What is the translation of " MULTIPLE REPORTS " in Hebrew?

• דיווחים רבים
• דיווחים ה מרובים

Examples of using Multiple reports in English and their translations into Hebrew

Multiple reports, many of them conflicting.
דיווחים רבים, שרבים מהם סותרים.

Captain, Dr. Magnus, we're receiving multiple reports.
קברניט, ד"ר מגנוס, אנחנו מקבלים דיווחים מכמה מקורות.

We're getting multiple reports out of vista verde.
אנו מקבלים דיווחים רבים מויסטה וארדה.

Police were called to the area after receiving multiple reports of shots fired.
המשטרה הגיעה למקום לאחר שהתקבלו מספר דיווחים על יריות במקום.

According to multiple reports, their conversation“went well.”.
לפי הדיווחים השונים,"הפגישה הייתה טובה".

The Charlottesville Police Department says it has received multiple reports of people receiving the robocall.
ממחלקת משטרת Charlottesville נמסר כי התקבלו דיווחים מרובים על אנשים שקיבלו את שיחת הרובוט.

Multiple reports of suspicious vehicles inbound toward the station.
דוחות רבים מכוניות חשודות קלט לתחנה.

Emergency Services is receiving multiple reports of earthquakes all over the world.
שירותי החירום מקבלים דיווחים רבים על רעידות אדמה בכל העולם.

Multiple reports say the two sides are close to a new deal.
דיווחים שונים טוענים כי הצדדים קרובים לסגור עסקה.

Contemporaneous with the sighting were multiple reports of an underwater detonation of an atomic bomb!
בד בבד עם גילויו היו מרובים דיווחים של תת פיצוץ פצצת אטום!

Multiple reports that a lighthouse beam turned on for four or five seconds.
קיבלנו מספר דיווחים שקרן אור נדלקה למשך 4-5 שניות.

Terms were not announced, but multiple reports had his deal as three years, $13 million.
ההסכם לא נחשף אך דיווחים רבים טענו כי העסקה היא ל-3 שנים תמורת 13 מיליון דולר.

Multiple reports in Japan and the Philippines. Los Angeles, San Diego, and Mexico City.
דיווחים רבים מיפן ומהפיליפינים, לוס אנג'לס, סן דייגו, מקסיקו סיטי.

In the past, Excel reporting often required you to generate multiple reports for different people or departments depending on their needs.
בעבר, Excel דיווח לעתים קרובות הדרוש לך ליצור דוחות מרובים עבור אנשים שונים או מחלקות בהתאם לצרכים שלהם.

There's multiple reports that she and Petrov had a long meeting.
יש דיווחים מרובים על כך שהיא ופטרוב ניהלו מפגשים ארוכים.

My Twitter feed shows multiple reports… Use the breadcrumbs, nab that Gretel.
עדכון Twitter שלי מראה מספררבשל דוחות… השתמש את פירורי הלחם, NAB כי וגרטל.

Last week, multiple reports of voting improprieties surfaced calling into question the results that swept him into power.
בשבוע שעבר, צצו מספר ידיעות על אי-סדרים בהצבעות, והביאו איתם פקפוק בתוצאות שהעלו אותו לשלטון.

I'm getting multiple reports of gunfire near the engine room.
אני מקבל דיווחים רבים של ירי ליד חדר המכונות.

Multiple reports recently about Salmonella and Listeria bacteria in food products raises concerns regarding the supervision and control processes of the food industry in Israel.
ריבוי הדיווחי באחרונה על חיידקי סלמונלה וליסטרה במוצרי מזון מעורר דאגה ביחס להליכי הפיקוח והבקרה של תעשיית המזון בישראל.

Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification.
מספר רב של סיירים מייצר מספר רב של דיווחים שניתנים להצלבה בכדי לאמתם.

There were multiple reports of managers belittling staff in meetings, deliberately excluding certain staff from reporting, or making demeaning, menacing comments like:‘You're shit!' or:‘You should quit!
היו דיווחים רבים על מנהלים בארגון שהשפילו עובדים בישיבות צוות, הפלו עובדים מסויימים ואף השמיעו הערות מבזות ומאיימות כמו: 'אתה זבל', או 'אתה צריך לנטוש את המשרה שלך!

We are deeply concerned about multiple reports alleging the use of chemical weapons in Syria,” a spokesman said.
אנו מודאגים מאוד מהדיווחים המרובים לפיהם בוצע שימוש בנשק כימי בסוריה", אמר דובר משרד הביטחון הבריטי.

There have been multiple reports over the years of dolphins protecting human swimmers from shark attacks.
במקרים רבים דווח על דולפינים שאף הגנו על בני אדם ממתקפות כרישים.

We are deeply concerned about multiple reports alleging the use of chemical weapons in Syria,” a spokesman told AFP.
אנו מודאגים מאוד מהדיווחים המרובים לפיהם בוצע שימוש בנשק כימי בסוריה", אמר דובר משרד הביטחון הבריטי.

According to multiple reports at the time, the deal was presented to DeLorean by a paid FBI informant.
לפי דיווחים רבים מהתקופה, העסקה הוצגה לדלוריאן על ידי מודיע בתשלום של הרשות הפדרלית.

The National Weather Service received multiple reports of coastal flooding in Massachusetts, including in Boston, Lynn and Cape Cod, that made roads impassable.
שירות מזג האוויר הלאומי קיבל דיווחים רבים על הצפת החוף במסצ'וסטס, כולל בבוסטון, לין וקייפ קוד, שם הפכו הדרכים לבלתי עבירות.

In recent months, multiple reports have surfaced of poor, rural women from Bangladesh and Nepal being trafficked into Syria to work as domestic servants- and sometimes as sex slaves.
בחודשים האחרונים עלו דיווחים רבים על נשים עניות מאזורים כפריים בבנגלדש ונפאל ש"מיובאות" לתוך סוריה לצרכי עבודות בית ולעיתים לזנות.