Examples of using More assertive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They become more assertive.
הן הופכות תקיפות יותר.Be more assertive: Do not take a back seat in your life.
היה אסרטיבי יותר- אל תשב ב"מושב האחורי" של חייך.Yes, that's why I will be more assertive.
כן, בגלל זה אני אהיה יותר תקיף.Some of the more assertive monkeys have to be policed accordingly.
בכמה מהקופים התקיפים יותר יש לטפל בהתאם.You know what this is- be more assertive.
אתה יודע מה זה- תהיה יותר תקיף.You pushed me to be more assertive, and go after what I want.
את דחפת אותי להיות יותר אסרטיבי, ולרדוף אחרי מה שאני רוצה.She did not answer and I was more assertive.
היא לא ענתה ואני הייתי יותר אסרטיבית.If he was a bit more assertive, he would go far.
אם הוא היה קצת יותר תקיף, הוא היה מגיע רחוק.Just an elaborate test to make you more assertive.
מבחן שיהפוך אותך לאסרטיבי יותר.But if you were a bit more assertive, Jesse would take your ideas seriously.
אם תהיה יותר אסרטיבי, ג'סי יתייחס לרעיונותיך ברצינות.Time to work on being more assertive.
זה הזמן לעבוד על להיות יותר אסרטיבי.Being more assertive many times will make us resolve situations with maturity and tranquility.
להיות יותר אסרטיבית פעמים רבות יגרום לנו לפתור מצבים עם בגרות ושלווה.Maybe she will look for a more assertive male.
אולי היא תחפש לה זכר יותר תקיף.The one thing that Iwould like you to work on is being more assertive.
יש דבר אחדשעליו הייתי רוצה שתעבדי… שתהיי יותר אסרטיבית.We would like the ICRC to be more assertive, more active and more persuasive.
היינו רוצים שה-ICRC יהיה יותר אסרטיבי, If you're not satisfied, then be more assertive.
אם אתה לא מרוצה, אז תהיה יותר תקיף.This dream may be an indication that you need to be more assertive and believe in the importance of what you have to say.
החלום הזה יכול להיות אינדיקציה לכך שאתה צריך להיות יותר אסרטיבי ולהאמין בחשיבות של מה שיש לך להגיד.It sounds like you need to be a little bit more assertive.
נשמע שאתה צריך להיות קצת יותר אסרטיבי.He brings in this wimpy woman who turns out to be far more assertive, than any one else he thought of before.
הוא מביא חלשלושה אישה זו, אשר מתברר להיות הרבה יותר אסרטיביים, One study found husbands grew more dissatisfied after wives' surgery,especially if the wife became more assertive.
מחקר אחד לדוגמה, מצא כי בעלים נטו As he gets healthy, he will have to become more assertive in the offense.
כשהוא יבריא לחלוטין הוא יהיה עוד יותר אגרסיבי בהתקפה.I wish you would be stronger, and more assertive.".
Connect to their inner strength and become more assertive.
זה הזמן להתחבר לכוח הפנימי שלכם ולהיות יותר אסרטיביים.You will be swept away into an artificial bliss, made more assertive, docile.
אתה תיסחף לתוך אושר מלאכותי, תהייה יותר אסרטיבי, כנוע.I have become more direct,and I have learned to become more assertive because of him.".
הפכתי להיות ישיר The removal of such pressurewill undoubtedly encourage Israelis to adopt more assertive tactics.”.
אין ספק כיהקלה בלחץ הבינלאומי תעודד את ישראל לאמץ גישה אסרטיבית יותר".Nevertheless, the intensifying severity of your circumstances now indicates a more assertive approach.
The removal of such pressurewill undoubtedly encourage Israelis to adopt the more assertive tactics outlined here.
אין ספק כיהקלה בלחץ הבינלאומי תעודד את ישראל לאמץ גישה אסרטיבית יותר, כפי שמתוארת כאן.By the late 1960s, the build-up of Iranian power under Shah Mohammad Reza Pahlavi,led Iran to take a more assertive stance in the Near East.
בסוף שנות השישים, בניית הכוח האיראני תחת השאה מוחמד רזא פהלווי,הוביל את איראן לנקוט עמדה אסרטיבית יותר באזור.I said,"Well Michael does have a tendency at times ofbehaving in a way that some of us might see as perhaps more assertive than is normally called for.".
אמרתי,"ובכן, למיכאל אכן יש נטייה לפעמים להתנהג באופןשאחדים מאיתנו עלולים לראות כמשהו יותר אסרטיבי ממה שנחוץ בדרך כלל.".
