What is the translation of " MONETARY VALUE " in Czech?

• peněžní hodnotu
• peněžní hodnota

Examples of using Monetary value in English and their translations into Czech

It has no inherent monetary value.
Nemá žádnou peněžní hodnotu.

Once they have monetary value, at best, poor people will sell them.
Jakmile budou mít finanční hodnotu, v lepším případě je začnou prodávat chudáci.

We have no interest in the weapon or its monetary value.
Zbraň, ani její peněžní hodnota nás nezajímají.

What's the monetary value of this thing?
Jaká je peněžní hodnota téhle věci?

This coin, of course, it does not represent monetary value.
Tato mince samozřejmě… nepředstavuje žádnou peněžní hodnotu.

It does not represent monetary value. Now, this coin, of course.
Tato mince samozřejmě… nepředstavuje žádnou peněžní hodnotu.

This coin, of course, it does not represent monetary value.
Tato mince nepředstavuje peněžní hodnotu, představuje obchodní vztahy.

We would also accept monetary value of the home improvements… $500,000.
Také přijmeme peněžní hodnotu všech vylepšení… 500,000 dolarů.

For the money? We have no interest in the weapon or its monetary value.
Zbraň, ani její peněžní hodnota nás nezajímají. Kvůli penězům?

To respect the Maximum Monetary Value when inviting or being invited for hospitality.
Budete respektovat maximální peněžní hodnotu, pokud jste pozváni nebo někoho zvete v rámci pohostinnosti.

Prosperity and jobs are not feasible without a secure monetary value.
Prosperitu a pracovní místa nelze zajistit bez bezpečné peněžní hodnoty.

Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases?
Uvìdomujete si, že penìžní hodnota této nabídky je potenciálnì vyšší než hodnota nákupu?

To not give gifts which exceed the Maximum Monetary Value.
Nebudete poskytovat dary, jejich hodnota převyšuje maximální peněžní hodnotu.

If you were to put down the results in monetary value then it would be easy for them to see what their profit margin will be too.
Kdybys dolů napsala výsledky v peněžní hodnotě, snadno by viděli, jaké z toho budou mít zisky.

It's about the size of a hockey puck, Old, ugly, minimal monetary value.
Je velkej asi jako hokejovej puk, starej, ošklivej, minimální peněžní hodnota.

Even if today the old books are loosing their monetary value, in each of them is imprinted some personal story and message.
I když staré knihy ztrácejí rychle svoji peněžitou hodnotu, v každé z nich je uchován nějaký příběh.

How can we arrive at a distinction between value and monetary value?
Jak můžeme docílit rozlišení mezi hodnotou a peněžní hodnotou?

Both forms of credits described here have no monetary value outside of offers of DMV GmbH and may not be sold or traded.
Oba druhy zde popsaných kreditů nemají mimo nabídky společnosti DMV GmbH žádnou peněžní hodnotu a nelze je dále prodávat nebo s nimi obchodovat.

Evidently, this so-called Bling Ring doesn't just take objects of monetary value.
Evidentně, tihle Bling Ring se nezajímali jen o věci s peněžní hodnotou.

To politely decline gifts which appear to exceed the Maximum Monetary Value and explain that our policies prohibit you from accepting them.
Budete zdvořile odmítat dary, u kterých se zdá, že převyšují maximální peněžní hodnotu, a vysvětlíte, že vám naše zásady zakazují jejich přijetí.

Might the golden treasure Father Saunière supposedly unearthed have contained more than just monetary value?
Nemohl by zlatý poklad, údajně objevený otcem Saunierem, obsahovat i něco jiného než jen peněžní hodnotu?

E-money is no different from other forms of money in that it stores monetary value and provides a convenient means of exchange.
Elektronické peníze nejsou jiné než ostatní formy peněz v tom, že je v nich uložena peněžní hodnota a představuje vhodné prostředky směny.

I'm now in the chair, and it's harder to breathe. but also the opportunity costs of a particular item… Economists think about costs, not just in terms of an item's monetary value.
Ekonomové nechápou náklady Teď jsem na vozíčku a hůř se mi dýchá. pouze jako peněžní hodnotu položky, ale také.

By our estimates, as many as 30,000 people might attend the festival, and the monetary value of that kind of direct customer-to-business exposure is, frankly, incalculable.
Podle našich odhadů, může festival navštívit až 30 000 lidí, a peněžní hodnota takové přímé expozice zákazníkům je, upřímně, nevyčíslitelná.

We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Měli bychom využívat peníze k vytváření hodnot pro naši společnost, a nikoli k vytváření peněžní hodnoty!

While only 3.1% of the EU's active population may be directly generating monetary value in the cultural area, their impact is noticeable almost in every aspect of our lives.
Jakkoli možná v kulturní oblasti generuje peněžní hodnoty jen 3,1% aktivních obyvatel EU, jejich vliv je znatelný téměř v každém aspektu našeho života.

A part of the environmental accounting work focuses on damage costs, in order to calculate a monetary value for the services.
Část této práce v oblasti environmentálního účetnictví je zaměřena na náklady na likvidaci škod, aby bylo možné vypočítat peněžní hodnotu těchto služeb.

By putting an actual monetary value on elephants in Namibia and by thus enabling a strictly regulated elephant trade to be established, the conditions are today in place to manage and to protect against poaching.
Že se v Namibii dala slonům určitá peněžní hodnota, a bylo tak umožněno zavedení přísné regulace obchodu se slony, jsou nyní k dispozici podmínky pro zvládání pytláctví a ochranu před pytláctvím.

If any charges are not expressed in monetary terms, the Client should ensure that they understand the true monetary value of the charges.
Pokud nějaké poplatky nebudou vyjádřeny peněžně(ale například jako procento hodnoty kontraktu), Klient by měl zajistit, že chápe skutečnou peněžní hodnotu poplatků.

When you go to checkout, you will see how many points you have earned, what their monetary value is and you will be asked how many of them you want to use for payment of your order.
Když jdete k pokladně, uvidíte, kolik bodů jste získali, co je jejich peněžní hodnota a budete dotázáni, kolik z nich, které chcete použít pro zaplacení vaší objednávky.