What is the translation of " NEED SOME SORT " in Hebrew?

• צריך איזה סוג
• צריך איזשהו

Examples of using Need some sort in English and their translations into Hebrew

I need some sort of change.
אני צריך איזה שינוי.

I know you said no cops, but we need some sort of artillery here.
אני יודע שאתה אמר שלא שוטרים, אבל אנחנו צריכים איזה תותחים כאן.

I need some sort of structure.
אני צריך איזה מבנה.

We don't know what happened to Kazbek or if he's even- Uh-Uh, I mean, we need some sort of plan.
אנחנו לא יודעים מה קרה Kazbek או אם הוא אפילו- אה-אה, זאת אומרת, אנחנו צריכים איזושהי תוכנית.

I need some sort of contact.
צריך איזה סוג של קשר.

Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate.
אפילו אם זאת רק בושה מבוכה או רכילות, אתה צריך איזה סוג של עונש על מנת להביא אנשים, כאשר הם בקבוצות גדולות, לשתף פעולה ביניהם.

I need some sort of commitment.
אני צריכה סוג של התחייבות.

And we all have to agree that in order to built something like Puma Punku, you need writing, you need planning, and you need some sort of the… idea, where… which piece goes and how ultimately all fit's together.
ולכולנו יש להסכים שכדי למשהו בנוי כמו פומה פונקו, אתה צריך לכתוב, אתה צריך תכנון, ואתה צריך איזשהו של… הרעיון, שם… אשר חתיכה הולך ואיך בסופו של דבר כל התאים יחד של.

We need some sort of robot.
אנחנו נצטרך סוג של רובוט.

You don't need proof, or the sort of official evidence that scientists or courts demand, but you need some sort of hint, and that hint has to discriminate that particular possibility from the millions of others.
אתה לא צריך הוכחה, או את סוג הראיות הרשמיות שמדענים או בתי משפט דורשים, אבל אתה צריך איזה סוג של רמז, והרמז הזה צריך להבחין בין האפשרות המסויימת הזו ובין מיליוני האחרות.

You need some sort of protection.
אתה צריך סוג של הגנה.

We definitely need some sort of perspective.
אנחנו בהחלט צריכות קצת פרספקטיבה.

I need some sort of discreet place where I can have a rendezvous with Ted, please.
אני צריכה איזשהו מקום דיסקרטי כדי לערוך בו פגישה עם טד, בבקשה.

If it's a code, we need some sort of cypher to solve it.
אם זה קוד, אנחנו צריכים סוג של סייפר כדי לפתור אותה.

I need some sort of time machine.
אני צריך סוג של מכונת זמן.

You're telling me I need some sort of drug allergy-death surgery.
אתה אומר לי שאני צריך איזה סוג של אלרגיה לתרופה-ניתוח מוות.

We need some sort of interface.
לשם כך דרוש סוג מסויים של Interface.

I think I need some sort of emergency treatment.
אני חושב שאני צריכה איזשהו טיפול חירום.

You need some sort of defensive weapon.
הרגשת שאתה זקוק לסוג של כלי נשק.

You need some sort of adventure.
אנחנו צריכים איזה סוג של הרפתקה.

I need some sort of document for a travel visa?
אני צריך איזה מסמך אישור כניסה?

You need some sort of prize… You're gonna finish this guy.
אתה צריך איזשהו פרס… אתה הולך לסיים את הבחור הזה.

You need some sort of mob-related offing to make it interesting?
את צריכה איזה סוג של ארגון פשע ימי כדי לעשות את זה מעניין?

You need some sort of regular schedule in order to get things under control.
אתה צריך סוג של לוח זמנים קבוע על מנת לקבל דברים תחת שליטה.

You felt you needed some sort of weapon.
הרגשת שאתה זקוק לסוג של כלי נשק.

The family needs some sort of plan though.
גם משפחה צריכה איזו תכנית פעולה.

Whitney is such a top that she needs Some sort of bottom perspective.
יטני הוא עליון כך שהיא צריכה איזושהי נקודת מבט תחתונה.

Needs some sorting' out.
צריך ליישר את ההדורים.

He needed some sort of passcode to make sure that they didn't get discovered… Words… that would have never been spoken on this stage.
הוא היה זקוק לסוג כלשהו של סיסמה כדי לוודא כי הם לא מקבלים גילו… מילים… שאף פעם לא דיבר על שלב זה.