What is the translation of " MULTIPLE REPORTS " in Hungarian?

• több jelentés
• több jelentést
• több bejelentés

Examples of using Multiple reports in English and their translations into Hungarian

Multiple reports, many of them conflicting.
Több jelentés is van, néhány ellentmondó is.

Captain, Dr. Magnus, we're receiving multiple reports.
Kapitány! Dr. Magnus! Több jelentést kaptunk.

Multiple reports of suspicious vehicles inbound toward the station.
Több bejelentés érkezett gyanús járművekről, amik az őrs felé tartanak.

Now that the Antarctic summer has begun, we are again getting multiple reports of strange goings-on there.
Nemrégiben az antarktiszi nyár elkezdődött, ismét több jelentést kapunk furcsa eseményekről.

There were also multiple reports that explosives were found… inside the Murrah Building.
Arról is több jelentés készült, hogy bombákat találtak… a Murrah Épületben.

For technical reasons, the set of reports for a measurement system may under certain circumstances consist of multiple reports with differing dates for the respective calibration.
Műszaki okokból, a mérési rendszerek jelentése bizonyos körülmények között többszörös jelentést tartalmazhat az érintett kalibráció különböző dátumairól.

According to multiple reports, Microsoft is testing its own brand smartphone.
Ahogy arról már korábban is beszámoltunk, a Microsoft teszteli saját márkás telefonját.

The Commission will also see a considerable simplification of its tasks, as it will receive and have to process only one report from each Member State every five years, rather than multiple reports from each of them.
A Bizottság feladatai is jelentősen egyszerűsödnek, amennyiben ötévenként minden tagállamtól csak egyetlen jelentést kap és dolgoz fel, a jelenlegi számos jelentés helyett.

Contemporaneous with the sighting were multiple reports of an underwater detonation of an atomic bomb!
A jelentésekkel egy időben több jelentés is volt egy atombomba víz alatti robbanásáról!

One finds multiple reports of the good companionship of the Prophet his excellent manners and cheerfulness to all peoples.
Egy találja Több jelentés a jó társaság, a próféta kitűnő modora és a vidámság minden népnek.

Since the beginning of the reconstruction of metro line M3 in the 6th of November 2017, we submitted multiple reports about the ongoing works, such as the removal and supply of the construction materials, the various processes of both above and below the ground.
Az M3 metróvonal infrastruktúra rekonstrukció munkálatainak 2017. november 6-i kezdete óta több alkalommal is beszámoltunk az építkezés menetéről, az anyagok ki- és beszállításáról, a föld felett- és alatt zajló folyamatokról.

Multiple reports in other regions also suggest that more and more partners are considering favoring the AMD camp.
Más régiókban elhangzott több jelentés arra is utal, hogy egyre több partner fontolgatja az AMD tábor támogatását.

When users are able to connect, there are multiple reports of the connection being lost on a frustratingly frequent basis.
Amikor a felhasználók csatlakozni tudnak, többféle jelentés jelentkezik a kapcsolat frusztráló gyakoriságáról.

After multiple reports of ranking changes, originally dubbed“Phantom 2”, Google acknowledged a core algorithm change which impacted“quality signals”.
A nagy léptékű rangsorolási változásokról szóló sok jelentés után, amelyeket eredetileg"Phantom 2" -nek neveztek, a Google elismerte az alapvető algoritmusváltozást, amely befolyásolja a"minőségi szignálokat".

As for the pentagon strike, there were multiple reports of a second plane in the sky at the time of the attack.
Ami a Pentagon elleni támadást illeti, számos jelentés látott napvilágot egy második repülőgépről is, amely a támadás idején látható volt a légtérben.

Despite multiple reports about different generations of this tool, published by security vendors in recent years, the platform is still active and inhabited with criminals of all kinds.
Annak ellenére, hogy több jelentés készült ezen eszköz különböző generációiról biztonsági cégek által az elmúlt években, a platform még mindig aktív és mindenféle bűnözők használják.

A single accountability report would not be adequate and is not in line with the Conceptual Framework for GPFR of IPSASB stating clearly that GPFRs, which have as objective to provide information useful for accountability and decision making purposes,‘are likely to comprise multiple reports, each responding more directly to certain aspects of the objectives of financial reporting'.
Egyetlen elszámoltathatósági jelentés nem lenne elegendő, és ez nincs összhangban az IPSASB által kidolgozott koncepcionális GPFR-keretrendszerrel, amely egyértelműen kijelenti, hogy a GPFR- amelynek célja az elszámoltathatósági és döntéshozatali célok szempontjából hasznos információk biztosítása-„valószínűleg több jelentésből áll, amelyek mindegyike közvetlenebb módon reagál a pénzügyi jelentéstétel célkitűzéseinek egyes aspektusaira”.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.
Szemtanúk szerint, az üldözés lövésekkel kezdődött egy lakásban a keleti 38. utcában ahol két ismeretlen férfi tűzharcba keveredett.

You can enter specific data, comments, create multiple reports, export reports to PDF, and it even has an update feature to stay current.
Megadhat adatokat, megjegyzéseket, hozzon létre több jelentések, jelentések exportálása PDF, és még van egy frissítés funkció, hogy naprakész.

In addition, multiple reports have revealed that in many cases, very little forensic evidence is found and when it is, it often has minimal impact.
Ezenkívül számos jelentés rámutatott, hogy sok esetben nagyon kevés igazságügyi bizonyítékot találnak, és ha van, gyakran minimális hatással van.

Keep in mind you can set this automated reporting for multiple reports- so if there are multiple metrics you want to track, you can have reports on all of them emailed to you regularly.
Ne feledje, hogy ezt az automatikus jelentést több jelentés számára is beállíthatja, így ha több metrikát szeretne követni, akkor rendszeresen jelentést kaphat mindegyikről.

There were multiple reports from Catalan sympathizers on social media of nationalist gangs beating up pro-independence demonstrators, some claiming the police were turning a blind eye to the violence.
A katalán szimpatizánsok többször is beszámoltak a közösségi médiában a függetlenséget támogató tüntetőket verő spanyol nacionalista bandákról, néhányan azt állították, hogy a rendőrség beavatkozás nélkül szemlélte az erőszakot.

Another reason Madoff managed to fly under the radar for so long(despite multiple reports to the SEC about suspicions of a Ponzi scheme), is because Madoff was a well-versed and active member of the financial industry.
A másik ok, amiért Madoffnak olyan hosszú ideig sikerült észrevétlennek maradnia(több bejelentés ellenére a Ponzi rendszerrel kapcsolatos gyanú miatt), mivel Madoff jártas és aktív tagja volt a pénzügyi ágazatnak.

While there have been multiple reports of malfunctions during the updating process, the FDA has received no reports of any of the hacks which the updates were meant to prevent.
Bár a frissítési folyamat során többször jelentettek hibás működésről, az FDA nem kapott olyan jelentéseket, amelyek a frissítések megakadályozására szolgáltak.

Since mid-August we have multiple reports of the direct involvement of Russian forces, including airborne, air defense and special operations forces in Eastern Ukraine," said NATO spokeswoman Oana Lungescu.
Augusztus közepe óta a NATO több jelentést kapott az orosz erők közvetlen beavatkozásáról,“beleértve deszantosokat, légvédelmet és különleges műveleti erőket Kelet-Ukrajnában”- idézte a lap Oana Lungescu NATO-szóvivőt.

Since mid-August NATO has received multiple reports of the direct involvement of Russian forces,“including Russian airborne, air defense and special operations forces in Eastern Ukraine,” said Oana Lungescu, a spokeswoman for NATO.
Augusztus közepe óta a NATO több jelentést kapott az orosz erők közvetlen beavatkozásáról,“beleértve deszantosokat, légvédelmet és különleges műveleti erőket Kelet-Ukrajnában”- idézte a lap Oana Lungescu NATO-szóvivőt.

Whereas there are multiple reports that airstrikes by the Saudi-led military coalition in Yemen have hit civilian targets, including hospitals, schools, markets, grain warehouses, ports and a camp for displaced persons, severely damaging essential infrastructure for the delivery of aid and contributing to the severe food and fuel shortages in the country;
Mivel a Szaúd-Arábia vezette katonai koalíció jemeni légitámadásai több beszámoló szerint polgári célpontokat- többek között kórházakat, iskolákat, piacokat, gabonaraktárakat, kikötőket, és egy, a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek számára létesített tábort- is sújtottak, és súlyos károkat okoztak a segélyek célba juttatásához szükséges alapvető infrastruktúrában, valamint az országban súlyos élelmiszer- és üzemanyaghiányhoz vezettek; mivel 2016.

It therefore should not have to report for these AIFs, as this would lead to double- or multiple reporting.
Ezért nem kell jelentést tennie ezekről az ABA-król, mivel ez kettős vagy többszörös jelentéstételt eredményezne.

Train IT provides a number of measurable benefits such as an online virtual training library, communication and collaboration platforms, and multiple reporting capabilities and formats.
A Train IT számos mérhető előnyt kínál, mint például online virtuális oktató könyvtárat, kommunikációs és kooperációs platformokat, valamint összetett riportolási képességeket és formátumokat.