What is the translation of " MONETARY VALUE " in Russian?

• денежной стоимости
• денежной ценности
• денежная сумма
• денежная величина
• денежное значение
• монетарная стоимость
• стоимостный
• денежная стоимость
• денежную стоимость
• денежной стоимостью
• денежную ценность

Examples of using Monetary value in English and their translations into Russian

Along with monetary value.
Наряду с материальной ценностью.

Monetary value of assets frozen.
Денежная стоимость замороженных активов.

Play chips have no monetary value.
Эти фишки не имеют денежной ценности.

Monetary value of the minimum food basketo.
Денежная стоимость минимальной<< продуктовой корзины.

The awards have no monetary value.
Премия не имеет денежного эквивалента.

Those that have no monetary value but will probably incur disposal costs;
То, которое не имеет денежной стоимости и утилизация которого будет связана с дополнительными издержками;

Specialized types of data that describe the monetary value;
Специализированные типы данных, которые описывают денежные величины;

The jury has to give monetary value to my client's tears.
Присяжным предстоит назначить сумму денежной компенсации слез моего клиента.

According to HELCOM, the Baltic Sea has both natural and monetary value.
Как считает ХЕЛКОМ, Балтийское море обладает как природной ценностью, так и денежной стоимостью.

Khan will extract all monetary value for himself from his current position.
Хан извлекает всю материальную выгоду для себя от своей позиции.

Without opening the bag, what can be said about the monetary value of its contents?
Не открывая мешок, что можно сказать о денежной стоимости его содержания?

We would also accept monetary value of the home improvements… $500,000.
Мы можем принять денежную стоимость улучшения дома… 500 тысяч долларов.

Month floating weights are assigned based on monetary value of exports.
Плавающие веса( средние за 12 мес.) устанавливаются, исходя их денежной стоимости экспорта.

The monetary value of the loss was valued using"contingent valuation", a survey-based valuation technique.
Денежная стоимость потерь оценивалась с использованием метода" условной оценки", основанного на обследованиях.

It is therefore necessary to assess the monetary value of ecosystem services.
Таким образом, необходимо определить денежную стоимость экосистемных услуг.

Women are still producers in the subsistence economy but their work is not given monetary value.
Женщины по-прежнему являются производителями в пределах своего натурального хозяйства, однако их труд не имеет денежной ценности.

Capitalism implies establishing the monetary value and trading of almost all values..
Капитализм заключается в установлении денежной стоимости и купли- продажи почти всех ценностей.

Besides, the monetary value of aid is not necessarily equivalent to its developmental value for the recipient.
Кроме того, денежная стоимость помощи не обязательно соответствует его значению для развития для получателя.

Industrial Commodity Statistics Yearbook, Volume II: Monetary Value Data annual.
International Commodity Statistics Yearbook, Volume II: Monetary Value Data ежегодное издание.

Areas and monetary value of support from developed countries for capacity-building in developing countries(Japan);
Разновидности и денежная стоимость поддержки развитых стран в области укрепления потенциала в развивающихся странах( Япония);

A derivative of pila, tagpila, asks the monetary value of something, as in,"How much is this beef?
Производное слово от pila- tagpila- является вопросом о денежной ценности чего-либо, например, Tagpila ina nga karne?

The liabilities embedded within those commodities are of high risk, in terms of both life and monetary value.
С этими товарами сопряжен большой риск гражданской ответственности, как с точки зрения жизни людей, так и с точки зрения денежной стоимости.

The figure above shows range and average of total monetary value of bundles of ecosystem services per biome.
Данные вверху отображают диапазон и среднее количество общей денежной стоимости совокупности услуг экосистемы в расчете на биом.

The baskets' monetary value and the poverty threshold therefore vary by geographical area and municipality size.
Таким образом, денежная стоимость корзины и порог бедности варьируются в зависимости от географической зоны и размера населенного пункта.

Noting that the investment income of the Trust Fund has fallen below the monetary value of the Award and related expenditure.
Отмечая, что поступления от инвестиций Целевого фонда упали ниже денежной стоимости Премии и связанных с ее присуждением расходов.

Monetary value of significant fines and total number of nonmonetary sanctions for non-compliance with laws and regulations.
Денежное значение значительных штрафов и общее число нефинансовых санкций, наложенных за несоблюдение законодательства и нормативных требований.

Implementing policies according formal monetary value to unpaid work, most of which is performed by women;
Осуществление политики, нацеленной на определение официальной денежной стоимости неоплачиваемой работы, подавляющую часть которой выполняют женщины;

Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with environmental laws and regulations.
Денежное значение значительных штрафов и общее число нефинансовых санкций, наложенных за несоблюдение экологического законодательства и нормативных требований.

As the name implies, Play Money chips have no monetary value, and cannot be cashed out, sold or converted into real money.
Как легко понять из названия, условные фишки не имеют никакой денежной ценности, поэтому их нельзя вывести, продать или конвертировать в деньги.

The monetary value of time spent by the staff of other United Nations entities on coordination activities at the country level($72 million);
Монетарная стоимость времени, затрачиваемого персоналом других организаций системы Организации Объединенных Наций на деятельность в области координации на страновом уровне( 72 млн. долл. США);