Examples of using Monetary value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That has no monetary value!
אין לזה ערך מוניטרי!A monetary value can be earned in the affiliate program in several ways.
ניתן להרוויח שווי כספי בתכנית השותפים במספר דרכים.Does pain have a monetary value?
האם לרגשות יש ערך כלכלי?Besides monetary value though there is also sentimental value. .
בנוסף לערך הכספי, יש גם את הערך הסנטימנטלי(הערך הרגשי).Your used hardware has monetary value.
לערך המוסף שאתה יוצר יש ערך כלכלי.We would also accept monetary value of the home improvements… $500,000.
אנחנו מוכנים גם לקבל את ערכו הכספי של השיפוץ… אלף דולר 500.Other meteorites have little monetary value.
לפלדשפטואידים יש ערך כלכלי מועט.One reason is, apart from their monetary value, they are a great choice for conversation pieces.
סיבה אחת היא, מלבד הערך הכספי שלהם, הם בחירה מצוינת עבור יצירות שיחה.Anything the company owns that has monetary value.
כל מה שנמצא בבעלות החברה ושיש לו ערך כלכלי.The government allows a monetary value per mile that is considered"a reasonable business expense" for tax purposes.
הממשלה מאפשרת ערך כספי לכל קילומטר הנחשב"הוצאה עסקית סבירה" לצורכי מס.Non-economic damages are harder to assign a monetary value.
נזק בלתי ממוני קשה יותר להערכה כספית.CSGO Skins are not real money,do not have monetary value, and may never be redeemed for“real world” money.
CSGO Skins אינו כסף אמיתי, אין ערך כספי, וייתכן שלעולם לא להיגאל עבור"העולם האמיתי" כסף.We have no interest in the weapon or its monetary value.
אין לנו שום עניין בנשק או בערך הכספי שלו.Things of negligible monetary value, but great spiritual value to the Church… ancient devotional texts.
דברים של זניח ערך כספי, אך The larger it is, the higher its monetary value will be.
ככל שהוא גדול יותר ערכו הכספי יהיה גבוה יותר.Silver's monetary value is lower than gold, but in the treatment of infection, the medical value of silver can not be underestimated.
ערך כספי סילבר הוא נמוך יותר מאשר זהב, אבל בטיפול של זיהום, הערך הרפואי של כסף יכול לא לזלזל.The things I love the most in life have no monetary value really.
לדברים שאני הכי אוהבת בחיי אין באמת ערך כספי.This is basic market economics: put a monetary value on the use of the sky, and people will not treat it like a free dump.
מדובר בכלכלת שוק בסיסית: קִבעו ערך כספי לשימוש בשמים, ואנשים יחדלו לראות בהם מזבלה חינמית.The studies this firm does, my designs, whether you like them or not, they're what we make here,and they have monetary value.
המחקרים שהחברה מבצעת והעיצובים שלי, בין אם הם מוצאים חן בעיניך ובין אם לא. הם מה שאנחנו מייצרים פה,ויש להם ערך כספי.In a state of abundance, products have no monetary value and can not be made profitable.
במצב של שפע, למוצרים אין ערך כספי ואי־אפשר לייצר מהם רווח.There is a significant monetary value to us in using ClimaCell's platform,” says Ari Luks, Via's director of global marketplace economics.
יש ערך כספי משמעותי לשימוש בפלטפורמה של ClimaCell”, אומר ארי לוקס, המנהל הגלובלי של כלכלת שוק ב־Via.Is your Android app receiving enough downloads to add monetary value to your app business?
האם מספר הורדות אפליקציית האנדרואיד\iOS שלך מספיק בכדי להוסיף ערך כלכלי לעסק האפליקציות שלך?The monetary value of the export from Ukraine and the import from the West passing through Pinsk in the years 1855-1857 reached approximately fifteen million rubles.
הערך הכספי של הייצוא מאוקראינה והייבוא מן המערב שעבר דרך פ' בשנים 1855-1857 הגיע ל-15 מיליון רובל בערך.Completion? Maybe the people of the Group can estimate its monetary value But no one understands the real meaning.
השלמה אולי חברי הקבוצה יעריכו את הערך הכספי שלהם אבל אף אחד לא מבין These points are then converted into a monetary value by Loveroulette and can be used to buy from Amazon or to be deposited on a personal account through the Loveroulette payment system.
נקודות אלה מומרות לתוך ערך כספי ידי Loveroulette יכול לשמש כדי לקנות באמזון או שיופקדו על חשבון אישי דרך מערכת התשלומים Loveroulette.It is, essentially, a sales tax, among the oldest taxes that exist,but it hasn't been done because assigning a fixed monetary value to our data can be very difficult.
זהו בעצם מס מכירות, בין המסים הוותיקים ביותר שקיימים,אבל הוא לא יושם עד עכשיו כי קשה מאוד לקבוע ערך מוניטרי למידע.It shows the total number of conversions and the monetary value of conversions that occurred as a result of referrals from each network.
הוא מציג את שיעורי ההמרות ואת הערך הכספי של המרות שהתרחשו כתוצאה מהפניות מכל רשת חברתית.A 1997 amendment gave religious groups the option to apply for government-funded annuities,purportedly representing the monetary value of their unrestituted communal property.
תיקון אשר התקבל ב-1997 העניק לקבוצות דתיות אפשרות להגיש בקשה לקצבה במימון ממשלתי,המייצגת כביכול את ערכו הכספי של הנכס הקהילתי שלהן אשר לא הושב לידיהן.Assigning monetary value to natural resources such as biodiversity, and the emergent ecosystem services is often viewed as a key process in influencing economic practices, policy, and decision-making.
הקצאת ערך כספי למשאבים טבעיים כגון המגוון הביולוגי ושירותי המערכת האקולוגית נתפסת לעתים קרובות כתהליך מפתח לשם השפעה על שיטות, מדיניות וקבלת החלטות כלכליות.In addition to their scientific importance, archaeological remains sometimes havepolitical significance to descendants of the people who produced them, monetary value to collectors, or simply strong aesthetic appeal.
בנוסף לחשיבות המדעית שלהם, לשרידים ארכאולוגיים יש לפעמים חשיבות פוליטיתלצאצאים של העמים שייצרו אותם, ערך כספי לאספנים, או 
