What is the translation of " MORE ASSERTIVE " in Hungarian?

• magabiztosabb
• még karakteresebb
• határozottabbnak
• rámenősebbnek
• öntudatosabb

Examples of using More assertive in English and their translations into Hungarian

Be more assertive.
Légy magabiztosabb!

I should have been more assertive.
Rámenősebbnek kellett volna lennem.

Europe must be more assertive to de-escalate conflicts and build confidence.
Európának határozottabbnak kell lennie a konfliktusok eszkalálódásában és a bizalom kiépítésében.

You are going to have to be more assertive.
Magabiztosabbnak kell lennie.

I need to be more assertive or something?
Legyek magabiztosabb, vagy mi?

If you're not satisfied, then be more assertive.
Ha nem vagy elégedett, legyél magabiztosabb.

You pushed me to be more assertive, and go after what I want.
Te támogattál, hogy legyek… öntudatosabb, és érjem el amit akarok.

I usually go for guys who are a little more assertive.
Általában olyan pasikra bukok, akik kicsit rámenősebbek.

Quicker than Ward, more assertive than Ward.
Gyorsabb Wardnál, magabiztosabb Wardnál.

Live with assertiveness: what it is and how to be more assertive.
Éljen meg magabiztossággal: mi az, és hogyan lehet magabiztosabb.

She wanted me to help her be more assertive with a coworker She had fallen in love with--.
Szerette volna, hogy segítsek, hogy magabiztosabb legyen a munkatársával, akibe szerelmes lett.

China has become more repressive at home and more assertive abroad.
A mai Kína odahaza elnyomóbbá vált, külföldön pedig még erőszakosabb.

In training, the host will need to be more assertive, but, in general, it is not difficult to train a rottweiler.
A képzés mester kell, hogy legyen magabiztos, de általában, hogy a vonat egy Rottweiler nem nehéz.

She makes me feel bad about myself and I have been trying to be, like, more assertive.
Utálom magam miatta pedig próbáltom, izé lenni, sokkal asszertívebb.

To the east, we see a more assertive Russia.
Keleten egy egyre inkább tolakodó Oroszországot látunk.

As you start utilizing this ability in a more conscious way this year, you will be getting even more assertive.
Ahogy az idei évben egyre határozottabban kezded használni ezt az képességet, úgy érzed majd egyre magabiztosabbnak magad.

Live with assertiveness: what it is and how to be more assertive- emotions and mind 2019.
Éljen meg magabiztossággal: mi az, és hogyan lehet magabiztosabb- érzelmek és elme 2019.

The Union therefore needs to be more assertive in its relations with third countries, and it must speak with a single voice in those relations.
Az Uniónak ezért határozottabbnak kell lennie a harmadik országokkal fenntartott kapcsolataiban, és egységes álláspontot kell képviselnie ezekben a kapcsolatokban.

All right, well, y… No, sometimes you say that you wish I was more assertive, all right?
Hát ez nem igaz, mert néha azt mondod, sokkal önzőbb is lehetnék, nem?

I think the reason was clear: to build a stronger, more assertive and self-confident European foreign policy at the service of the citizens of the European Union.
Úgy gondolom, az ok egyértelmű: hogy egy erősebb, öntudatosabb és magabiztosabb európai külpolitika jöjjön létre, amely az Európai Unió polgárainak érdekét szolgálja.

The transparency can be contrasted with the“difficult to drive” static panels, but with a more assertive space representation and bandwidth.
A transzparencia összevethető a nagyon nehezen hajtható sztatikus panelokéval, de annál magabiztosabb térábrázolás és sávszélesség mellett.

We know that we are being more assertive when we express what we think or feel but first of all we are being aware of the other person and we have no intention or need to intentionally wound you.
Tudjuk, hogy erősebbek vagyunk, ha kifejezzük, amit gondolunk vagy érezzünk, de először is tudjuk, hogy a másik személy és nincs szándékunk, hogy szándékosan sebezzünk meg.

This dream is an indication that you need to be more assertive and believe in the value of your own opinion.
Ez a fajta álom annak a jele, hogy rámenősebbnek kellene lennie, és jobban kellene hinnie a saját véleményében.

You have to be more assertive than ever with your career, and asking for the opportunity to shadow someone is a way to not only learn what that job is like, but to expand your network as well," she says.
A pályafutása során minden eddiginél magabiztosabbnak kell lennie, és arra, hogy lehetőséget kérjen valakinek az árnyékára, az nemcsak azt jelenti, hogy megtanulják, mi ez a munka, hanem bővíteni is kell a hálózatát"- mondja.

So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
Nos, a hatalommal bírók hajlamosak arra-- nem meglepő módon--, hogy asszertívebbek, magabiztosabbak és optimistábbak legyenek.

Featuring more sculpted lines and a more assertive front end, The All-new Clio gains in vitality and modernity while remaining instantly recognizable, despite the fact that it comprises 100% new parts.
A határozott vonalvezetéssel és az orr-rész még karakteresebb kialakításával a teljes egészében megújult Clio dinamikusabb és modernebb lett, miközben azonnal felismerhető marad, annak ellenére, hogy 100 százalékban új komponensekből áll.

Our knowledge of local realities- physical, social and economic- helps us to be more assertive in the proposals and projects we do.
Emellett a helyi viszonyok ismerete(fizikai, szociális és gazdasági) is segített, hogy magabiztosabbak legyünk az ajánlatunkban és a terveinkben.

Featuring more sculpted lines and a more assertive front end, it gains in vitality and modernity while remaining instantly recognisable, despite the fact that it comprises 100% new parts.
A határozott vonalvezetéssel és az orr-rész még karakteresebb kialakításával a teljes egészében megújult Clio dinamikusabb és modernebb lett, miközben azonnal felismerhető marad, annak ellenére, hogy 100 százalékban új komponensekből áll.

Featuring more sculpted lines and a more assertive front end, the All-New Clio gains in vitality and modernity while remaining instantly recognisable, even though it comprises 100% new parts.
A határozott vonalvezetéssel és az orr-rész még karakteresebb kialakításával a teljes egészében megújult Clio dinamikusabb és modernebb lett, miközben azonnal felismerhető marad, annak ellenére, hogy 100 százalékban új komponensekből áll.

Featuring more sculpted lines and a more assertive front end, the all-new Clio gains in vitality and modernity while remaining instantly recognisable, despite the fact that it comprises 100 per cent new parts.
A határozott vonalvezetéssel és az orr-rész még karakteresebb kialakításával a teljes egészében megújult Clio dinamikusabb és modernebb lett, miközben azonnal felismerhető marad, annak ellenére, hogy 100 százalékban új komponensekből áll.