What is the translation of " NASRIN " in Russian?

• насрин
• назрин
• нашрин

Examples of using Nasrin in English and their translations into Russian

Nasrin, please.
Насрин, прошу тебя.

I'm not like Nasrin.
Не похожа я на Назрин.

Ms. Nasrin Sotoudeh.
Г-жа Насрин Сотоудех.

Because you are like Nasrin.
Ты вылитая Назрин.

Go back to Nasrin and Ghani.
К Назрин и Гани.

No, this is just helping Akbar and Nasrin.
Нет, просто помогаю Акбару и Насрин.

Concerning: Nasrin Sotoudeh.
Относительно: Насрин Сотоудех.

Taslima Nasrin, Bengali/Bangladeshi ex-physician turned feminist author.
Таслима Насрин, бенгальский врач, позднее- писательница- феминистка.

You are a lot like Nasrin, Claire.
Ты так похожа на Назрин, Клэр.

The case concerns Nasrin Sotoudeh, a lawyer and human rights activist.
Данное дело касается адвоката и активиста- правозащитника Насрин Сотоудех.

I came to see how Ms. Nasrin is doing.
Пришла проведать госпожу Насрин.

Jashim's first wife was film actress Sucharita and later he married Nasrin.
Сюжет фильма был придуман актрисой Шилашри, которая исполнила в нем главную женскую роль, а позднее вышла замуж за Сударшана.

Yes. My sister, Nasrin is going to have a baby.
Да, моя сестра Насрин ждет ребенка.

The Centre was co-founded by Nobel Peace laureate Shirin Ebadi, for whom Nasrin Sotoudeh has acted as defence lawyer.
Этот Центр был основан, среди прочих, нобелевским лауреатом Ширин Эбади, которую Насрин Сотоудех защищала в суде.

Ms. Nasrin Nodinian, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party.
Г-жа Насрин Нодинян содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в принадлежности к запрещенной левой партии;

The other woman, Nasrin, she is his first wife.
Та другая женщина, Насрин,- его первая жена.

It is reported that Mr. Tabarzadi's lawyers were themselves arrested and sentenced, including Ms. Nasrin Sotoudeh and Mr. Mohammad Oliyaeifard.
Как сообщалось, были задержаны и осуждены адвокаты г-на Табарзади, включая г-жу Насрин Сотоудех и г-на Мохамада Алияфара.

According to the information received, Ms. Nasrin, fearing persecution by religious extremists, was allegedly obliged to go abroad.
Согласно полученным данным, г-жа Нашрин, опасаясь преследований со стороны религиозных экстремистов, была вынуждена уехать за границу.

Nasrin baits her brother and her stepfather into fighting each other so that she can flee the town, go out in the desert and menstruate in peace.
Там Назрин натравила друг на друга брата и отчима, а сама тем временем убежала из города, чтобы бродить по пустыне и менструировать в свое удовольствие.

Of particular concern recently has been the case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high-profile cases.
Особую обеспокоенность вызвало дело известного адвоката- правозащитника Насрин Сотуде, которая занималась многими громкими делами.

The Working Group refers to the discussion of the rights to legal counsel in its opinion No. 21/2011 concerning Nasrin Sotoudeh of the same date as the present opinion.
Рабочая группа ссылается на обсуждение права на помощь адвоката в своем мнении№ 21/ 2011 относительно Насрин Сотудех от того же числа, что и настоящее мнение.

The case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high profile cases, received considerable international attention.
Дело Насрин Сотуде, известной правозащитницы и адвоката, занимавшейся многими нашумевшими делами, привлекло широкое внимание международного сообщества.

According to information received by the Special Rapporteur, Ms. Taslima Nasrin, writer, would be the victim of persecutions by religious extremists and has been forced into hiding.
Согласно данным, полученным Специальным докладчиком, писатель г-жа Таслима Нашрин подверглась преследованиям со стороны религиозных экстремистов и была вынуждена скрываться.

Nasrin Sotudeh, an Iranian human rights lawyer who was the subject of opinion No. 21/2011(Islamic Republic of Iran), was released on 18 September 2013 along with 10 other political prisoners.
Насрин Сотудех, иранский адвокат и правозащитница, о которой речь шла во мнении№ 21/ 2011( Исламская Республика Иран), была освобождена 18 сентября 2013 года вместе с десятью другими политическими заключенными;

It has been reported that one of the lawyers at appeal, Ms. Nasrin Sotoudeh, has herself been imprisoned and was the subject of an opinion of this Working Group.
Как сообщается, гжа Насрин Сотудех, один из адвокатов, принимавших участие в процедуре обжалования, была сама подвергнута тюремному заключению, в связи с чем Рабочей группой было принято отдельное мнение.

During his trial, Mr. Tabarzadi was defended by a team of attorneys, namely Mr. Mohammad Oliyaeifard, Mr. Abdolfattah Soltani, Mr. Jahangir Mahmoudi, Ms. Nasrin Sotoudeh, Ms. Giti Pourfazel and Ms. Sara Najibi.
Во время суда г-на Табарзади защищала группа адвокатов, а именно гн Мохаммад Алияфар, г-н Абдолфаттах Солтани, г-н Джахангир Махмуди, гжа Насрин Сотоудех, г-жа Джити Пурфазель и г-жа Сара Наджиби.

The Government also arrested two of Mr. Tabarzadi's attorneys, Ms. Nasrin Sotoudeh and Mr. Mohammad Oliyaeifard, and sentenced them to imprisonment, in part for their representation of Mr. Tabarzadi.
Двух адвокатов г-на Табарзади- г-жу Насрин Сотоудех и гна Мохаммада Алияфара- правительство арестовало и приговорило к тюремному заключению отчасти за то, что они представляли интересы г-на Табарзади.

Nasrin Sotoudeh, Bahareh Hedayat, Shiva Nazar-Ahari, Fereshteh Shirazi, Zhila Bani-Yaghoub and Mahsa Amrabadi are among the many women's rights activists currently serving long prison terms.
Большое число активисток движения за права женщин отбывают в настоящее время длительный срок тюремного заключения, среди них, в частности, Насрин Сотудех, Бахарех Хедайят, Шива Назар- Ахари, Ферештех Ширази, Жила Бани- Ягуб и Маха Амрабади.

The Secretary-General regrets the fact that, despite persistent calls from the High Commissioner and from special procedures mandate holders, Nasrin Sotoudeh, another prominent human rights lawyer, remains in prison.
Генеральный секретарь выражает сожаление в связи с тем, что, несмотря на настойчивые призывы Верховного комиссара и мандатариев специальных процедур, в тюрьме по-прежнему содержится еще одна известная правозащитница и адвокат Насрин Сотуде.

He noted that the lawyer Nasrin Sotoudeh had been sentenced to 11 years' imprisonment for"jeopardizing national security" because she had given an interview to the BBC to plead the case of a political prisoner.
Г-н Фатхалла приводит в качестве примера дело адвоката Насрин Сотудех, которую приговорили к 11 годам тюремного заключения за то, что она создала" угрозу национальной безопасности", дав интервью Би-би-си и выступив в защиту политического заключенного.