What is the translation of " NASRIN " in Hebrew?

• נסרין
• נאסרין

Examples of using Nasrin in English and their translations into Hebrew

Nasrin, please.
נסרין, בבקשה.

I'm not like Nasrin.
אני לא דומה לנאסרין.

Nasrin Sotoudeh.
נסרין סוטודה.

The Adva Center Nasrin Shami.
מרכז אדוה נסרין שאמי.

Nasrin put him on the phone.
נסרין לשים אותו בטלפון.

You are a lot like Nasrin, Claire.
את מאוד דומה לנאסרין, קלייר.

Nasrin lives in Daliyat al-Karmel with her husband and two children.
נסרין מתגוררת בדלית אל-כרמל. היא נשואה ואם לשניים.

The other woman, Nasrin, she is his first wife.
אישה אחרת, נסרין, היא אשתו הראשונה.

Nasrin Musrati was just 26 years old when she was shot at close range by her husband.
נסרין מוסראתי הייתה רק בת 26 כשנורתה מטווח קצר בידי בעלה.

In September 2013, authorities released 11 prominent political prisoners, including human rights lawyer Nasrin Sotoudeh.
בספטמבר 2013 שוחררו 11 אסירים פוליטיים, בהם עורכי הדין נסרין סוטודה ומוחסין אמנזדה, עורכי דין לזכויות האדם.

I am Professor Nasrin Mehani, director of the university program.
אני פרופסור נסרין מכני, הבימאית של התכנית של האוניברסיטה.

The group, the Center for Human Rights in Iran, said it had learned of the conviction of the lawyer, Nasrin Sotoudeh, from her husband.
לדברי הארגון, המרכז לזכויות אדם באיראן, דבר הרשעת עורכת הדין, נסרין סוטודה, נודע לו מפי בעלה.

Because you are like Nasrin. Because you are ashamed of how vibrant you are.
כי את כמו נאסרין, כי את מתביישת מכמה שאת תוססת.

In September 2013, eleven political prisoners were freed including noted human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and Mohsen Aminzadeh.
בספטמבר 2013 שוחררו 11 אסירים פוליטיים, בהם עורכי הדין נסרין סוטודה ומוחסין אמנזדה, עורכי דין לזכויות האדם.

Nasrin Abu Baker: A multidisciplinary artist who explores women's issues and individual identity.
נסרין אבו בכר- אמנית רב תחומית העוסקת בשאלות על מעמד האישה ולזהות האישית.

I ask that the police investigate the murders of Nasrin and Amal- and also of the other women- as seriously as they investigate the murder of a Jewish woman.”.
אני מבקשת מהמשטרה שיחקרו את הרצח של נסרין ושל אמל וגם של שאר הנרצחות באותה רצינות שבה הם חוקרים רצח של יהודייה".

Nasrin is an alumna of the Faculty of Civil Engineering in the Technion, Haifa, with a BSc in civil engineering.
נסרין היא בוגרת הפקולטה להנדסה אזרחית בטכניון- חיפה, ובעלת תואר Bs.c בהנדסה אזרחית.

The impact of Trump's pullout from the nuclear deal is very very low, said Reza Khandan, the husband of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer who was arrested last week.
ההשפעה של נסיגת טראמפ מהסכם הגרעין נמוכה מאוד מאוד", אומר רזה חנדאן, שאשתו נסרין סוטודה, עורכת דין לזכויות אדם, נעצרה בשבוע שעבר.

Nasrin lost her job as a university lecturer 18 months ago and has struggled to find a teaching or research post since.
נסרין איבדה את משרתה כמרצה באוניברסיטה לפני 18 חודשים ומאז היא מנסה למצוא משרת הוראה או מחקר.

In April 2019, she was interviewed by CBC News Network anchor Natasha Fatah about the fate of human rights lawyer, Nasrin Sotoudeh, recently sentenced for up to 38 years in Tehran, Iran.
באפריל 2019 היא התראיינה לרשת חדשות CBC על גורלה של היא של עורכת הדין לזכויות אדם, נסרין סוטודה, שנידונה לאחרונה לעונש מאסר של עד 38 שנה בטהראן.

On 13 June 2018, Nasrin Sotoudeh started a second term in prison. She was given a five-year imprisonment for“acting against national security”.
ב-13 ביוני 2018, נסרין סודוטה התחילה תקופת מאסר שנייה. היא קיבלה חמש שנות מאסר בטענה"שפעלה נגד הביטחון הלאומי".

Dudu Aharon Kobi Oz Kobi Aflalo Yardena Arazi Shimon Buskila Ania Bukstein Hanan Ben-Ari Mosh Ben-Ari Dana Berger David Broza Omri Glikman(soloist of Hatikva 6) Dikla Roni Dalumi Idan Refa'el Haviv Avraham Tal Ivri Lider Muki Miri Mesika Marina Maximilian Eliad Nachum Lior Narkis Subliminal Static& Ben El Tavori Berry Sakharof Harel Skaat Ilay Botner and Yaldei Hachutz Nasrin Kadri Ester Rada Danny Robas Idan Raichel Leah Shabat.
דודו אהרון קובי אוז קובי אפללו ירדנה ארזי שמעון בוסקילה אניה בוקשטיין חנן בן-ארי מוש בן ארי דנה ברגר דויד ברוזה עמרי גליקמן(סולן"התקווה 6") דיקלה רוני דלומי עידן רפאל חביב אברהם טל עברי לידר מוקי מירי מסיקה מארינה מקסימיליאן אליעד נחום ליאור נרקיס סאבלימינל סטטיק ובן-אל תבורי ברי סחרוף הראל סקעת עילי בוטנר וילדי החוץ נסרין קדרי אסתר רדא דני רובס עידן רייכל לאה שבת.

According to Palestinian media, Nasrin Alian, an attorney with the Association for Civil Rights in Israel, 120,000 inhabitants live in this urban monstrosity alone, all of which was created since 2007.
לפי אמצעי התקשורת הפלסטיניים ולדברי עו"ד נסרין עליאן מהאגודה לזכויות האזרח בישראל, במפלצת האורבאנית הזו לבדה חיים 120, 000 תושבים; כל המבנים הוקמו אחרי 2007.

Attorney Nasrin Alian, of the Association for Civil Rights in Israel(ACRI) told Ynet that"Jerusalem Police must launch an investigation and not allow those responsible for the boy's injuries to evade trial and punishment".
בשיחה עם ynet אמרה עו"ד נאסרין עליאן מהאגודה לזכויות האזרח כי"משטרת ירושלים מוכרחה לפתוח בחקירת האירוע ולא לתת לאשמים בפציעתו של הילד להתחמק.

According to Nasrin al-Abdallah, one of the commanders of the SDF forces, if the US leadership abandons them, the SDF forces will completely withdraw from the Deir ez-Zor area and move to the front area in Afrin(Furat Post YouTube channel, January 26, 2018).
נצרין אלעבדאללה אחת המפקדות בכוחות SDF, אמרה שבמידה שהנהגת ארה”ב תיטוש אותם, ייסוגו כוחות SDF באופן מוחלט מאזור דיר אלזור ויעברו לאזור החזית בעפרין(ערוץ היוטיוב פראת פוסט, 26 בינואר 2018).

Human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, who has represented opposition politicians and activists, said it was"unrealistic" to hope that the deal would automatically resolve civil rights issues in Iran, but that it was still a step forward.
עורכת הדין לזכויות אדם נסרין סוטודה, שייצגה בעבר פוליטיקאים מהאופוזיציה ואקטיביסטים, אמרה שזה"בלתי ריאלי" לקוות שההסכם יפתור באופן מיידי ואוטומטי את בעיית הזכויות האזרחיות באיראן, אבל עדיין מדובר לפחות בצעד קדימה.