Examples of using Minimally invasive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minimally invasive, simple.
This procedure is minimally invasive.
ההליך הזה מתבצע בפולשניות מינימלית.A minimally invasive procedure that uses laparoscopic myomectomy through small“keyhole” incisions.
טיפול זעיר פולשני העושה שימוש בכריתה בלפרוסקופיה דרך מספר חתכים קטנים(חורי מנעול).The Unit performs surgery using minimally invasive techniques.
היחידה משתמשת בטכניקה של ניתוחים בחדירה מזערית.Endoscopic surgeries(minimally invasive) are offered to suitable patients who request this type of surgery.
ניתוחים צוואריים אנדוסקופיים(זעיר פולשניים) מוצעים לחולים המתאימים שמעוניינים בסוג זה של ניתוח.Currently, preference is given to minimally invasive methods.
כיום, יתרון ניתן לעתים קרובות לשיטות פולשניות מינימלית.Caesarea's Allium specializes in minimally invasive medical devices and owns a range of technologies and product lines in this field.
אליום מתמחה במכשור רפואי זעיר פולשני והנה בעלת מגוון טכנולוגיות וקווי מוצרים בתחום זה.Da Vinci Xi is the next frontier for minimally invasive surgery.
מערכת da Vinci Xi® היא החזית הבאה בניתוח זעיר פולשני.The main disadvantage of all minimally invasive methods is that they do not eliminate the true cause of hemorrhoids- excessive blood flow.
החיסרון העיקרי של כל שיטות פולשניות מינימלית היא שהם לא לחסל את הסיבה האמיתית של טחורים- זרימת דם מופרזת.Da Vinci XIRobotics system is the next frontier for minimally invasive surgery.
מערכת da VinciXi® היא החזית הבאה בניתוח זעיר פולשני.Cataract surgery is normally keyhole, or minimally invasive, surgery, and the patient will return home on the same day.
ניתוח קטרקט הוא בדרך כלל חור המנעול, או ניתוח מינימלי פולשני, והחולה יחזור הביתה באותו יום.Health and technology: diabetes in the era of apps and minimally invasive surgeries.
בריאות טכנולוגיה: סוכרת בעידן האפליקציות וניתוחים זעירים פולשים.Dr. Cosgrove was the first surgeon to complete a minimally invasive mitral- valve surgery in 1996 and holds 30 patents for medical innovations.
ד"ר קוסגרוב היה המנתח הראשון שהשלים ניתוח מסתם דו-צניפי זעיר פולשני ב-1996 ויש לו 30 פטנטים של חידושים רפואיים.To enhance your quality of life, we use the latest advances and minimally invasive solutions.
כדי לשפר את איכות חייך, אנו משתמשים בחידושים האחרונים ובפתרונות זעירים פולשניים.NLT Spine develops a variety of products for minimally invasive spinal surgery(MISS) to treat degenerative spinal conditions.
NLT Spine מפתחת מגוון מוצרים המיועדים לניתוחים לא פולשניים(MISS- Minimally Invasive Spine Surgery) לטיפול בבעיות עמוד שדרה ניווניות.Morcellator is a system that performs morcellation through an endoscope in minimally invasive surgery.
מורסלטור הוא מערכת המבצעת מורסלציה באמצעות אנדוסקופ בכירורגיה פולשנית מינימלית.Today, there is a well proven and minimally invasive procedure with extremely high success rate(>90%), so there is no need to suffer from varicose veins.
כיום, קיים הליך מוכח היטב וזעיר פולשני עם שיעור הצלחה גבוה ביותר(> 90%), ולכן אין צורך לסבול מורידים דליות.Our innovative medicaltechnology helps physicians treat their patients through minimally invasive procedures.
הטכנולוגיה הרפואית החדשנית שלנו עוזרת לרופאיםלטפל בחולים שלהם באמצעות הליכים זעיר פולשניים.Orbach believes in taking a minimally invasive approach and utilizing the latest non-surgical techniques, so that in many cases dental surgery is not necessary.
ד"ר יואב אורבך דוגל בגישה זעיר פולשנית, תוך ניצול טכניקות לא ניתוחיות מתקדמות, כך שבמקרים רבים ניתוח שיניים אינו נחוץ.When hemorrhoids crawled out, a proctologist can apply minimally invasive methods of therapy to a pregnant woman.
כאשר הטחורים יוצאים, הפרוקטולוג יכול ליישם טיפול מינימלי פולשני לאישה ההרה.Botulinum toxin type A injections- better known by their brand names Botox, Dysport, or Xeomin-took the top spot for minimally invasive treatments.
בוטולינום סוג רעלן A זריקות- הידוע יותר על ידי שמות המותג שלהם בוטוקס, Dysport, או Xeomin-לקח את המקום העליון עבור טיפולים פולשנית מינימלית.Laparoscopic surgery, a minimally invasive abdominal surgery using telescopes and specialized instruments, has been shown to be effective for removal of these tumors without needing large incisions.
ניתוח לפרוסקופי, ניתוח בטן זעיר פולשני, תוך שימוש בטלסקופים וכלים מיוחדים, הוכח כיעיל בהסרת גידולים אלה ללא צורך בחתכים גדולים.The company's innovative medicaltechnology helps physicians treat their patients through minimally invasive procedures.
הטכנולוגיה הרפואית החדשנית שלנו עוזרת לרופאיםלטפל בחולים שלהם באמצעות הליכים זעיר פולשניים.Cured in this way hemorrhoids donot return in almost 95% of cases, although with minimally invasive methods, the probability of relapse is significantly higher.
טחורים נרפא בדרך זו לאלחזור כמעט 95% מהמקרים, אם כי עם שיטות פולשניות מינימלית ההסתברות של הישנות גבוהה משמעותית.Intuitive Surgical Inc. is an American corporation that develops, manufactures andmarkets robotic products designed to improve clinical outcomes of patients through minimally invasive surgery, most n….
Intuitive Surgical" היא חברה אמריקאית המפתחת, מייצרת ומשווקת מוצרים רובוטיים שנועדולשפר את התוצאות הקליניות של חולים באמצעות ניתוח פולשני מינימלי, בעיקר עם מערכת כירורגית דה וינצ'י.Surgical is dedicated tobringing a new dimension to surgery specifically to Minimally Invasive Surgery, by bringing a surround vision experience to the OR.
סרג'יקל שמה לה למטרהלהביא מימד חדש לניתוחים, במיוחד לניתוחים בשיטת זעיר פולשנית, באמצעות הכנסת חווית צפיה היקפית לחדר הניתוח.Use of computer models and specialized interaction devices that mimic surgicaltools to allow medical personnel to practice minimally invasive surgery(MIS) procedures.
שימוש במודלים ממוחשבים ומכשירי אינטראקציה מיוחדים שמחקים כלים כירורגיים כדי לאפשרלצוות הרפואי להתאמן על הליכים ניתוחיים זעיר פולשניים(MIS).The Unit is a pioneer in using innovative techniques to splint breaks,such as MIPO Minimally Invasive Plate Osteosynthesis.
היחידה חלוצה בשימוש בשיטות טיפול חדשניות לקיבועשברים בגישה זעיר-פולשנית כגון MIPO Minimally Invasive Plate Osteosynthesis.
