the electric power system of the Czech Republic.
Horáček, P.: Výzkum a vývoj metod a nástrojů pro podporu rozhodování v procesu bezpečné integrace OZE BIOZE.

A robotic(alternating male and female) voice soundtrack accompanies a split screen with different, observational perspectives and a hypnotising rotating selection of objects, suggesting the methods and tools of human survival.
Robotický soundtrack(střídavě mužský a ženský hlas) doprovází rozdělenou obrazovku s různými úhly a perspectivami pohledu a hypnotizující, rotující sestavou objektů, naznačujících metody a nástroje nutné k přežití.

Research on the high-speed aerodynamics experimental and numerical methods and tools with respect to enhancement of engineering devices efficiency.
Výzkum experimentálních i numerických metod a prostředků vysokorychlostní aerodynamiky s ohledem na zvyšování účinnosti strojírenských zařízení v oblasti letectví a energetiky.

These capacities range from the knowledge and expertise of key agents(management, workers, policy-makers), to the existence of relevant and reliable information to support decision-making and the availability of eff ective and user-friendly methods and tools along with supportive structures experts, consultants, services and institutions, research and development.
Tyto kapacity zahrnují řadu prvků od znalostí a odborné způsobilosti klíčových aktérů(managementu, pracovníků, tvůrců politik) po existenci relevantních a spolehlivých informací podporujících tvorbu rozhodnutí a dostupnost efektivních a snadno aplikovatelných metod a nástrojů spolu s podpůrnými strukturami odborníci, konzultanti, služby a instituce, výzkum a vývoj.

The second(and equally important) objective is to develop advanced mathematical methods and tools and apply them to obtain descriptions of those selected problems and phenomena of the real world that can be modelled using continuous and discrete mathematical structures.
Druhým, neméně významným, cílem je vyvinout pokročilé matematické metody a nástroje a využít je k popisu vybraných problémů a jevů reálného světa, jež lze modelovat pomocí spojitých i diskrétních matematických struktur.

Traders differ from each other by their preferences and that is why the methods and tools provided by the company are absolutely flexible and universal, which result in addressing requirements and expectations of each and every trader.
Obchodníci se liší od sebe navzájem obchodními přednostmi a proto metody a instrumenty poskytované naší společností jsou velmi transparentní a univerzální a mají v sobě požadavky a očekávání každého obchodníka.

The basic tools, methods and techniques used in the management of hospitals allowance 6/2.
Základní nástroje, metody a techniky využívané v řízení nemocnic dotace 6/2.

Using easy-to-follow methods and software tools easily available, these problems are also easy to fix.
Použití Easy-to-následovat metod a softwarových nástrojů snadno dostupné, tyto problémy jsou také snadno opravit.

The specialization is focused on practical mastering of methods and software tools that are used during the whole software life cycle.
Obor je zaměřen na praktické osvojení si metodik a nástrojů používaných během životního cyklu softwarových systémů.

The OECD Environment, Health and Safety(EHS) Programme has played a major role in promoting global harmonisation by providing commonly accepted approaches, methods and IT tools available for sound chemicals management.
Program OECD pro životní prostředí, zdraví a bezpečnost(EHS) sehrává zásadní roli v rámci podpory globální harmonizace tím, že zprostředkovává obecně přijímané přístupy, metody a IT nástroje k řádnému řízení chemických látek.