What is the translation of " NECESSARY TECHNICAL " in Polish?

• niezbędne techniczne
• niezbędnych technicznych
• potrzebną techniczną

Examples of using Necessary technical in English and their translations into Polish

Posses the necessary technical capacity, 6.
P osiada niezbędny potencjał techniczny, 6.

Thirdly, we need to make a number of necessary technical changes.
Po trzecie, musimy dokonać szeregu niezbędnych zmian technicznych.

Provide necessary technical information.
Dostarczenie niezbędnych informacji technicznych.

In this context, RedCLARA offers administrative support and the necessary technical infrastructure.
RedCLARA zapewnia pomoc administracyjną i konieczną infrastrukturę techniczną.

Have the necessary technical qualifications;
Posiadają odpowiednie kwalifikacje techniczne;

The Directive also states that when granting licenses, EU countries must ensure that companies are well financed and have the necessary technical expertise.
W dyrektywie określono rwnież, że udzielając koncesji, państwa UE muszą zapewnić, by przedsiębiorstwa były odpowiednio finansowane i posiadały potrzebną techniczną wiedzę fachową.

It meets all the necessary technical requirements.
Spełnia wszystkie konieczne wymogi techniczne.

Any necessary technical measures in the longer term would be developed regionally under multiannual plans.
Wszelkie niezbędne środki techniczne w dłuższej perspektywie będą opracowywane na szczeblu regionalnym w ramach planów wieloletnich.

Our company owns all necessary technical equipment.
Nasza firma posiada niezbędne wyposażenie techniczne.

The necessary technical and legal arrangements referred to in Article 41.
Niezbędnych uzgodnień technicznych i prawnych, o których mowa w art. 41.

We offer negotiation Board-room with necessary technical equipment: fax, telephone, Internet connection.
Oferujemy negocjacji Zarząd pokoju w niezbędne wyposażenie techniczne: faks, telefon, łącze internetowe.

We use the necessary technical and organisatory means of data security to protect personal data against unauthorised access, release, erasure or other unauthorised processing.
Używamy niezbędnych technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa danych, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zwolnieniem, usunięciem lub innym nieuprawnionym przetwarzaniem.

Once adopted the Regulation, the Directive, and the necessary technical rules implementing these will apply together as of the same date.
Po ich przyjęciu, rozporządzenie, dyrektywa oraz niezbędne techniczne przepisy wykonawcze wejdą w życie wspólnie w tym samym terminie.

The appropriate legal basis for the use of the Internal Market Information System(‘IMI') as the electronic information exchange system to facilitate administrative cooperation is provided for in Article 18, whereas Article 19 contains the necessary technical amendments to the IMI Regulation.
W art. 18 zapewniono również odpowiednią podstawę prawną do stosowania systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym(„IMI”) jako systemu wymiany informacji w formie elektronicznej w celu usprawnienia współpracy administracyjnej, natomiast w art. 19 przewidziano niezbędne techniczne zmiany rozporządzenia w sprawie IMI.

To that end, the necessary technical and scientific support.
Niezbędnego w tym celu wsparcia technicznego i naukowego.

Before starting to navigate obstacles in the“MonkeyPark Špindlerův Mlýn”, every visitor receives the necessary technical briefing and their movement is always under the supervision of distinctively marked instructors.
Każdy odwiedzający otrzyma przed rozpoczęciem pokonywania przeszkód„MonkeyPark Špindlerův Mlýn“ potrzebne fachowe instrukcje, a także jego dalsze poruszanie się jest nieustannie nadzorowane jest przez wyraźnie oznakowanych instruktorów.

KG takes all necessary technical and organizational safety precautions to protect your personal data from loss and misuse.
KG podejmuje wszystkie niezbędne techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane osobowe przed utratą i nieuprawnionym wykorzystaniem.

We have an efficient knowledge management system and have all necessary technical resources at our disposal to offer the best advice.  Follow us.
Wdrożyliśmy skuteczny system zarządzania wiedzą i posiadamy wszelkie zasoby techniczne niezbędne do dostarczenia naszym klientom najwyższej jakości usług.

The Company implements all necessary technical precautions to protect the data and information being accessed, but cannot accept any responsibility for third-party actions that may breach the established security measures and access such data.
Firma podejmie niezbędne techniczne środki ostrożności w celu ochrony danych i informacji, do których jest dostęp, ale nie będzie ponosić odpowiedzialności za działania osób trzecich, które z naruszeniem ustalonych środków bezpieczeństwa mają dostęp do tych danych.

Before starting to navigate obstacles in“MonkeyPark Harrachov”, every visitor receives the necessary technical briefing and their movement is always under the supervision of distinctively marked instructors.
Każdy gość otrzyma przed rozpoczęciem pokonywania przeszkód„MonkeyPark Harrachov“ niezbędne fachowe instrukcje a jego dalsze poruszanie się jest nieustannie nadzorowane jest przez wyraźnie oznakowanych instruktorów.

The Office may organise the necessary technical and operational assistance to a Member State or States subject to particular pressure that so requests, and coordinate the deployment, for a limited time, of one or more asylum support teams in the territory of the requesting Member State for the appropriate period of time.
Urząd może organizować wsparcie operacyjne i techniczne, niezbędne wnioskującemu państwu członkowskiemu znajdującemu się pod szczególną presją lub kilku takim państwom, oraz koordynować oddelegowanie, przez określony okres czasu, jednego lub kilku zespołów wsparcia w dziedzinie azylu na terytorium wnioskującego państwa członkowskiego na odpowiedni okres czasu.

This would allow the Member States and the Commission to agree on the necessary technical aspects of application of the Directive, and hence improve the running of the system.
Umożliwiłoby to państwom członkowskim i Komisji uzgodnienie aspektów technicznych koniecznych do stosowania dyrektywy i, tym samym, poprawę funkcjonowania systemu.

Mercuri Urval continuously implements necessary technical and organisational measures to ensure an appropriate security level that meets the requirements of the personal data regulation in force.
Mercuri Urval nieustannie wdraża niezbędne techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia stosownego poziomu bezpieczeństwa spełniającego wymagania obowiązującego rozporządzenia w sprawie danych osobowych.

Moreover, giving more leeway to contracting authorities will deliver useful results only if they have the necessary technical expertise, knowledge of the market and skills to negotiate a good deal with the suppliers.
Co więcej, zapewnienie instytucjom zamawiającym większego pola manewru przyniesie korzystne wyniki tylko w przypadku, gdy posiadają one niezbędną techniczną wiedzę ekspercką, znajomość rynku oraz umiejętności pozwalające na wynegocjowanie dobrej umowy z dostawcami.

In addition, BMW AG takes all necessary technical and organizational security measures to store your personal data in such a manner that it is protected from unauthorized access and misuse.
Spółka BMW AG dopełniła ponadto wszelkich niezbędnych technicznych i organizacyjnych starań zmierzających do zapewnienia bezpieczeństwa, aby zapisywać Państwa en sposób, by były chronione przed nieautoryzowanym dostępem oraz nadużyciem.

For instance, before exploration or production begins, companies must prepare a Major Hazard Report for their offshore installation; when granting licenses, EU countries must ensure that companies are well financed and have the necessary technical expertise; information on how companies and EU countries keep installations safe must be made available to citizens, and companies are fully liable for environmental damages caused to protected marine species and natural habitats.
Na przykład przed rozpoczęciem operacji poszukiwania lub wydobycia przedsiębiorstwa muszą przygotować sprawozdanie dotyczące poważnych zagrożeń dla swoich instalacji morskich; udzielając koncesji, kraje UE muszą zapewnić, by przedsiębiorstwa były odpowiednio finansowane i posiadały potrzebną techniczną wiedzę fachową; informacje na temat sposobu, w jaki przedsiębiorstwa i kraje UE utrzymują instalacje w bezpiecznym stanie, muszą być dostępne dla obywateli, a przedsiębiorstwa są w pełni odpowiedzialne za szkody w środowisku wyrządzone chronionym gatunkom morskim i ich siedliskom przyrodniczym.

The objective of this proposal is to make the necessary technical changes to the definition of'closed aquaculture facility' in order to exempt introductions and translocations for use in such facilities from the permit requirement of Chapter III of Council Regulation 708/2007.
Celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie niezbędnych technicznych zmian do definicji„zamkniętych zakładów akwakultury”, aby zwolnić wprowadzanie i przenoszenie w celu wykorzystania w takich zakładach z wymogu uzyskania zezwolenia, o którym mowa w rozdziale III rozporządzenia Rady(WE) nr 708/2007.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the necessary technical standards and formats aimed at reaching the uniform system referred to in paragraph 7.
Komisja przyjmuje w drodze aktów wykonawczych niezbędne techniczne normy i formaty w celu uzyskania jednolitego systemu, o którym mowa w ust. 7.

Each Member State shall carry out the necessary technical alterations to be able to use the standardised format and electronically transmit it to other Member States.
Każde Państwo Członkowskie wprowadza dostosowania techniczne konieczne do zastosowania formatu i przekazu zawartych w nim informacji drogą elektroniczną do innych Państw Członkowskich.

We have implemented the necessary technical and organizational measures.
W tym celu stosujemy niezbędne środki techniczne i organizacyjne.

How to use "necessary technical" in an English sentence

All necessary technical equipment, interpreting services, catering, etc.

We take care of all necessary technical equipment.

The necessary technical equipment is available on request.

The protected parking possesses all necessary technical service.

Determine if you have the necessary technical skills.

It is equipped with all necessary technical appliances.

The service centers perform the necessary technical support.

Offer all the necessary technical data to customer.

Includes daily snack and all necessary technical gear.

Customers must procure the necessary technical prerequisites (e.g.

How to use "niezbędne techniczne" in a Polish sentence

Bezpieczeństwo W celu ochrony danych osobowych przed utratą i nadużyciem podejmujemy wszelkie niezbędne techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa.

Leonardo zobowiązał się zapewnić w Polsce pełny serwis i niezbędne techniczne wsparcie zakontraktowanego sprzętu.

Dostarczamy zamorski montaż, uruchomienie, konserwację, szkolenia i inne niezbędne techniczne wsparcie, części zamienne będą wysyłane po raz pierwszy.

Aby zaradzić temu problemowi powstał Niezbędnik, aby zebrać w jednym miejscu wszystkie niezbędne, techniczne informacje dla Uczestników projektów.

Ośrodki wyposażone są we wszystkie niezbędne techniczne pomoce dydaktyczne.

W celu zapewnienia ochrony i bezpieczeństwa podejmujemy niezbędne techniczne i organizacyjne działania mające na celu ochronę danych zgodnie z aktualnym stanem techniki.

Read more about Aplikacje ułatwiające kierowanie księgowości w przedsiębiorstwach - niezbędne techniczne rozwiązania Gdy zakładamy własną działalność, powinniśmy być przygotowani na przeróżne sytuacje.

Kryteria wyboru dobrego i niezawodnego hostingu Po dokonaniu wyboru typu hostingu trzeba rzetelnie dobrać niezbędne techniczne cechy charakterystyczne wynajmowanego hostingu.

Klikając wybrany model otrzymasz wszystkie niezbędne techniczne informacje na jego temat.

stosuje wszelkie niezbędne techniczne i organizacyjne środki w celu zabezpieczenia Twoich danych osobowych przed utratą lub nieautoryzowanym wykorzystaniem.