Examples of using Necessary technical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Management must provide it with all the necessary technical means.
ההנהלה צריכה לספק את כל האמצעים הטכניים הדרושים.It also provides the necessary technical support to operational field activities.
Management must provide it with all the necessary technical means.
ניהול חייב לספק את זה עם כל האמצעים הטכניים הדרושים.We are providing you with all the necessary technical information and updates regarding the cruise areas you wish to enjoy.
אנו נספק עבורכם כל מידע טכני דרוש ועדכונים בנוגע לאזורי ההפלגה בהם תחפצו לבלות.The hall offers all the facilities and the necessary technical equipment.
האולמות מצוידים בכל העזרים והציוד הטכני הדרוש.
With the necessary technical and creative armor and the right contacts to make it in the best development studios.
Vehicles are equipped with seat belts and pass necessary technical inspection.
כלי רכב מצוידים בחגורות בטיחות ועוברים בדיקה טכנית נדרשת.There was no one with the necessary technical expertise and no one I could contact, yet fellow practitioners expected me to lead the Dafa projects.
לא היה מישהו עם המומחיות הטכנית הנדרשת או מישהו שאפשר לפנות אליו, אך עדיין מתרגלים עמיתים ציפו ממני להוביל את הפרויקטים של הדאפא.Conference rooms from 10 to 100 persons with all necessary technical equipment.
Videoconvert simply offers the necessary technical platform, acting solely as the supplier of a technological product usable in the field of IT or computer science.
Videoconvert מעמיד לרשותו רק את הפלטפורמה הטכנית הדרושה, והוא פועל רק כספק של מוצר טכני מתחום הטכנולוגיה או של מדעי המחשב.First of all, these projects are put into operation before all the necessary technical equipment is completed.
ראשית, פרויקטים אלה מופעלים לפני שכל הציוד הטכני הנדרש מסתיים.It is a program that offers students the necessary technical skills and training that they will need to begin successful careers in the ever-changing field of graphic design.
זוהי תוכנית המציעה לתלמידים את הכישורים הטכניים הדרושים והכשרה כי הם יצטרכו להתחיל קריירה מוצלחת בתחום המשתנה של עיצוב גרפי.If you can put toast in a toaster or replace a battery in your alarm clock,you have got the necessary technical skills to add RAM to your computer.
אם אתה יכול לשים טוסט על טוסטר או להחליף סוללה בשעון המעורר שלך,יש לך את הכישורים הטכניים הדרושים כדי להוסיף RAM למחשב.
Students learn the necessary technical and creative skills- as well as the important business skills- needed to build a successful career in the entertainment industry.
הסטודנטים לומדים את הכישורים הטכניים והיצירתית הדרושים, כמו גם את המיומנויות העסקיות החשובות, הנדרשים לבניית קריירה מרגשת ומצליחה בתעשיית הבידור.Bridging the gap between data science and business management,the Business Analytics online MSc equips you with the necessary technical skills and expertise to take your career to the next level.
מגשר על הפער בין מדעי נתונים לניהול עסקי,MSc מקוון לעסקים אנליטיקס מצייד אותך במיומנויות טכניות ומומחיות הדרושות בכדי לקחת את הקריירה שלך לשלב הבא.You will receive all the necessary technical passports and permits that will be valid for one year- strictly speaking, as well as the documents you would receive if you followed the path described above.
אתם תקבלו את כל הדרכונים והאישורים הטכניים הדרושים שיהיו תקפים לשנה אחת- אך ורק את המסמכים שתקבלו אם אתם עוקבים אחר הנתיב המתואר לעיל.The conception of these aims was not the result of any insight into real human needs and aspirations, which technology is meant to serve,but solely of the fact that the necessary technical means appeared to be available.
מטרות אלה לא עלו בדעת איש כתוצאה מצרכים ממשיים או משאיפות ממשיות שהטכנולוגיה אמורה לשרתם; הן צצו אר ורק בגלל העובדה שהאמצעים הטכניים הדרושים לכך היו, כביכול, בהישג-יד.Holland Marble also provided the necessary technical support for the installation process.
גם נהנו מהתמיכה של Holland Marble במהלך תהליך התקנה, תוך מתן של התמיכה הטכנית הנדרשת.The heads of factions that request to give an official announcement to the media will do so immediately after the meeting with the president at the mediacenter where the journalists will have all the necessary technical means and live broadcasts from the official residence.
ראשי סיעות שיבקשו למסור הודעה רשמית לתקשורת יעשו זאת מיד בתום הפגישה עם הנשיאשם יעמדו לרשות העיתונאים כל האמצעים הטכניים הנדרשים וכן עמדות לשידור חי מהמשכן.It almost goes without saying that we have the necessary technical vocabulary and a keen understanding of technical contexts.
In order to reduce and ultimately end the global burden of tobacco-caused death and disease,researchers and public health professionals need to be equipped with the necessary technical skills to support effective policy development and implementation.
על מנת לצמצם בסופו של דבר את העול העולמי של טבק גרם למוות ולמחלות,החוקרים ואנשי מקצוע בתחום בריאות הציבור צריכים להיות מצוידים עם הכישורים הטכניים הדרושים כדי לתמוך בפיתוח מדיניות יעילה ויישום…[-].These rules stated that the school should provide the necessary technical and industrial science education to become a vocational school teacher or senior engineer.
כללים אלה נאמרו כיבית הספר צריך לספק את החינוך המדעי טכנית ותעשייתית הצורך להיות מורה בבית ספר מקצועי או מהנדס בכיר.The toilet paper machine must perform the necessary technical training for the operator before installation to understand the principle performance of the tissue machine and familiar with the operating procedures.
האימון הטכני הדרוש צריך להתבצע למפעיל לפני ההתקנה של האסלה המכונה, בכדי להבין את העיקרון והביצועים של מכונת נייר להכיר כללי ההפעלה.After having made our decision on this subject, by agreeing upon the necessary technical details, budget and time planning we can start the gulet construction process.
לאחר שביצעתם את החלטתכם בנושא הזה, על ידי החלטה על הפרטים הטכניים, תקציב ותכנון הזמן נוכל להתחיל בתהליך בניית היאכטה.The toilet paper machine must perform the necessary technical training for the operator before installation to understand the principle performance of the tissue machine and familiar with the operating procedures.
ההכשרה הטכנית הדרושה חייבת להתבצע למפעיל לפני ההתקנה של מכונת השירותים, כדי להבין את העיקרון ואת הביצועים של מכונת הנייר ולהכיר את כללי ההפעלה.The certification should ensure that the necessary technical means, software modules and process parameters are set up in such a way that a continuous monitoring process is possible and a saving of energy is made possible.
הסמכה צריכה להבטיח את האמצעים הטכניים הדרושים, מודולי תוכנה ופרמטרים תהליך מוגדרים בצורה כזו כי תהליך ניטור מתמשך אפשרי וחיסכון באנרגיה מתאפשר.The programme is designed not only to train students in the necessary technical skills but also to provide them with the theoretical basis for continued study in biotechnology, molecular biology, biochemistry, and other related areas or to obtain employment in academic, industrial, or government research laboratories.
התוכנית מיועדת לא רק להכשיר את התלמידים למיומנויות הטכניות הדרושות, אלא גם לספק להם את הבסיס התיאורטי להמשך הלימודים בביוטכנולוגיה, ביולוגיה מולקולרית, ביוכימיה ותחומים אחרים הקשורים אליהם, או להשיג עבודה במחקר אקדמי, תעשייתי או ממשלתי מעבדות…[-].GOALS Cater to local public health needs andprepare a skilled workforce to meet future challenges Provide necessary technical support to Indian states, Asian countries, NGOs, and foundations in the areas of public health education, research, and service Help shape health policies via evidence-based research Contribute to the design and monitoring of national programs and foster collaboration among neighboring Indian states Read Less.
מטרות לשרת את צרכי בריאות ערווה מקומיים ולהכיןכוח אדם מיומן כדי לעמוד ב אתגרים עתידיים לספק תמיכה טכנית נחוצה ל מדינות הודיות, מדינות אסיה, ארגונים לא ממשלתיים וקרנות ב תחומים של חינוך ל בריאות ציבור, מחקר ו שירות עזרת פוליסות בריאות צורה באמצעות מחקר ה מבוסס על ראיות תורם ל תכנון וה בקרה של תוכניות לאומיות ו שיתוף פעולה בין ה מדינות הודיות אומנת שכנות[-].
